1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 O.27SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT30 #)&)#!4)/.3 $%3 !00!2%),3 $% -%352%!00!2%), $ %33!) $ !5,%523 $ #(/%. 34!4)/.2ECOMMANDATION 5)4 4c0 / (Extrait du ,IVRE “LEU)NOTES1 La Recommandation O.27 de lUIT-T a t publie dans le fascicul
2、e IV.4 du Livre Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du LivreBleu et les conditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsi
3、gne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et
4、 les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Fascicule VI.4 - Rec. O.27 1Recommandation O.27Fascicule VI.4 - Rec. O.27APPAREIL DESSAI DANNULEURS DCHO EN STATION(Melbourne, 1988)1 Considrations gnralesLappareil dessai des annuleurs dcho en station (AEAES) est conu pour lessai des annuleurs dcho destypes
5、 C et D, y compris le neutralisateur par tonalit spcifi dans la Recommandation G.165 1. Deux modes dessai,dcrits ciaprs, sont fournis. Les essais excuts dans chaque mode dessai sont numrs au tableau 1/O.27.2 Modes dessai2.1 Mode dessai de routineDans ce mode, lAEAES fournit 7 essais simplifis du fon
6、ctionnement dun annuleur dcho dans desconditions normales de circuit, la logique dadaptation et de traitement non linaire tant active. Laccs lannuleurdcho mesurer se fait sur base 4 fils et ces essais de qualit simple sont effectus par application de signaux dessaiaux bornes entrerception (Erc) et e
7、ntre-mission (Em) de lannuleur dcho. Les rsultats des essais sont mesurs la sortie-mission (Sm). On trouvera un diagramme fonctionnel du dispositif dessai la figure 1/O.27.FIGURE 1/O.27Schma de principe du montage dessai2.2 Mode dessai de diagnosticDans ce mode, les essais de qualit sont tous effect
8、us selon des procdures que spcifie la RecommandationG.165 1. La logique dadaptation et de traitement non linaire est neutralise si ncessaire par commande de lannuleurdcho soumis aux essais.2 Fascicule VI.4 - Rec. O.273 Principes de fonctionnement3.1 Mthode daccsLorsquun annuleur dcho soumis aux essa
9、is est adapt un circuit particulier, un annuleur dcho en rservedevrait le remplacer en sorte que les essais ne causent aucune perturbation au circuit. Si aucun annuleur dcho nestdisponible, le circuit doit tre mis hors service pendant lexcution des essais.LAEAES peut tre connect un annuleur dcho en
10、cours dessai soit manuellement aux points daccslocaux, soit distance par des dispositifs daccs par lintermdiaire dun systme de commutation. Les Administrationspourront souhaiter mettre une capacit daccs distance la disposition des annuleurs dcho en vue des essais deroutine, comme indiqu la figure 2/
11、O.27. Laccs local reprsent la figure 3/O.27 est destin aux essais de diagnosticlorsque lemploi de signaux de commande pour neutraliser lenregistreur H, lcrteur dadaptation et lcrteur central estncessaire.FIGURE 2/O.27Configuration pour le mode dessai de routineSA Supression dadaptationLH Libration e
12、nregistreur HAEC Arrt crteur centralAE Annuleur dchoAEAES Appareil dessai dannuleur dcho en stationFIGURE 3/O.27Configuration pour le mode dessai de diagnosticFascicule VI.4 - Rec. O.27 33.2 Squences dessaiUne fois laccs tabli, une srie dessais est effectue manuellement ou automatiquement. Les essai
13、s excuterdans les modes de routine et de diagnostic sont indiqus au tableau 1/O.27. Les rsultats des mesures de chaque essaiseront communiqus au personnel de maintenance par affichage visuel ou message imprim.Si un annuleur dcho ne satisfait pas lun quelconque des essais de routine, il devra subir d
14、es essais completsdans le mode dessai de diagnostic.TABLEAU 1/O.27Procdures dessaiNoType dessaiRfrenceG.165 1Modes dessaiRoutine Diagnostic1 Niveau dcho rsiduel et de retour dcho en rgimepermanent3.4.2.1 0 02 Convergence 3.4.2.2 0 03 Sursensibilit de dtection de double conversation 3.4.2.3.1 0 04 Su
15、rsensibilit de dtection de double conversation 3.4.2.3.2 0 05 Temps de fuite 3.4.2.4 06 Convergence infinie de laffaiblissement de retour dcho 3.4.2.5 0 07 Contrle de la sensibilit de lannuleur de tonalit du ct delmission4.2 0 08 Contrle de la sensibilit de lannuleur de tonalit du ct dela rception4.
