1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES M.3108.1 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/99) SERIE M: RGT Y MANTENIMIENTO DE REDES: SISTEMAS DE TRANSMISIN, CIRCUITOS TELEFNICOS, TELEGRAFA, FACSMIL Y CIRCUITOS ARRENDADOS INTERNACIONALES Red de gestin de las telecomunicaciones
2、 Modelo de informacin para la gestin de servicios de circuitos arrendados y reconfigurables Recomendacin UIT-T M.3108.1 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE M RGT Y MANTENIMIENTO DE REDES: SISTEMAS DE TRANSMISIN, CIRCUITOS TELEFNICOS, TELEGRAFA, FACSMIL Y CIRCUITO
3、S ARRENDADOS INTERNACIONALES Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Introduccin y principios generales de mantenimiento y organizacin del mantenimiento M.10M.299 Sistemas internacionales de transmisin M.300M.559 Circuitos telefnicos internacionales M.560M.759 Sistemas de sea
4、lizacin por canal comn M.760M.799 Circuitos internacionales utilizados para transmisiones de telegrafa y de telefotografa M.800M.899 Enlaces internacionales arrendados en grupo primario y secundario M.900M.999 Circuitos internacionales arrendados M.1000M.1099 Sistemas y servicios de telecomunicacion
5、es mviles M.1100M.1199 Red telefnica pblica internacional M.1200M.1299 Sistemas internacionales de transmisin de datos M.1300M.1399 Designaciones e intercambio de informacin M.1400M.1999 Red de transporte internacional M.2000M.2999 Red de gestin de las telecomunicaciones M.3000M.3599 Redes digitales
6、 de servicios integrados M.3600M.3999 Sistemas de sealizacin por canal comn M.4000M.4999 Recomendacin M.3108.1 (03/99) iRECOMENDACIN UIT-T M.3108.1 MODELO DE INFORMACIN PARA LA GESTIN DE SERVICIOS DE CIRCUITOS ARRENDADOS Y RECONFIGURABLES Resumen Esta Recomendacin proporciona un modelo de informacin
7、 basado en las directrices para la definicin de objetos gestionados (GDMO), para el soporte de la gestin del servicio de circuitos arrendados descrito en la Recomendacin M.3208.1. El apndice I proporciona una versin, independiente del protocolo, de este modelo de informacin en ingls “estructurado“.
8、El apndice II proporciona una correspondencia de las funciones de gestin contenidas en la Recomendacin M.3208.1 a los objetos gestionados definidos en la presente Recomendacin. El apndice III proporciona una visin del mismo modelo de informacin escrita en el lenguaje de modelado unificado (UML). Org
9、enes La Recomendacin UIT-T M.3108.1 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 4 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 26 de marzo de 1999. Recomendacin M.3108.1 (03/99) iiPREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organis
10、mo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con m
11、iras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dich
12、os temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N. 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboraci
13、n con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin empresa de explotacin reconocida (EER) designa a toda persona, compaa, empresa u organizacin gubernamental que explote un servicio de correspondencia pblica. Los trminos Administracin, EER y correspondencia pblica estn definidos en la Con
14、stitucin de la UIT (Ginebra, 1992). PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez
15、o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por
16、 patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1999 Es pro
17、piedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Recomendacin M.3108.1 (03/99) iiiNDICE Pgina 1 Alcance, finalidad y aplicacin.
