1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T P.562SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (05/2004) SRIE P: QUALIT DE TRANSMISSION TLPHONIQUE, INSTALLATIONS TLPHONIQUES ET RSEAUX LOCAUX Appareils de mesures objectives Analyse et interprtation des mesures en service sans intrusion
2、 dans les services vocauxRecommandation UIT-T P.562 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE P QUALIT DE TRANSMISSION TLPHONIQUE, INSTALLATIONS TLPHONIQUES ET RSEAUX LOCAUX Vocabulaire et effets des paramtres de transmission sur lopinion des usagers Srie P.10 Lignes et postes dabonns Srie P.30 P.300 Normes
3、de transmission Srie P.40 Appareils de mesures objectives Srie P.50 P.500 Mesures lectroacoustiques objectives Srie P.60 Mesures de la sonie vocale Srie P.70 Mthodes dvaluation objective et subjective de la qualit Srie P.80 P.800 Qualit audiovisuelle dans les services multimdias Srie P.900 Aspects r
4、elatifs la qualit de transmission et la qualit de service aux points de terminaison des rseaux protocole Internet Srie P.1000 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T P.562 (05/2004) i Recommandation UIT-T P.562 Analyse et interprtation des mesures en service sans
5、 intrusion dans les services vocaux Rsum La prsente Recommandation donne des conseils concernant lanalyse et linterprtation des mesures effectues avec un dispositif de mesure en service sans intrusion (INMD, in-service, non-intrusive measurement device) pour les services vocaux. Elle dcrit les mthod
6、es utiliser pour analyser les diffrents paramtres de mesure sur des communications uniques ou multiples. Les effets de lemplacement dun dispositif INMD sur les mesures y sont examins et lutilisation de modles dopinion des utilisateurs ainsi que la manire dont ces modles peuvent tre utiliss pour les
7、mesures INMD y sont dcrites. La prsente Recommandation examine galement la manire dont les mesures INMD peuvent tre appliques la planification et la maintenance du rseau. Source La Recommandation UIT-T P.562 a t approuve le 14 mai 2004 par la Commission dtudes 12 (2001-2004) de lUIT-T selon la procd
8、ure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T P.562 (05/2004) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe perma
9、nent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dte
10、rmine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de
11、linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exp
12、loitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces d
13、ispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT
14、INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit in
15、tellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uv
16、re la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2005 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repr
17、oduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T P.562 (05/2004) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Abrviations et dfinitions 2 3.1 Abrviations . 2 3.2 Dfinitions 3 4 Interprtation des mesures INMD 3 4.1 Mesures sur comm
18、unication unique. 3 4.2 Mesures sur communications multiples . 5 4.3 Effectif dchantillon 6 5 Influence de lemplacement du dispositif INMD de classe C dans le rseau . 8 5.1 Contexte 8 5.2 Implantation du dispositif INMD du ct sortant de la tte de ligne internationale 9 5.3 Implantation du dispositif
19、 INMD du ct entrant de la passerelle internationale 10 5.4 Impact compar des deux scnarios sur les mesures recommandes par la Rec. UIT-T P.561 . 10 5.5 Discussion. 12 5.6 Conclusion 13 6 Utilisation des mesures INMD pour prdire lopinion moyenne des clients 13 6.1 Utilisation dun modle pour prdire lo
20、pinion des clients . 14 6.2 Hypothses . 15 6.3 Modle 16 6.4 Prdictions 18 6.5 Diagnostics faisant appel un modle dopinion pour les dispositifs INMD de classe A, B ou C. 19 7 Utilisation de mesures INMD pour la planification du rseau . 20 8 Utilisation des mesures INMD pour la maintenance des rseaux
