1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T M.3300SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(06/98)SRIE M: RGT ET MAINTENANCE DES RSEAUX:SYSTMES DE TRANSMISSION, DE TLGRAPHIE,DE TLCOPIE, CIRCUITS TLPHONIQUES ETCIRCUITS LOUS INTERNATIONAUXRseau de gestion des tlcommunicationsPrescripti
2、ons pour linterface F du rseaude gestion des tlcommunicationsRecommandation UIT-T M.3300(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE MRGT ET MAINTENANCE DES RSEAUX: SYSTMES DE TRANSMISSION, DE TLGRAPHIE, DETLCOPIE, CIRCUITS TLPHONIQUES ET CIRCUITS LOUS INTERNATIONAUXPour p
3、lus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.Introduction et principes gnraux de maintenance et organisation de la maintenance M.10M.299Systmes de transmission internationaux M.300M.559Circuits tlphoniques internationaux M.560M.759Systmes de signalisation canal smaphore M.760M.799Systm
4、es internationaux de tlgraphie et de phototlgraphie M.800M.899Liaisons internationales loues par groupes primaires et secondaires M.900M.999Circuits internationaux lous M.1000M.1099Systmes et services de tlcommunication mobile M.1100M.1199Rseau tlphonique public international M.1200M.1299Systmes int
5、ernationaux de transmission de donnes M.1300M.1399Appellations et change dinformations M.1400M.1999Rseau de transport international M.2000M.2999Rseau de gestion des tlcommunications M.3000M.3599Rseaux numriques intgration de services M.3600M.3999Systmes de signalisation par canal smaphore M.4000M.49
6、99Recommandation M.3300 (06/98) iRECOMMANDATION UIT-T M.3300PRESCRIPTIONS POUR LINTERFACE F DU RSEAUDE GESTION DES TLCOMMUNICATIONSRsumLa prsente Recommandation fournit les prescriptions pour linterface F du RGT. Linterface F se situe entre une stationde travail et dautres blocs physiques du RGT qui
7、 peuvent tre un systme dexploitation (OS, operations system), undispositif de mdiation (MD, mediation device) ou un lment rseau (NE, network element).SourceLa Recommandation UIT-T M.3300, rvise par la Commission dtudes 4 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve le26 juin 1998 selon la procdure dfinie dan
8、s la Rsolution n 1 de la CMNT.ii Recommandation M.3300 (06/98)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domainedes tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent delUIT. Il
9、 est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet desRecommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes
10、dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour desRecommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs des technologies de linformation qu
11、i correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, lesnormes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.
12、DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puissedonner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concernelexistence, la validit ou lapplicabilit des droit
13、s de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre delUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune propritintellectuelle protge par des brevets acqurir
14、pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, commeil ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise enuvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 1998Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette pub
15、lication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation M.3300 (06/98) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Domaine dapplication 12 Rfrences normatives 13 Dfinitions
16、13.19 Dfinitions importes dautres Recommandations 24 Abrviations et acronymes . 35 Conventions 46 Introduction linterface F 46.1 But de linterface F 47 Architecture de linterface F . 57.1 Linterface F au sein de larchitecture du RGT 57.2 Architecture fonctionnelle du RGT et interface F.57.3 Architec
17、ture physique du RGT et interface F 77.4 Architecture informationnelle du RGT et interface F . 87.5 Point de rfrence f de linterface F et point de rfrence g 87.6 Rsum des implications de larchitecture sur les prescriptions. 98 Impact des prescriptions de lutilisateur du RGT sur linterface F 98.1 Pre
18、scriptions gnrales 108.2 Prescriptions utilisateur en relation avec les tches 109 Prescriptions dinitialisation 1110 Prescriptions de gestion dobjets. 1110.1 Relations entre objets de station de travail et objets grs 1210.2 Dnomination 1510.3 Services dextraction . 1510.4 Services de modification. 1