18、1 1.1 Alcance . 1 1.2 Finalidad . 1 1.3 Aplicacin. 1 2 Referencias 1 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas 2 5 Visin de conjunto 3 5.1 Fragmento de peticin de servicio genrico . 5 5.2 Fragmento de peticin de servicio LCS 6 5.3 Fragmento de peticin de servicio de conexin de enlace 6 5.4 Fragmento de servic
19、io de transporte . 6 5.5 Fragmento de recurso 6 6 Modelo de informacin. 8 6.1 Objetos gestionados para el fragmento de peticin de servicio genrico . 8 6.1.1 currentServiceRequest . 8 6.1.2 serviceRequestHistoryRecord 10 6.1.3 serviceModifyRequest . 10 6.2 Objetos gestionados para el fragmento de pet
20、icin de LCS . 11 6.2.1 currentLcsRequest . 11 6.2.2 lcsRequestHistoryRecord 11 6.2.3 lcsModifyRequest 12 6.3 Objetos gestionados para el fragmento de peticin de servicio de conexin de enlace12 6.3.1 currentLinkConnectionServiceRequest . 12 6.3.2 linkConnectionServiceRequestHistoryRecord 13 6.3.3 lin
21、kConnectionServiceModifyRequest 13 6.4 Objetos gestionados para fragmento de servicio. 13 6.4.1 Servicio de transporte 13 6.4.2 lcs. 14 6.4.3 linkConnectionService. 15 6.4.4 Dominio de acceso al servicio . 15 6.4.5 Grupo de acceso al servicio . 16 Recomendacin M.3108.1 (03/99) ivPgina 6.5 Objetos ge
22、stionados para fragmento de recurso . 16 6.5.1 Equipo de acceso al servicio 16 6.6 Lotes (packages) . 17 6.6.1 aliasNameInfoPackage. 17 6.6.2 aliasNamePackage . 17 6.6.3 bandwidthInfoPackage. 17 6.6.4 bandwidthPackage . 17 6.6.5 customerRequestNumberPackage . 17 6.6.6 dateOfInstallationPackage . 17
23、6.6.7 dailySchedulingInfoPackage 18 6.6.8 dailySchedulingCurrentPackage 18 6.6.9 diversityInfoPackage 18 6.6.10 diversityPackage 18 6.6.11 equipmentManufacturerPackage . 18 6.6.12 equipmentTypePackage. 18 6.6.13 expectedDateOfInstallationInfoPackage 18 6.6.14 expectedDateOfInstallationPackage 19 6.6
24、.15 externalSchedulerCurrentPackage. 19 6.6.16 externalSchedulerInfoPackage. 19 6.6.17 initialServiceAdministrativeStateInfoPackage 19 6.6.18 initialServiceAdministrativeStatePackage. 19 6.6.19 modelTypePackage 19 6.6.20 originatingLocationCPEInfoPackage 19 6.6.21 originatingLocationCPEModifyPackage
25、 . 19 6.6.22 originatingLocationCPEPackage. 20 6.6.23 originatingLocationCPInfoPackage. 20 6.6.24 originatingLocationInfoPackage 20 6.6.25 originatingLocationSapInfoPackage 20 6.6.26 originatingLocationSapPackage 20 6.6.27 procedurePackage 20 6.6.28 quantityInfoPackage 20 6.6.29 quantityPackage. 20
26、6.6.30 reflectiveOperationalStatePackage 21 6.6.31 reflectiveAdministrativeStatePackage. 21 6.6.32 routeInfoPackage . 21 6.6.33 routePackage 21 6.6.34 serviceAdministrativeStatePackage. 21 Recomendacin M.3108.1 (03/99) vPgina 6.6.35 serviceAvailabilityDateInfoPackage 21 6.6.36 serviceAvailabilityDat