21、21 8.1 Objectifs fournis par des Recommandations de la srie G. 21 8.2 Techniques de fixation de seuil additionnelles, utilises pour la direction de maintenance . 23 Annexe A Description du modle dindice de nettet des logatomes . 25 A.1 Introduction 25 A.2 Equations du modle 27 A.3 Sortie du modle. 3
22、5 A.4 Valeurs de pondration. 35 A.5 Hypothses/fichiers de donnes . 36 A.6 Equations diverses 40 iv Rec. UIT-T P.562 (05/2004) Page Annexe B Mappage des mesures INMD sur le modle E. 40 B.1 Algorithmes mettant les mesures INMD en relation avec les paramtres du modle E 40 Appendice I Dtails sur la comp
23、araison des emplacements de dispositifs INMD de classe C dans le rseau 46 Appendice II Techniques statistiques pour mesures INMD multiples . 49 II.1 Intervalle de confiance . 49 II.2 Test dhypothse pour la moyenne dune srie de mesures par rapport une valeur fixe 49 II.3 Test dhypothse pour les moyen
24、nes de deux sries de mesures 50 Appendice III Techniques statistiques pour calculs des seuils INMD 51 III.1 Introduction 51 III.2 Approche thorique 51 III.3 Approximations 54 Rec. UIT-T P.562 (05/2004) 1 Recommandation UIT-T P.562 Analyse et interprtation des mesures en service sans intrusion dans l
25、es services vocaux 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation donne des conseils concernant lanalyse et linterprtation des mesures en service vocal effectues avec un dispositif de mesure en service sans intrusion (INMD, in-service, non-intrusive measurement device). Il convient de lutiliser en
26、 association avec la Rec. UIT-T P.561, Dispositif de mesure en service et sans intrusion Mesures pour les services vocaux 1. Les dispositifs INMD sont principalement utiliss pour le mesurage de paramtres de qualit vocale comme le volume tlphonique, le bruit et lcho. Les dispositifs INMD peuvent auss
27、i servir mesurer des paramtres associs des systmes de transmission numrique, dans des rseaux commutation de circuits ou de paquets, qui ont une influence sur les caractristiques des voies dinformation vocale quils comportent. Les dispositifs INMD peuvent tre utiliss de faon autonome ou dans le cadre
28、 dun lment de rseau. On peut les dployer certains nuds choisis de commutation et dquipement de rseaux de tlcommunication afin de mesurer en service les paramtres de qualit des services vocaux et afin de localiser puis analyser des anomalies de rseau. Dans le cas du rseau commutation de circuits (uti
29、lisant des dispositifs INMD des classes A, B ou C 1), lanalyse de ces anomalies seffectue plus facilement quand les informations de communication (le numro des adresses appelante et appele, la rpartition des circuits utiliss par exemple) sont connues, conjointement avec les caractristiques mesures.
30、Cela vaut galement pour les rseaux commutation de paquets (cest-dire utilisant des dispositifs INMD de classe D 1), avec des informations de commutation ainsi que des informations protocolaires. La prsente Recommandation est subdivise en paragraphes comme suit. Le paragraphe 2 numre les rfrences aux
31、 normes associes. Le paragraphe 3 indique les abrviations et dfinitions utilises dans la prsente Recommandation. Le paragraphe 4 dcrit comment il y a lieu dinterprter des mesures INMD individuelles ainsi que les limitations de cette mthode. Le paragraphe 5 analyse lincidence sur les mesures de lempl
32、acement du dispositif INMD de classe C dans le rseau. Le paragraphe 6 montre comment lon peut utiliser des mesures INMD pour prdire lopinion moyenne des utilisateurs et comment il y a lieu dinterprter ces prdictions. Le paragraphe 7 tudie comment les mesures INMD peuvent tre appliques la planificati
33、on de rseau au moyen du Modle E 2. Le paragraphe 8 montre comment des mesures INMD peuvent tre utilises pour la maintenance du rseau. On trouvera en Annexe A tous les dtails du modle recommand pour prdire lopinion moyenne des utilisateurs et en Annexe B la faon dtaille dappliquer des mesures INMD da
