1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T M.3100SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (04/2005) SERIE M: GESTIN DE LAS TELECOMUNICACIONES, INCLUIDA LA RGT Y EL MANTENIMIENTO DE REDES Red de gestin de las telecomunicaciones Modelo genrico de informacin de red Recomendacin UI
2、T-T M.3100 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE M GESTIN DE LAS TELECOMUNICACIONES, INCLUIDA LA RGT Y EL MANTENIMIENTO DE REDES Introduccin y principios generales de mantenimiento y organizacin del mantenimiento M.10M.299 Sistemas internacionales de transmisin M.300M.559 Circuitos telefnicos internacio
3、nales M.560M.759 Sistemas de sealizacin por canal comn M.760M.799 Circuitos internacionales utilizados para transmisiones de telegrafa y de telefotografa M.800M.899 Enlaces internacionales arrendados en grupo primario y secundario M.900M.999 Circuitos internacionales arrendados M.1000M.1099 Sistemas
4、 y servicios de telecomunicaciones mviles M.1100M.1199 Red telefnica pblica internacional M.1200M.1299 Sistemas internacionales de transmisin de datos M.1300M.1399 Designaciones e intercambio de informacin M.1400M.1999 Red de transporte internacional M.2000M.2999 Red de gestin de las telecomunicacio
5、nes M.3000M.3599 Redes digitales de servicios integrados M.3600M.3999 Sistemas de sealizacin por canal comn M.4000M.4999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T M.3100 (04/2005) i Recomendacin UIT-T M.3100 Modelo genrico de informacin de red Resumen En la presente
6、Recomendacin se define un modelo genrico de informacin de red. El modelo describe clases de objetos gestionados y sus propiedades genricas que son tiles para especificar la informacin que intercambian todas las interfaces definidas en la arquitectura de la RGT M.3010. Estas clases de objetos gestion
7、ados genricas se han concebido para su aplicacin a diferentes tecnologas, arquitecturas y servicios. Las clases de objeto gestionados en esta Recomendacin pueden especializarse para soportar la gestin de diversas redes de telecomunicaciones. Orgenes La Recomendacin UIT-T M.3100 fue aprobada el 29 de
8、 abril de 2005 por la Comisin de Estudio 4 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. Esta edicin incluye las modificaciones introducidas por el corrigendum 1 a la Recomendacin UIT-T M.3100 (2005), aprobado el 13 de noviembre de 2005 por la Comisin de Estudio 4 (2005-20
9、08) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T M.3100 (04/2005) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicac
10、iones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones
11、 (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de l
12、a AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una adm
13、inistracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), po
14、r lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato
15、, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de
16、propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobac
17、in de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por l
18、o que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2006 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T M.3100 (04/2005) iii NDICE Pgin
19、a 1 Alcance . 1 1.1 Finalidad. 1 1.2 Campo de aplicacin 1 2 Referencias . 2 3 Definiciones 2 3.1 Definiciones generales 2 3.2 Definiciones relacionadas con el sealamiento de alarmas 3 3.3 Definiciones de estados del ARC. 3 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos 4 5 Convenios . 5 6 Descripcin general del
20、modelo . 5 6.1 Fragmento de red 7 6.2 Fragmento elemento gestionado. 8 6.3 Fragmento equipo fsico. 8 6.4 Fragmento equipo lgico 9 6.5 Fragmento punto de terminacin perspectiva del elemento de red . 9 6.6 Fragmento punto de terminacin perspectiva de la red. 10 6.7 Fragmento topologa y conectividad pe