19、510.5 Services de notification. 1610.6 Services de cration 1610.7 Services de destruction 1611 Prescriptions de connaissance de gestion partage. 1711.1 Rles . 1711.2 Etablissement de la connaissance de gestion partage 1712 Prescriptions denregistrement et de notification dvnement . 1812.1 Rception d
20、e notifications dvnement 1812.2 Commande de la notification dvnement . 1813 Prescriptions de transparence demplacement. 1814 Prescriptions de cohrence des donnes . 1915 Prescriptions de qualit, de performance, dexploitation et de maintenance 1915.1 Performances dinitialisation . 1915.2 Transfert de
21、messages . 1915.3 Fiabilit, disponibilit et capacit de survie 1915.4 Gestion du logiciel 1915.5 Gestion de message en temps rel. 20iv Recommandation M.3300 (06/98)Page16 Prescriptions de scurit . 2016.1 Prescriptions didentification de lutilisateur . 2016.2 Authentification 2016.3 Contrle daccs 2016
22、.4 Intgrit des donnes. 2016.5 Confidentialit. 2016.6 Audit . 2017 Prescription dimplmentation physique. 2118 Parties de la fonction WSF qui nappartiennent pas linterface F. 21Appendice I Recommandation M.3300 (1992) 21Appendice II Bibliographie . 22Recommandation M.3300 (06/98) 1Recommandation M.330
23、0Recommandation M.3300 (06/98)PRESCRIPTIONS POUR LINTERFACE F DU RSEAUDE GESTION DES TLCOMMUNICATIONS(rvise en 1998)1 Domaine dapplicationLa prsente Recommandation dfinit les prescriptions fonctionnelles pour linterface du RGT avec la station de travail.Les prescriptions pour linterface F impliquent
24、 certaines capacits dans les stations de travail. Il convient de noter quunestation de travail peut possder dautres capacits que celles qui sont pertinentes pour linterface F.Les fonctionnalits spcifies pour linterface impliquent quil existe des applications qui ncessitent ces fonctionnalits.Il est
25、toutefois possible quune application donne nutilise pas la totalit des prescriptions de cette interface.2 Rfrences normativesLa prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui de cefait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en v
26、igueur au moment de la publication de la prsenteRecommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recomman-dation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La listedes Recommandations de
27、lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. Recommandation UIT-T M.3010 (1996), Principes des rseaux de gestion des tlcommunications.3 DfinitionsLa prsente Recommandation dfinit les termes suivants.3.1 utilisateur, utilisateur du RGT: la Recommandation M.3020 dfinit un utilisateur du RGT comme “unutil
28、isateur qui a besoin des services de gestion du RGT pour la prise en charge de ses activits. Il peut sagir dunutilisateur humain demandant de tels services par le biais dune communication homme-machine, ou il peut sagir dunsystme organisationnel bas sur un ordinateur qui a besoin des capacits du RGT
29、“. Dans la prsente Recommandation,les termes “utilisateur du RGT“ et “utilisateur“ font rfrence un utilisateur humain dune station de travail qui accdeaux fonctionnalits du RGT.3.2 interface utilisateur: interface homme-ordinateur ou interface homme-machine.3.3 interface F: interface sappliquant au
30、niveau de points de rfrence f. Linterface F se situe entre une station detravail et dautres blocs physiques du RGT, savoir un systme dexploitation, un dispositif de mdiation (MD) ou unlment rseau (NE).3.4 station de travail: bloc physique qui ralise la fonction de station de travail.3.5 fonction de
31、station de travail: bloc fonctionnel qui interprte les informations du RGT destines lutilisateuret vice versa.3.6 point de rfrence f: point de rfrence situ entre le bloc fonctionnel “station de travail“ et le blocfonctionnel “systme dexploitation“ ou “fonction de mdiation“.3.7 point de rfrence g: po
32、int de rfrence situ en dehors du RGT, entre lutilisateur humain et le blocfonctionnel “station de travail“.3.8 fonction support dinterface utilisateur: bloc fonctionnel qui traduit des informations contenues dans lesmodles dinformation du RGT dans un format affichable pour linterface homme-machine e
33、t qui traduit les informationssaisies par lutilisateur destination du modle dinformation du RGT.3.9 fonction support de station de travail: composant fonctionnel qui fournit la prise en charge pour le blocfonctionnel “station de travail“ englobant laccs aux donnes et leur manipulation, linvocation e