27、ePackage 21 6.6.37 serviceCustomerContactPackage. 22 6.6.38 serviceDescriptionInfoPackage . 22 6.6.39 serviceDescriptionPackage 22 6.6.40 serviceProviderContactPackage 22 6.6.41 serviceTerminationDateInfoPackage. 22 6.6.42 serviceTerminationDatePackage . 22 6.6.43 serviceTypeInfoPackage 22 6.6.44 te
28、rminatingLocationCPEInfoPackage 23 6.6.45 terminatingLocationCPEModifyPackage 23 6.6.46 terminatingLocationCPEPackage 23 6.6.47 terminatingLocationCPInfoPackage 23 6.6.48 terminatingLocationInfoPackage. 23 6.6.49 terminatingLocationSapInfoPackage. 23 6.6.50 terminatingLocationSapPackage . 23 6.6.51
29、weeklySchedulingInfoPackage 23 6.6.52 weeklySchedulingCurrentPackage 24 6.7 Atributos . 24 6.7.1 aliasName 24 6.7.2 bandwidth 24 6.7.3 cp . 24 6.7.4 customerRequestNumber. 24 6.7.5 dateOfInstallation 25 6.7.6 diversity . 25 6.7.7 equipmentManufacturer. 25 6.7.8 equipmentType 25 6.7.9 expectedDateOfI
30、nstallation . 25 6.7.10 listOfSags. 25 6.7.11 listOfSaps. 26 6.7.12 modelType . 26 6.7.13 numberOfUnspecifiedSaps 26 6.7.14 originatingLocation 26 6.7.15 originatingLocationCP. 26 6.7.16 originatingLocationCPE 26 6.7.17 originatingLocationSap 27 6.7.18 procedure . 27 6.7.19 providerRequestNumber 27
31、Recomendacin M.3108.1 (03/99) viPgina 6.7.20 quantity 27 6.7.21 requestedInitialServiceAdministrativeState 27 6.7.22 requestReceptionTime . 28 6.7.23 requestSequenceNumber . 28 6.7.24 route. 28 6.7.25 sadId. 28 6.7.26 sagId. 28 6.7.27 sagLocation 29 6.7.28 serviceAvailabilityDate . 29 6.7.29 service
32、CustomerContact 29 6.7.30 serviceInstance. 29 6.7.31 serviceProviderContact 29 6.7.32 serviceRequestState . 29 6.7.33 serviceTerminationDate. 30 6.7.34 terminatingLocation. 30 6.7.35 terminatingLocationCP 30 6.7.36 terminatingLocationCPE . 30 6.7.37 terminatingLocationSap. 30 6.8 Mensajes de error 3
33、1 6.8.1 addToSagError. 31 6.8.2 bandwidthUnavailable . 31 6.8.3 CreateLCSError . 31 6.8.4 createLinkConnectionError . 31 6.8.5 createSadError . 31 6.8.6 createSagError . 31 6.8.7 deleteLCSError 32 6.8.8 deleteLinkConnectionError . 32 6.8.9 deleteSadError . 32 6.8.10 deleteSagError . 32 6.8.11 modify
34、LCSError 32 6.8.12 removeFromSagError 32 6.8.13 resourcesUnavailable. 33 6.9 Notificaciones . 33 6.9.1 lcsModifyProgressProblemReport. 33 6.9.2 lcsRequestProgressProblemReport 33 6.9.3 linkConnectionModifyProgressProblemReport 33 6.9.4 linkConnectionRequestProgressProblemReport . 33 Recomendacin M.3
35、108.1 (03/99) viiPgina 6.10 Acciones 34 6.10.1 updateServiceRequest 34 6.10.2 AddSapsToSag 34 6.11 Vinculaciones de nombres 34 6.11.1 currentLcsRequest -account. 34 6.11.2 lcsRequestHistoryRecord-currentLCSRequest 34 6.11.3 lcsModifyRequest-lcs 35 6.11.4 currentLinkConnectionServiceRequest-account .