21、rspectiva de la red . 10 6.8 Fragmento telemetra 11 6.9 Fragmento transmisin . 11 6.10 Fragmento transconexin . 12 6.11 Fragmento rea funcional. 12 7 Definiciones GDMO. 12 8 Mdulos ASN.1 12 9 Contexto de aplicacin de la RGT 13 Anexo A ndice alfabtico 13 A.1 Objetos gestionados 13 A.2 Lotes . 15 A.3
22、Atributos. 18 A.4 Notificaciones. 22 A.5 Acciones . 22 A.6 Parmetros 23 A.7 Vinculaciones de nombre . 24 Anexo B Metodologa del modelo de red . 27 Anexo C Fragmento telemetra (Telemetry fragment) . 27 Anexo D Fragmento paquete de circuitos. 28 iv Rec. UIT-T M.3100 (04/2005) Pgina Anexo E Fragmento p
23、roteccin genrica 29 E.1 Grupo de proteccin R2 29 E.2 Unidad de proteccin R1 31 E.3 Ejemplos de aplicaciones de proteccin. 38 Anexo F Funcin de control de sealamiento de alarmas (ARC, alarm reporting control) genrico. 41 F.1 Requisitos comerciales . 41 F.2 Anlisis. 44 F.3 Diseo. 54 Anexo G Funcin de
24、transconexin de puenteo y balanceo . 60 G.1 Requisitos comerciales . 60 G.2 Casos de aplicacin de alto nivel 61 G.3 Anlisis. 63 Anexo H Funcin de transconexin mejorada 68 H.1 Requisitos comerciales . 68 H.2 Casos de aplicacin de alto nivel 69 H.3 Anlisis. 71 H.4 Diseo. 72 Anexo I Funcin de gamas de
25、valores del atributo. 72 Anexo J Funcin de transporte genrico TTP. 74 Apndice I Directrices de usuario. 75 I.1 Introduccin 75 I.2 Utilizacin de lista de objetos soportado por . 75 I.3 Utilizacin de punteros de conectividad hacia atrs y hacia adelante 75 I.4 Utilizacin de objetos de transconexin. 78
26、I.5 Ejemplos de utilizacin de transconexin 78 I.6 Clases de objeto y estratificacin lgica 83 I.7 Atributo de denominacin obligatorio 83 I.8 Interaccin entre la Rec. UIT-T M.3100 (1992) y la presente Recomendacin 83 I.9 Soporte de caminos multipunto 83 I.10 Utilizacin del enlace topolgico . 83 I.11 I
27、nicializacin del sistema . 84 I.12 Utilizacin del atributo equipmentHolder acceptableCircuitPackList. 85 Apndice II Directrices de usuario Topologa de red 85 II.1 Relaciones dentro de capas alternativas . 85 II.2 Topologas dentro de capas alternativas. 86 II.3 Ejemplo #1 87 II.4 Ejemplo #2 87 Rec. U
28、IT-T M.3100 (04/2005) v Pgina Apndice III Control de sealamiento de alarmas (ARC) Consideraciones adicionales. 89 III.1 Consideraciones relativas a los requisitos comerciales 89 III.2 Consideraciones de diseo relativas a GDMO/ASN.1. 89 Fichero electrnico: Definiciones GDMO (clusula 7) Mdulos ASN.1 (
29、clusula 8) Rec. UIT-T M.3100 (04/2005) 1 Recomendacin UIT-T M.3100 Modelo genrico de informacin de red 1 Alcance Se expone en esta Recomendacin un modelo genrico de informacin de red. Dicho modelo identifica clases de objeto de la RGT que son comunes a redes de telecomunicaciones gestionadas; o que
30、son de un tipo genrico tal que pueden ser utilizadas para gestionar una red a un nivel independiente de la tecnologa; o que son superclases de objetos gestionados tecnolgicamente especficos de una red de telecomunicaciones; o que son objetos de soporte de gestin requeridos para la gestin de la red d
31、e telecomunicaciones. Dichos objetos no conciernen a la informacin intercambiada a travs de las interfaces normalizadas definidas en la arquitectura de la RGT M.3010 1. En la presente Recomendacin se abordan con carcter genrico las abstracciones comunes a todos aquellos aspectos de los recursos de t
32、elecomunicacin (por ejemplo, equipos, servicios de telecomunicacin) que son requeridos para gestionar la red. Se incluyen tambin las abstracciones relacionadas con los servicios de gestin. Asimismo, se utiliza la Rec. UIT-T G.803 que trata de la arquitectura de la red de transporte como base para el
33、 desarrollo de los aspectos relacionados con el transporte de este modelo. En la presente Recomendacin no se abordan, en cambio, abstracciones concernientes a reas especficamente tecnolgicas, o detalles especficos de la implementacin. 1.1 Finalidad 1.1.1 Interoperabilidad Dado que existirn muy diver