34、ns le modle E. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation
35、 ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la pr
36、sente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. 1 Recommandation UIT-T P.561 (2002), Dispositif de mesure en service et sans intrusion Mesures pour les services vocaux. 2 Rec. UIT-T P.562 (05/2004) 2 Recommandation UIT-T G.107 (2003), Le modle E: modle
37、de calcul utilis pour la planification de la transmission. 3 Recommandation UIT-T G.100 (2001), Dfinitions utilises dans les Recommandations sur les caractristiques gnrales des connexions et des circuits tlphoniques internationaux. 4 Recommandation UIT-T G.131 (2003), Echo pour le locuteur et sa rdu
38、ction. 5 Recommandation UIT-T G.169 (1999), Dispositifs de commande automatique de niveau. 6 Recommandation UIT-T P.800 (1996), Mthodes dvaluation subjective de la qualit de transmission. 7 Recommandation UIT-T G.108 (1999), Application du modle E: guide de planification. 8 Recommandation UIT-T G.10
39、9 (1999), Dfinition des catgories de qualit de transmission vocale. 9 Recommandation UIT-T G.113 (2001), Dgradations de la transmission dues au traitement vocal. 10 Recommandation UIT-T G.114 (2003), Temps de transmission dans un sens. 11 Recommandation UIT-T G.120 (1998), Caractristiques de transmi
40、ssion des rseaux nationaux. 12 Recommandation UIT-T G.121 (1993), Equivalents pour la sonie des systmes nationaux. 13 Recommandation UIT-T G.122 (1993), Influence des systmes nationaux sur la stabilit et lcho pour la personne qui parle dans les connexions internationales. 14 Recommandation UIT-T P.7
41、9 (1999), Calcul des quivalents pour la sonie des postes tlphoniques. 15 Recommandation UIT-T P.76 (1988), Dtermination des quivalents pour la sonie; principes fondamentaux. 16 Recommandation UIT-T G.223 (1988), Hypothses pour le calcul du bruit sur les circuits fictifs de rfrence pour la tlphonie.
42、17 Recommandation UIT-T G.212 (1988), Circuits fictifs de rfrence pour systmes analogiques. 3 Abrviations et dfinitions 3.1 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: ALC commande automatique de niveau (automatic level control) CCI centre de commutation international CC
43、I indice de nettet des logatomes (call clarity index) CDR relev des donnes dappel (call data record) CL commutateur local CME quipement de multiplication de circuits (circuit multiplication equipment) CMS systme multiplicateur de circuits (circuit multiplication system) EC annuleur dcho (echo cancel
44、ler) EL affaiblissement dcho (echo loss) Rec. UIT-T P.562 (05/2004) 3 EPL affaiblissement pour le trajet dcho (echo path loss) INMD dispositif de mesure en service sans intrusion (in-service non-intrusive measurement device) MIC modulation par impulsions et codage MOS note moyenne dopinion (mean opi
45、nion score) OLR quivalent global pour la sonie (overall loudness rating) RLR quivalent pour la sonie la rception (receiving loudness rating) SEPL affaiblissement pour le trajet dcho vocal (speech echo path loss) SLR quivalent pour la sonie lmission (sending loudness rating) TELR quivalent pour la so
46、nie de lcho pour le locuteur (talker echo loudness rating) TSG sous-faisceau de circuits (trunk subgroup) 3.2 Dfinitions Pour les dfinitions non numres ci-dessous, consulter les Recommandations UIT-T P.561 1 et G.100 3. 3.2.1 modle dopinion des utilisateurs: un modle dopinion des utilisateurs sert p
47、rdire lopinion subjective moyenne des utilisateurs au moyen de mesures objectives. 3.2.2 opinion subjective: vue personnelle qui varie dune personne lautre. Une opinion subjective nest pas ncessairement la mme lorsquelle est rpte dans les mmes conditions externes. La qualit de communication est un exemple de mesure subjective. 3.2.3 mesure objective: une mesure objective est releve au moyen dun quipement de mesure. Elle est rptable dans les mmes conditions externes. Le niveau de parole active est un exemple de mesure objective. 3.2.4 E1: interface G.703 fonctionnant 2048 kbit/s
