1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T M.2130SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (02/2000) SRIE M: RGT ET MAINTENANCE DES RSEAUX: SYSTMES DE TRANSMISSION, DE TLGRAPHIE, DE TLCOPIE, CIRCUITS TLPHONIQUES ET CIRCUITS LOUS INTERNATIONAUX Rseau de transport international Pr
2、ocdures oprationnelles pour la maintenance du rseau de transport Recommandation UIT-T M.2130 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE M RGT ET MAINTENANCE DES RSEAUX: SYSTMES DE TRANSMISSION, DE TLGRAPHIE, DE TLCOPIE, CIRCUITS TLPHONIQUES ET CIRCUITS LOUS INTERNATIONA
3、UX Introduction et principes gnraux de maintenance et organisation de la maintenance M.10M.299 Systmes de transmission internationaux M.300M.559 Circuits tlphoniques internationaux M.560M.759 Systmes de signalisation canal smaphore M.760M.799 Systmes internationaux de tlgraphie et de phototlgraphie
4、M.800M.899 Liaisons internationales loues par groupes primaires et secondaires M.900M.999 Circuits internationaux lous M.1000M.1099 Systmes et services de tlcommunication mobile M.1100M.1199 Rseau tlphonique public international M.1200M.1299 Systmes internationaux de transmission de donnes M.1300M.1
5、399 Appellations et change dinformations M.1400M.1999 Rseau de transport international M.2000M.2999 Rseau de gestion des tlcommunications M.3000M.3599 Rseaux numriques intgration de services M.3600M.3999 Systmes de signalisation par canal smaphore M.4000M.4999 Pour plus de dtails, voir la Liste des
6、Recommandations de lUIT-T. UIT-T M.2130 (02/2000) i Recommandation UIT-T M.2130 Procdures oprationnelles pour la maintenance du rseau de transport Rsum La prsente Recommandation spcifie les procdures oprationnelles que deux organisations internationales de maintenance doivent suivre en cas de dfaill
7、ance ou de dgradation du rseau de transport: conduits, sections ou synchronisation. Ces procdures sont requises pour localiser et relever le drangement, permettre la protection/rversibilit et faciliter la restauration ainsi que le retour la configuration initiale. Les procdures de maintenance dcrite
8、s dans la prsente Recommandation dfinissent des points de rfrence ncessitant un change dinformations entre les organisations de maintenance des oprateurs de rseau ou des fournisseurs de services. Source La Recommandation M.2130 de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 4 (1997-2000) de lUIT-T, a t
9、approuve le 4 fvrier 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de la CMNT. Mots cls Conduit, dfaillance, dgradation, drangement, maintenance, procdure, protection, restauration, rversibilit, section. ii UIT-T M.2130 (02/2000) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est
10、une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de
11、 la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lappr
12、obation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.
13、NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la
14、prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la pr
15、ocdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les
16、 plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2001 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectroniq
17、ue ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. UIT-T M.2130 (02/2000) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences. 1 3 Termes et dfinitions 2 4 Abrviations 2 5 Cas de rfrence 3 5.1 Absence de mcanismes de rtablissement. 3 5.2 Protection autom
18、atique (rversible) 3 5.2.1 Succs de la protection (rversible). 3 5.2.2 Echec de la protection (rversible) 4 5.3 Protection automatique (non rversible). 4 5.3.1 Succs de la protection (non rversible) 4 5.3.2 Echec de la protection (non rversible) . 5 5.4 Protection manuelle 5 5.5 Plans de restauratio
19、n . 6 5.5.1 Restauration automatique 6 5.5.2 Restauration manuelle . 7 5.6 Evnements extrieurs 7 Annexe A Erreurs de synchronisation 14 Appendice I Bibliographie 14 iv UIT-T M.2130 (02/2000) Introduction La prsente Recommandation spcifie les procdures oprationnelles de gestion des drangements appara