34、sos sistemas de gestin y sistemas gestionados conformes a la RGT en relacin con reas especficamente tecnolgicas (por ejemplo, conmutacin y transmisin), una de las finalidades de esta Recomendacin es proporcionar un vehculo para la interoperabilidad de gestin entre dichos sistemas. 1.1.2 Gestin indep
35、endiente de la tecnologa Mediante la introduccin del concepto de gestin independiente de la tecnologa, resulta posible gestionar diversos tipos de equipos que utilizan interfaces comunes de comunicaciones. De ese modo es posible obtener una visin “abstracta“ con respecto a un conjunto de elementos d
36、e red. 1.1.3 Simplificacin del desarrollo de un modelo de informacin Esta Recomendacin proporciona tambin un marco para desarrollar modelos de informacin especficamente tecnolgicos mediante los principios de modelado definidos en la Rec. UIT-T X.720 2. 1.2 Campo de aplicacin En esta Recomendacin se
37、exponen los requisitos de aplicacin general tanto de los modelos de informacin independientes de la tecnologa como de los especficamente tecnolgicos, as como informacin relativa a los servicios de gestin de la RGT. Introduciendo una especializacin, esta Recomendacin ser aplicable a modelos de inform
38、acin de la RGT especficamente tecnolgicos. El mecanismo de especializacin es la herencia. Aunque de ella podrn ser obtenidos modelos especficamente tecnolgicos algunas de las clases genricas de objeto gestionado de esta Recomendacin son ejemplificables (es decir, pueden crearse ejemplares de clases)
39、 a fin de proporcionar interoperabilidad entre equipos que soporten modelos de 2 Rec. UIT-T M.3100 (04/2005) informacin obtenidos de esta Recomendacin y equipos que slo soporten el modelo de informacin de esta Recomendacin. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias c
40、ontienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuar
41、ios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tan
42、to que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. 1 Recomendacin UIT-T M.3010 (2000), Principios para una red de gestin de las telecomunicaciones. 2 Recomendacin UIT-T X.720 (1992) | ISO/CEI 10165-1:1993, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informac
43、in de gestin: Modelo de informacin de gestin. 3 Recomendacin UIT-T X.722 (1992) | ISO/CEI 10165-4:1992, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Directrices para la definicin de objetos gestionados. 4 Recomendacin UIT-T X.680 (2002) | ISO/CE
44、I 8824-1:2002, Tecnologa de la informacin Notacin de sintaxis abstracta uno: Especificacin de la notacin bsica. 5 Recomendacin UIT-T X.721 (1992) | ISO/CEI 10165-2:1992, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Definicin de la informacin de
45、gestin. 6 Recomendacin UIT-T G.803 (2000), Arquitecturas de redes de transporte basadas en la jerarqua digital sncrona. 7 Recomendacin UIT-T Q.821 (2000), Descripcin de las etapas 2 y 3 de la interfaz Q3 Vigilancia de alarmas. 8 Recomendacin UIT-T X.734 (1992) | ISO/CEI 10164-5:1993, Tecnologa de la
46、 informacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Funcin de gestin de informes de eventos. 3 Definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.1 Definiciones generales 3.1.1 interfaz de gestin: Toda interfaz de una entidad gestionada definida a efectos de gestin
47、(por ejemplo, interfaz de sistema de operaciones, interfaz para el personal de mantenimiento, indicador LED). 3.1.2 entidad gestionada: Puede tratarse de un sistema gestionado, una aplicacin gestionada o un recurso gestionado. El significado depende del contexto en que se utilice. 3.1.3 recurso gest
48、ionado: Componente especfico de un sistema gestionado o una aplicacin gestionada (por ejemplo, un determinado paquete de circuitos, un punto de terminacin). 3.1.4 indicador audible/visual unitario/especfico de recurso gestionado: Indicador de alarma audible/visual que es especfico de un solo recurso gestionado. Rec. UIT-T M.3100 (04/2005) 3 3.2 Definiciones relacionadas con el sealamiento de alarmas 3.2.1 sealamiento de alarmas: Proceso de alertar, para fines de gestin, sistemas externos y us