16、2 0 09 Bande de garde de lannuleur de tonalit 4.3 010 Bande de maintien de lannuleur de tonalit 4.4 011 Temps de fonctionnement de lannuleur de tonalit 4.5 012 Temps de libration de lannuleur de tonalit 4.8 013 Commande dannuleur de tonalit externe 3.3 04 Procdures et conditions des essais4.1 Mode d
17、essai de routineLa figure 1/O.27 fait apparatre un dispositif fonctionnel pour le mode dessai de routine. Les sept essaissuivants doivent tre rpts avec un temps de propagation appropri sur le trajet dcho, D ms1, rgl dans lunit detemps de propagation dcho rglable._1On pourra concevoir des annuleurs d
18、cho diffrents afin dassurer un fonctionnement satisfaisant pour diffrents temps depropagation de lcho, en fonction de leur application dans diffrents rseaux. D reprsente ainsi le temps de propagation de lchopour lequel lannuleur dcho est conu. Chaque Administration peut choisir une valeur de D en fo
19、nction de son quipement.4 Fascicule VI.4 - Rec. O.27Au dbut de chacun des sept essais, une tonalit de conditionnement est applique pendant 1 s la borne Ercpour initialiser lannuleur dcho soumis aux essais. La tonalit de conditionnement est un signal de 2100 Hz et de 10 dBm0 avec inversions de phase
20、priodiques intervalles de 0,45 seconde et est galement utilise pour neutraliser lesannuleurs dcho. Au cours de cette priode dinitialisation, lenregistreur H de lannuleur est libr. Une fois que latonalit de conditionnement est dconnecte, aucun signal nest appliqu lannuleur pendant au moins 0,4 second
21、e pourlui permettre de retourner ltat activ. Pour plus de renseignements sur les caractristiques des neutraliseurs de tonalitdannuleur dcho, voir le 4 et lannexe B de la Recommandation G.165 1.4.1.1 Essai du niveau dcho rsiduel et de retour dcho en rgime permanentEtape 1: Un signal de bruit alatoire
22、 (A) de 10 dBm0 est appliqu la borne Erc. Laffaiblissement dutrajet dcho tant fix 10 dB, un cho apparat la borne Em.Etape 2: Au bout de 2 s, le niveau de lcho renvoy est mesur la borne Sm.Condition: Le niveau de lcho renvoy doit tre infrieur 65 dBm0.4.1.2 Essai de convergenceEtape 1: Un signal de br
23、uit alatoire (A) de 10 dBm0 est appliqu la borne Erc. Laffaiblissement dutrajet dcho tant fix 6 dB, un cho apparat la borne Em.Etape 2: Un second signal de bruit alatoire (B) de 10 dBm0 est appliqu la borne Em, commeindiqu la figure 1/O.27.Etape 3: Au bout de 0,5 s, le signal de bruit (B) est interr
24、ompu, et 0,5 s aprs le niveau du signal renvoyest mesur la borne Sm.Condition: Le niveau du signal doit tre infrieur 37 dBm0.4.1.3 Essai de sursensibilit de dtection de double conversationEtape 1: Un signal de bruit alatoire (A) de 10 dBm0 est appliqu la borne Erc. Laffaiblissement dutrajet dcho tan
25、t fix 6 dB, un cho apparat la borne Em.Etape 2: Au bout de 0,5 s, un second signal de bruit alatoire (B) de 25 dBm0 est appliqu la borneEm.Etape 3: Une seconde plus tard, le signal de bruit (B) est interrompu et le niveau de lcho renvoy estmesur la borne Sm.Condition: Le niveau de lcho renvoy doit t
