1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.1303SECTOR DE NORMALIZACIN (10/95)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRED INTELIGENTEAPLICACIONES DE TELECOMUNICACINPARA LOS CONMUTADORES YCOMPUTADORES ARQUITECTURA DEGESTIN, METODOLOGA Y REQUISITOSRecomendacin UIT-T Q.1303(Anteriormente Recomendacin del
2、 CCITT)PREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las t
3、elecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomenda
4、ciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T Q.1303 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 11 (1993-1996) del UIT-T y fueaprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 d
5、e la CMNT el 17 de octubre de 1995._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1996Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin p
6、uede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.NDICERecomendacin Q.1303 (10/95)Pgina1 Alcance. 12 Referencias. 13 Trminos y definiciones. 24 Abreviaturas . 25 Mtodo para
7、la definicin de la gestin de TASC . 25.1 Relaciones entre puntos de referencia e interfaces .25.2 Definicin y utilizacin del conjunto 25.2.1 Visin general del conjunto 25.2.2 Contexto de gestin. 35.2.3 Requisitos 35.2.4 Escenarios . 35.2.5 Recursos 45.2.6 Funciones de gestin. 45.2.7 Modelo de inform
8、acin. 45.2.8 Conformidad . 45.3 Fases de la definicin de gestin de TASC 46 Requisitos para la gestin de TASC. 46.1 Utilizaciones de aplicacin para la gestin de TASC . 46.2 Descripciones del servicio de gestin. 56.2.1 Servicios generales 56.2.2 Gestin asociada con los servicios funcionales de TASC. 8
9、7 Arquitectura funcional . 107.1 Configuracin de referencia . 107.2 Puntos de referencia 108 Mecanismos de informacin 128.1 Establecimiento del alcance de una interfaz . 138.2 Representacin de recursos que han de gestionarse . 138.3 Intercambio de informacin de gestin. 139 Arquitectura del modelo. 1
10、49.1 Consideracin de la conmutacin establecida y modelacin de la computacin 149.1.1 Procedimientos de conversin entre GDMO y SNMP 149.2 Mecanismo de modelacin . 1510 Modelo de informacin de gestin de TASC global 1511 Escenarios fsicos . 15Anexo A Interacciones con sistemas de gestin existentes 16A.1
11、 RGT 16A.2 Gestin de la RTP. 17A.3 Propietario 18Apndice I Bibliografa 18Recomendacin Q.1303 (10/95) i RESUMENEn esta Recomendacin, que forma parte de la serie Q.1300 relativa a las TASC, se describen la arquitectura y requisitosnecesarios para sustentar la gestin de la interfaz de TASC. La finalida
12、d primordial de las TASC es permitir el desarrollode aplicaciones que integran los servicios proporcionados por plataformas de computacin y de telecomunicaciones.Esto permitir tpicamente a las aplicaciones comerciales el empleo de TASC para integrar la estacin de trabajo decomputador y el telfono en
13、 la mesa de trabajo del usuario. En esta Recomendacin no se pretende definir la gestin delconmutador o del computador involucrados en la interfaz de TASC.INTRODUCCINA fin de que la interfaz de TASC existente entre un conmutador y un computador principal funcione con eficacia yseguridad es necesario
14、prever una actividad de gestin. Si bien la gestin de cada extremo de la interfaz podraefectuarse mediante medios propietarios, esto en general exigira una alto grado de instrumentacin manual. La finalidadde la gestin de TASC es la de describir una interfaz de gestin entre los entornos de conmutacin
15、y de computacinpara coadyuvar a la automatizacin de la instrumentacin de gestin.En la Recomendacin Q.1300 se facilita una visin de conjunto de las TASC. Las Recomendaciones Q.1301 y Q.1302se ocupan, respectivamente de la arquitectura y servicios funcionales de TASC. Se considera primordial realizar
16、lalectura previa de esas Recomendaciones como preparacin para la lectura de la gestin del TASC. En particular, que laRecomendacin Q.1302 que describe los requisitos de gestin para cada servicio funcional de TASC.Esta Recomendacin emplea numerosos conceptos ajenos al entorno de gestin. Por ello resul
17、ta conveniente que ellector de esta Recomendacin se familiarice con conceptos de gestin.ANTECEDENTESEsta Recomendacin se desarroll al mismo tiempo que la arquitectura y servicios funcionales de TASC. Aunquealgunas ideas preliminares sobre la gestin se plasmaron anteriormente en alguno de los foros d
18、e normalizacinregionales, este es el primer documento que se publica sobre esta materia.La gestin de TASC debe acoger numerosos mecanismos de gestin diferentes que son internos al conmutador y alcomputador. Muchos de estos mecanismos sern de carcter propietario, si bien se han contemplado las normas
19、documentadas disponibles.PALABRAS CLAVEArquitectura, gestin, requisitos, TASC.ii Recomendacin Q.1303 (10/95) Recomendacin Q.1303Recomendacin Q.1303 (10/95)APLICACIONES DE TELECOMUNICACINPARA LOS CONMUTADORES Y COMPUTADORES ARQUITECTURA DE GESTIN, METODOLOGA Y REQUISITOS(Ginebra, 1995)1 AlcanceEsta R