20、issant sans mcanismes de rtablissement, par protection automatique (rversible ou non rversible) ou par protection manuelle. Elle contient galement la procdure oprationnelle pour le plan de restauration. UIT-T M.2130 (02/2000) 1 Recommandation UIT-T M.2130 Procdures oprationnelles pour la maintenance
21、 du rseau de transport 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation sapplique aux conduits internationaux SDH ou PDH, aux sections internationales SDH ou PDH, et leur synchronisation. Une brve description des procdures de maintenance est donne. Ces procdures de maintenance suivent la mthode expo
22、se dans les Recommandations UIT-T M.20 2 et M.21 3, les procdures de maintenance de conduits et sections PDH/SDH exposes dans les Recommandations UIT-T M.2100 et M.2101 7, les procdures de rtablissement de conduits et sections SDH exposes dans les Recommandations UIT-T M.2102 8, et les procdures de
23、maintenance PDH et SDH exposes dans la Recommandation UIT-T M.2120 9. Les drangements par perte du synchronisme se traduisent habituellement par des dgradations plutt que par lindisponibilit des chemins pris en charge. La procdure de maintenance approprie est dcrite en dtail dans lAnnexe A. Les 6 ca
24、s suivants sont traits: 1) absence de mcanisme de rtablissement; 2) protection automatique (rversible); 3) protection automatique (non rversible); 4) protection manuelle; 5) plans de restauration (restauration automatique rversible, restauration automatique non rversible, restauration manuelle); 6)
25、vnements extrieurs. Les organigrammes correspondants sont prsents. 2 Rfrences La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prs
26、ente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. 1
27、 Recommandation UIT-T G.810 (1996), Dfinitions et terminologie des rseaux de synchronisation. 2 Recommandation CCITT M.20 (1992), Philosophie de maintenance pour les rseaux de tlcommunication. 3 Recommandation CCITT M.21 (1992), Philosophie de maintenance pour les services de tlcommunication. 4 Reco
28、mmandation UIT-T M.60 (1993), Termes et dfinitions relatifs la maintenance. 5 Recommandation UIT-T M.1400 (1997), Dsignations pour les rseaux internationaux. 2 UIT-T M.2130 (02/2000) 6 Recommandation UIT-T M.2100 (1995), Limites de performance pour la mise en service et la maintenance des conduits,
29、des sections et des systmes de transmission numriques internationaux hirarchie numrique plsiochrone. 7 Recommandation UIT-T M.2101 (2000), Limites de qualit et objectifs de fonctionnement pour la mise en service et la maintenance des conduits et des sections multiplex SDH internationaux. 8 Recommand
30、ation UIT-T M.2102 (2000), Seuils et procdures de maintenance pour mcanismes de rtablissement (protection et rtablissement) (de trajets) internationaux et de sections multiplex internationales conteneurs virtuels en hirarchie numrique synchrone. 9 Recommandation UIT-T M.2120 (2000), Procdure de dtec
31、tion et de localisation des drangements sur les conduits, sections et systmes de transmission PDH ainsi que sur les conduits et sections multiplex SDH. 3 Termes et dfinitions La prsente Recommandation utilise les termes dfinis dans les Recommandations UIT-T M.20 2, M.60 4, M.2100 6, M.2101 7 et M.21
32、02 8. 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: ACK acquittement; accus de rception (acknowledgement) APS commutateur de protection automatique (automatic protection switch) FS station frontire (frontier station) GPS systme mondial de localisation (global positioning
33、 system) IB frontire internationale (international border) ICPCE lment de cur de conduit transfrontire (inter-country path core element) IDTC Centre international de transmission numrique (international digital transmission centre) IG passerelle internationale (international gateway) IPCE lment de c
34、ur de conduit international (international path core element) MTIE erreur maximale dintervalle de temps (maximum time interval error) NACK accus de rception ngatif (negative acknowledgement) OS systme dexploitation (operation system) PCE lment de cur de conduit (path core element) PDH hirarchie numr