34、t la confirmationdactions, la transmission de notifications et qui masque dautres blocs fonctionnels vis-vis de lutilisateur.2 Recommandation M.3300 (06/98)3.10 client daffichage: station de travail “gestionnaire“ qui effectue des demandes destination dun serveurdaffichage (une autre station de trav
35、ail) afin dafficher des informations sur lcran du serveur daffichage avec un formatet une mise en page donns.3.11 serveur daffichage: station de travail qui excute les demandes faites par un client daffichage (une autrestation de travail) afin dafficher des informations sur lcran du serveur dafficha
36、ge avec un format et une mise en pagedonns.3.12 instance dinterface F: association entre un utilisateur et un systme dexploitation qui est caractrise demanire non ambigu par la combinaison dune instance de communication, de points dextrmit (station de travaildonne et systme dexploitation) et de la p
37、artie visible de la base MIB de lagent.3.13 objets grs: vue de gestion dune ressource qui peut tre gre en utilisant un ou plusieurs protocoles degestion.3.14 base dinformations de gestion: informations de gestion visibles prsentes sur linterface F par un agent(systme dexploitation ou station de trav
38、ail jouant un rle dagent linstant donn).3.15 objets de station de travail: objets situs dans la station de travail qui interagissent au moyen de linterface F.3.16 objets de gestion utilisateur: objets de station de travail qui reprsentent des objets grs dans le systmedexploitation.3.17 objets suppor
39、ts de station de travail (appels galement “objets supports“ dans la prsenteRecommandation): objets de station de travail qui ne sont pas des objets de gestion utilisateur.3.18 systme dexploitation: comme dfini dans la Recommandation M.3010, avec lajout suivant. Etant donn quela fonction de station d
40、e travail communique avec la fonction de systme dexploitation ou avec la fonction de mdiationdans un systme dexploitation, avec un dispositif de mdiation ou avec un lment rseau, le terme “systme dexploi-tation“ est utilis de manire abrge pour reprsenter les termes “systme dexploitation“, “dispositif
41、 de mdiation“ ou“lment rseau“ dans la prsente Recommandation.3.19 Dfinitions importes dautres RecommandationsLa prsente Recommandation utilise les termes suivants dfinis dans la Recommandation M.3010: rseau de gestion des tlcommunications (RGT); bloc physique du RGT; bloc fonctionnel du RGT; point d
42、e rfrence du RGT; composant fonctionnel du RGT; service de gestion du RGT; zone gre par le RGT; fonction de gestion du RGT; systme dexploitation; dispositif de mdiation; lment rseau; fonction de systme dexploitation; fonction de mdiation; fonction de scurit; fonction daccs lannuaire; fonction systme
43、 dannuaire; fonction de communication de messages; fonction de conversion dinformations.Recommandation M.3300 (06/98) 3La prsente Recommandation utilise les termes suivants dfinis dans les Recommandations X.701 et X.703: gestionnaire; agent; connaissance de gestion partage.La prsente Recommandation
44、utilise le terme suivant dfini dans la Recommandation X.200: association.4 Abrviations et acronymesLa prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes:DAF fonction daccs lannuaire (directory access function)DSF fonction systme dannuaire (directory system function)EFD discriminateur de retran
45、smission dvnement (event forwarding discriminator)ICF fonction de conversion dinformations (information conversion function)IT technologie de linformation (information technology)MCF fonction de communication de messages (message communication function)MD dispositif de mdiation (mediation device)MF
46、fonction de mdiation (mediation function)MIB base dinformations de gestion (management information base)MO objet gr (managed object)NE lment rseau (network element)NEF fonction dlment rseau (network element function)OS systme dexploitation (operations system)OSF fonction de systme dexploitation (ope
47、rations system function)OSF-MAF (A/M) fonction dapplication de gestion du systme dexploitation (dans un rle dagent ou de gestionnaire)(OSF-management application function, in agent or manager role)OSI interconnexion des systmes ouverts (open systems interconnection)RGT rseau de gestion des tlcommunicationsSF fonction de scurit (security function)SMK connaissance de gestion partage (shared management knowledge)UI interface utilisateur (user interface)UISF fonction de prise en charge dinterface utilisateur (user interface support