26、re infrieur 25 dBm0.4.1.4 Essai de sous-sensibilit de dtection de double conversationEtape 1: Laffaiblissement du trajet dcho tant fix 10 dB, un signal de bruit alatoire (A) de 10 dBm0 est appliqu la borne Erc.Etape 2: Aprs 1 s, le signal de bruit (A) est interrompu la borne Erc.Etape 3: Au bout dun
27、 intervalle de 0,5 s, le signal de bruit (A) est rappliqu la borne Erc.Simultanment, un second signal de bruit (B) de 0 dBm0 est appliqu la borne Em.Etape 4: Le signal de bruit (B) est interrompu 0,5 s plus tard et le niveau dcho rsiduel est mesur laborne Sm.Condition: Le niveau de lcho renvoy doit
28、tre infrieur 26 dBm0.4.1.5 Essai de convergence infinie de laffaiblissement de retour dchoEtape 1: Laffaiblissement du trajet dcho tant fix 6 dB, un signal de bruit alatoire (A) de 10 dBm0est appliqu la borne Erc.Etape 2: Aprs 1 s, le trajet dcho est interrompu entre Srcet Emtandis que le signal de
29、bruit (A) resteconnect la borne Erc.Etape 3: Aprs 0,5 s, le niveau de lcho renvoy est mesur la borne Sm.Condition: Le niveau de lcho renvoy doit tre infrieur 37 dBm0.Fascicule VI.4 - Rec. O.27 54.1.6 Essai de la sensibilit de lannuleur de tonalit du ct de lmissionCet essai comporte deux parties pour
30、 vrifier que le circuit de dtection de la tonalit de lannuleur du ct delmission nest pas sursensible ou sous-sensible.Etape 1: Un signal de 2100 Hz et de 36,5 dBm0 avec inversions de phase priodiques intervalles de0,45 s est appliqu pendant 1 s la borne Em.Etape 2: Un signal de bruit alatoire (A) de
31、 10 dBm0 est appliqu la borne Erc. Laffaiblissement dutrajet dcho tant fix 10 dB, un cho apparat la borne Em.Etape 3: Aprs 0,5 s, le niveau de lcho renvoy est mesur la borne Sm.Condition: Le niveau de lcho renvoy doit tre infrieur 32 dBm0 pour montrer que lannuleur nefonctionne pas.Etape 4: La tonal
32、it de conditionnement est rapplique pendant 1 s la borne Erc. Aprs 0,4 s aumoins, le signal de 2100 Hz avec inversions de phase priodiques intervalles de 0,45 s estrappliqu la borne Em un niveau de 29,5 dBm0 pendant 1 s.Etape 5: Le signal de bruit alatoire (A) de 10 dBm0 est alors rappliqu la borne
33、Erc,laffaiblissement du trajet dcho tant fix 10 dB.Etape 6: Aprs 0,5 s, le niveau de lcho renvoy est mesur la borne Sm.Condition: Le niveau dcho renvoy doit tre compris entre 29,5 dBm0 et 26,5 dBm0 pour montrer quelannuleur fonctionne.4.1.7 Essai de la sensibilit de lannuleur de tonalit du ct de la
34、rceptionCet essai comporte galement deux parties pour vrifier que le circuit de dtection de la tonalit de lannuleurdu ct de la rception nest pas sursensible ou sous-sensible.Etape 1: Un signal de 2100 Hz et de 36,5 dBm0 avec inversions de phase priodiques intervalles de0,45 s est appliqu pendant 1 s
35、 la borne Erc.Etape 2: Un signal de bruit alatoire (A) de 10 dBm0 est appliqu la borne Erc. Laffaiblissement dutrajet dcho tant fix 10 dB, un cho apparat la borne Em.Etape 3: Aprs 0,5 s, le niveau de lcho renvoy est mesur la borne Sm.Condition: Le niveau de lcho renvoy doit tre infrieur 32 dBm0 pour