35、ique plsiochrone (plesiochronous digital hierarchy) SASE quipement autonome de synchronisation (stand alone synchronisation equipment) SDH hirarchie numrique synchrone (synchronous digital hierarchy) SSU performance de lunit de synchronisation (synchronisation supply unit) TDEV cart temporel (time d
36、eviation) UIT-T M.2130 (02/2000) 3 5 Cas de rfrence Dans tous les cas ci-dessous, lon part du principe quun conduit ou une section relie deux points placs respectivement sous le contrle de la station directrice A et de la station directrice B. Dans le cadre de lanalyse ci-aprs, lon examine le cas du
37、n drangement dans le sens de transmission de B A. Les erreurs de synchronisation se traduisent habituellement par une dgradation plutt que par une indisponibilit des chemins pris en charge. La procdure de maintenance correspondante est dcrite dans lAnnexe A. On trouvera ci-dessous une description gn
38、rale des informations obligatoires changer par exemple la Recommandation UIT-T M.1400 5 la dsignation du conduit ou de la section, dautres informations (par exemple les ressources en quipement), les marqueurs temporels dvnement de commutation APS, etc. 5.1 Absence de mcanismes de rtablissement Les p
39、rocdures appliquer sont dcrites par les Figures 1, 2, 3 et 4. Les tats “acceptable“, “dgrad“ et “inacceptable“, ainsi que les seuils correspondants, sont dfinis dans les Recommandations UIT-T M.2100 6 et M.2101 7. Plus particulirement: les procdures en cas de dgradation impliquent normalement le com
40、ptage des vnements correspondants et le mesurage de leur dure. Par ailleurs, compte tenu du fait que des processus spcifiques de dgradation de maintenance comportent galement des lments commerciaux (par exemple les cots supplmentaires entrans par la mise hors service ventuelle du conduit dgrad ou de
41、 la section dgrade), leur tablissement est entirement remis des accords entre tous les oprateurs de rseau ou fournisseurs de services concerns; dans chacune des Figures 1 4, chaque rfrence une “qualit acceptable“ implique lutilisation des limites de qualit de fonctionnement la mise en service (BIS)
42、et aprs rparation, qui sont dfinies dans les Recommandations UIT-T M.2100 6 et M.2101 7. 5.2 Protection automatique (rversible) 5.2.1 Succs de la protection (rversible) La station directrice A accuse rception de lactivation de la protection et saccorde avec la station directrice B pour commencer le
43、processus de diagnostic de drangement afin de trouver la raison du lancement de rtablissement et de revenir la configuration initiale. Dans ce cas, la station directrice A doit envoyer au moins les informations suivantes la station directrice B: a) la dsignation du conduit ou de la section selon la
44、Recommandation UIT-T M.1400 5; b) le temps1du lancement de rtablissement; c) la demande de diagnostic. _ 1Dans cette Recommandation, toutes les rfrences temporelles se rapportent au Temps Universel Coordonn (UTC). 4 UIT-T M.2130 (02/2000) Le drangement doit tre rpar dans une fentre temporelle prcise
45、. Si cette fentre est dpasse, une procdure de transfert en escalade doit tre active (si elle existe). Il est ensuite ncessaire de dcouvrir la raison de la dfaillance en analysant la configuration du rseau. Il faut en particulier dterminer si le drangement est situ dans llment IPCE ou ICPCE. Si llmen
46、t dfectueux est trouv dans lIPCE, lorganisation de maintenance concerne le relve et la station directrice responsable communique lautre station directrice: a) la cause du drangement; b) la date et lheure du retour la configuration initiale. Si llment dfectueux est situ dans lICPCE, les deux stations
47、 directrices cooprent pour localiser et rparer le drangement. Le retour la configuration initiale aura lieu comme spcifi dans la Recommandation UIT-T M.2102 8. Si le retour la configuration initiale ne se produit pas, soit le chemin normal nest pas activ, auquel cas il y a lieu de reprendre la procdure dcrite dans le prsent sous-paragraphe, soit il y a un autre problme ncessitant un examen. 5.2.2 Echec de la protection (rversible) La station directrice A dtecte la dfaillance dans le mcanisme de rtablissement et convi