36、 35 6.11.5 linkConnectionServiceRequestHistoryRecord-currentLinkConnectionServiceRequest . 35 6.11.6 linkConnectionServiceModifyRequest-linkConnectionService 35 6.11.7 serviceAccessEquipmentView-account. 35 6.11.8 linkConnectionService-account. 36 6.11.9 lcs-account . 36 6.11.10 serviceAccessDomain-
37、account 36 6.11.11 serviceAccessGroup-serviceAccessDomain 36 6.12 Sintaxis ASN.1 . 37 6.12.1 Reglas de extensibilidad 37 6.12.2 Modulo ASN.1. 37 7 Unidades funcionales 44 7.1 Unidad funcional de servicio de transporte bsico . 45 7.2 Unidad funcional de orden de servicio de transporte 45 7.3 Unidad f
38、uncional de historia de la orden de servicio de transporte 45 7.4 Unidad funcional de modificacin de servicio de transporte 46 7.5 Unidad funcional de visibilidad de recurso de transporte. 46 7.6 Negociacin de unidades funcionales. 46 8 Conformidad . 46 8.1 Conformidad esttica 46 8.2 Conformidad din
39、mica . 47 8.3 Conformidad con definiciones de objetos gestionados. 47 Apndice I Descripcin de objetos independiente del protocolo 47 I.1 Fragmento de peticin de servicio genrico . 48 I.1.1 currentServiceRequest . 48 I.1.2 serviceRequestHistoryRecord 51 I.1.3 serviceModifyRequest . 53 Recomendacin M.
40、3108.1 (03/99) viiiPgina I.2 Fragmento de peticin de LCS 55 I.2.1 CurrentLcsRequest 55 I.2.2 lcsRequestHistoryRecord 56 I.2.3 lcsModifyRequestRecord 57 I.3 Fragmento de peticin de servicio de conexin de enlace 58 I.3.1 currentLinkConnectionServiceRequest . 58 I.3.2 linkConnectionServcieRequestHistor
41、yRecord 60 I.3.3 linkConnectionServiceModifyRequest 60 I.4 Fragmento de servicio. 61 I.4.1 transportService . 61 I.4.2 lcs. 63 I.4.3 linkConnectionService. 65 I.5 Fragmento de servicio reconfigurable. 65 I.5.1 serviceAccessDomain 65 I.5.2 serviceAccessGroup 66 I.6 Fragmento de recurso 67 I.6.1 servi
42、ceAccessEquipment . 67 Apndice II Correspondencia de funciones de la Recomendacin M.3208.1a objetos gestionados de la Recomendacin M.3108.1 68 Apndice III Diagramas UML para el modelo de objetos de servicios de circuitos arrendados. 71 III.1 Introduccin 71 III.2 Diagramas de clases UML para la heren
43、cia de clases de objetos M.3208.1. 71 III.3 Diagramas de clases UML para relaciones de modelado 74 III.4 Diagramas de clases UML para la funcionalidad de agente de modelado 76 III.5 Flujogramas UML para ilustrar escenarios de utilizacin de objetos. 77 Recomendacin M.3108.1 (03/99) 1Recomendacin M.31
44、08.1 MODELO DE INFORMACIN PARA LA GESTIN DE SERVICIOS DE CIRCUITOS ARRENDADOS Y RECONFIGURABLES (Ginebra, 1998) 1 Alcance, finalidad y aplicacin 1.1 Alcance Esta Recomendacin proporciona un modelo de informacin basado en las directrices para la definicin de objetos gestionados (GDMO, guidelines for
45、the definition of managed objects) para el soporte de la gestin del servicio de circuitos arrendados descrito en la Recomendacin M.3208.1. El apndice I proporciona una versin, independiente del protocolo, de este modelo de informacin en ingls “estructurado“. El apndice II proporciona una corresponde
46、ncia de las funciones de gestin contenidas en la Recomendacin M.3208.1 a los objetos gestionados definidos en la presente Recomendacin. El apndice III proporciona una visin del mismo modelo de informacin escrita en el lenguaje de modelado unificado (UML, unified modelling language). 1.2 Finalidad Es
47、ta Recomendacin tiene por finalidad el soporte de interfaces normalizadas, a travs de la interfaz X, entre clientes del servicio, proveedores de servicio y proveedores de red con el fin de gestionar servicios de circuitos arrendados en la capa de gestin de servicio de la RGT. Est especficamente dest
48、inada a satisfacer los requisitos indicados en la Recomendacin M.3208.1. 1.3 Aplicacin Esta Recomendacin es aplicable a interfaces entre sistemas que participan en las solicitudes (u rdenes) y en la gestin de servicios de circuitos arrendados. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y
49、 otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplic
