1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T N.52SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITMANTENIMIENTO DE CIRCUITOSINTERNACIONALES PARA TRANSMISIONESRADIOFNICAS Y DE TELEVISINTRANSMISIONES DE TELEVISINCON DESTINOS MLTIPLES YCENTROS DE COORDINACINRecomendacin UIT-T N.52(Extracto del
2、Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T N.52 se public en el fascculo IV.3 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derec
3、hos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr re
4、producirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo IV.3 - Rec. N.52 1Recomendacin N.52Fascculo IV.3 - Rec. N.5
5、2TRANSMISIONES DE TELEVISIN CON DESTINOS MLTIPLESY CENTROS DE COORDINACINPor transmisin de televisin con destinos mltiples se entiende la transmisin de las mismas seales a ms deun organismo de radiodifusin.Si el punto de bifurcacin de las seales est situado en el punto de origen del programa o en el
6、 centro decoordinacin nacional o en el CIT del pas de origen, cada trayecto unidireccional hacia un organismo de radiodifusinreceptor se considerar como una conexin de televisin distinta.En otro caso, se emplear el trmino transmisiones de televisin derivadas. Estas transmisiones se caracterizanpor u
7、tilizar puntos de bifurcacin en los centros de coordinacin nacional y/o en los centros internacionales de televisinde pases que no sean el de origen. Los puntos de bifurcacin sern estaciones de subcontrol. Las Administraciones detelecomunicaciones interesadas deben ponerse de acuerdo sobre la elecci
8、n de una estacin de control. En laRecomendacin N.55 se exponen las funciones de las estaciones directoras y subdirectoras.En estas transmisiones de televisin, los organismos de radiodifusin designarn normalmente un centrointernacional de coordinacin, para cada regin considerada, que efectuar las sig
9、uientes funciones en su regin: coordinar las peticiones de los organismos de radiodifusin que deseen participar en la transmisinconsiderada; efectuar las gestiones necesarias para averiguar si existen circuitos de televisin disponibles para suutilizacin por organismos de radiodifusin; establecer el
10、plan de la red de circuitos de televisin y radiofnicos necesarios para la transmisinconsiderada; asegurar el desarrollo normal de la transmisin de televisin por las conexiones internacionales detelevisin; localizar, mediante las necesarias gestiones con los centros de coordinacin nacional (u otros c
11、entros decoordinacin internacional), la conexin (o conexiones) defectuosa en caso de avera o de reclamacionesrelativas a la transmisin; disponer, a travs de los centros de coordinacin nacional (o de otro centro de coordinacininternacional), que se avise de toda avera al CIT receptor y, a ser posible, la sustitucin de todo circuitoaveriado por el CIT correspondiente.