36、 montrer que lannuleur nefonctionne pas.Etape 4: La tonalit de conditionnement est rapplique pendant 1 s la borne Erc. Aprs 0,4 s aumoins, le signal de 2100 Hz avec inversions de phase priodiques intervalles de 0,45 s estrappliqu la borne Em un niveau de 29,5 dBm0 pendant 1 s.Etape 5: Le signal de b
37、ruit alatoire (A) de 10 dBm0 est alors rappliqu la borne Erc,laffaiblissement du trajet dcho tant fix 10 dB.Etape 6: Aprs 0,5 s, le niveau de lcho renvoy est mesur la borne Sm.Condition: Le niveau dcho renvoy doit tre compris entre 29,5 dBm0 et 26,5 dBm0 pour montrer quelannuleur fonctionne.4.2 Mode
38、 dessai de diagnosticDans ce mode, les essais de diagnostic sont excuts comme spcifi aux 3.3.2 et 4 de la RecommandationG.165 1.5 Spcifications concernant les appareils de mesure de la transmissionLes spcifications suivantes sappliquent dans le cas des conditions climatiques spcifies dans laRecomman
39、dation O.3.6 Fascicule VI.4 - Rec. O.275.1 Gnrateur de signaux5.1.1 Gamme de frquences0,3 3,4 kHz chelons de 0,01 kHz.5.1.2 Gamme de niveaux40 0 dBm0 chelons de 0,1 dB.5.1.3 PrcisionFrquence 0,01 kHzNiveau 0,1 dB.5.2 Mesureur de niveau5.2.1 Plage de mesure70 +3,2 dBm0.5.2.2 Prcision 0,1 dB (au-dessu
40、s de 40 dBm0).5.2.3 Temps de rponse dynamiqueA ltude2.5.3 Source de bruit alatoire5.3.1 Niveau40 +0 dBm0.5.3.2 Signal de bruitLe signal dessai de bruit est un bruit blanc bande limite (300-3400 kHz).5.4 Trajet dcho5.4.1 Affaiblissement de lcho0 dB 40 dB par chelons de 0,1 dB.5.4.2 Temps de propagati
41、on de lcho0 D ms3par chelons de 1 ms.5.4.3 Bande passante0,3 3,4 kHz.6 Etalonnage6.1 Etalonnage des appareils de mesureLes caractristiques dtalonnage devraient tre tablies en fonction de la prcision exige._2Un appareil de mesure temps de rponse rapide sera ncessaire pour satisfaire aux exigences de
42、rapidit de certains des essaisspcifis ci-dessus.3On pourra concevoir des annuleurs dcho diffrents afin dassurer un fonctionnement satisfaisant pour diffrents temps depropagation de lcho, en fonction de leur application dans diffrents rseaux. D reprsente ainsi le temps de propagation de lchopour lequ
43、el lannuleur dcho est conu. Chaque Administration peut choisir une valeur de D en fonction de son quipement.Fascicule VI.4 - Rec. O.27 76.2 Autotest de la qualit de fonctionnementLappareil devrait pouvoir effectuer des autotests pour tre sr que les fonctions dessai fonctionnentcorrectement.7 Arrange
44、ments facultatifs7.1 Fonction dessai automatiqueUne fonction permettant deffectuer automatiquement des essais en squence selon une procdure prtabliepeut tre fournie.7.2 Fonction de dmarrage automatiqueUne fonction de dmarrage dclenche automatiquement permettant un fonctionnement sans surveillance delappareil peut tre fournie.Rfrence1 Recommandation du CCITT Annuleurs dcho, tome III, Rec. G.165.