20、ecomendacin se aplica al establecimiento de conceptos de conmutacin y computacin que permiten la gestinde TASC. Para ello contempla cmo instrumentar las funciones de gestin en los entornos de sustentacin deaplicaciones de conmutacin y de computacin.Esta Recomendacin nicamente tiene en cuenta la meto
21、dologa y los requisitos de gestin de las TASC. Quedan fueradel alcance de esta Recomendacin los aspectos de protocolo y los detalles relativos a qu elementos pueden sergestionados.Es necesario limitar las necesidades de gestin de TASC, puesto que cada realizacin tendr asociadas distintasnecesidades
22、de gestin. Por consiguiente, la gestin de TASC est acotada por la actividad de gestin necesaria parasustentar los servicios funcionales de TASC definidos ms las actividades de gestin adicionales identificadas comogenricas considerando diversos escenarios potenciales.En esta Recomendacin no se contem
23、plan los siguientes aspectos de gestin de TASC: TarificacinLa gestin de TASC no pretende replicar los accesos a recursos disponibles a travs de servicios funcionales de TASC,salvo cuando se requiera un mecanismo alternativo.2 ReferenciasLas Recomendaciones siguientes y otras referencias contienen di
24、sposiciones que, mediante su referencia en este texto,constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin estaban en vigor las edicionesindicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones, por lo que se preconiza que losusuarios de esta Re
25、comendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y de otras referencias citadas a continuacin. Regularmente se publica una lista de lasRecomendaciones UIT-T actualmente vigentes. Recomendacin X.722 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10165-4:1992, Tecnologa de
26、 la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin Directrices para ladefinicin de objetos gestionados. Recomendacin UIT-T Q.1300 (1995), Aplicaciones de telecomunicacin para los conmutadores ycomputadores Visin general. Recomendacin UIT-T Q.1301 (1995), Aplicacio
27、nes de telecomunicacin para los conmutadores ycomputadores Arquitectura. Recomendacin UIT-T Q.1302 (1995), Aplicaciones de telecomunicacin para los conmutadores ycomputadores Servicios funcionales. Recomendacin M.3020 del CCITT (1992), Metodologa de especificacin de la interfaz de la red degestin de
28、 las telecomunicaciones. Recomendacin I.112 del CCITT (1988), Vocabulario de trminos relativos a la red digital de serviciosintegrados. ISO/CEI DIS 11579-1:1994, Information technology Telecommunications and information exchangebetween systems Private Integrated Services Network Part 1: Reference co
29、nfiguration for PISNexchanges (PINX).Recomendacin Q.1303 (10/95) 1 3 Trminos y definicionesEn esta Recomendacin se utilizan los trminos definidos en la Recomendacin Q.1300.4 AbreviaturasA los efectos de esta Recomendacin se utilizan las siguientes abreviaturas:ACSE Elemento del servicio de control d
30、e asociacin (association control service element)CE Entidad de comunicacin (communication entity) (objeto de TASC) vase la Recomen-dacin Q.1301E/R Relacin de entidad (diagrama) (entity relationship)FS Servicio funcional (functional service) (TASC) vase la Recomendacin Q.1302GDMO Directrices para la
31、definicin de objetos gestionados (guidelines for the definition of managedobjects)ID Identificador (IDentifier) vase la Recomendacin Q.1301MIB Base de informacin de gestin (management information base)NE Elemento de red (network element)NMF Foro de gestin de red (network management forum)OS Sistema
32、de operacin (operations system)OSI Interconexin de sistemas abiertos (open systems interconnection)RGT Red de gestin de telecomunicacionesRTP Red de telecomunicacin privadaSNMP Protocolo de gestin de red simple (simple network management protocol)TASC Aplicaciones de telecomunicacin para los conmuta
33、dores y computadores (telecommunicationapplications for switches and computers) vase la Recomendacin Q.13005 Mtodo para la definicin de la gestin de TASCEl desarrollo de la gestin de TASC se realizar segn una metodologa descendente en la que todas las interacciones degestin emergern de los requisito
34、s indicados en esta Recomendacin. La gestin de TASC seguir un enfoqueorientado a objetos para representar los recursos que deben gestionarse. Esta metodologa es coherente con la gestin desistemas definida conjuntamente por el JTC 1 de ISO/CEI y el UIT-T y se emplea tambin en la especificacin de la r
35、edde gestin de telecomunicaciones (RGT).5.1 Relaciones entre puntos de referencia e interfacesSegn la Recomendacin I.112, un punto de referencia es un punto conceptual en la interseccin de dos gruposfuncionales no superpuestos. La Norma ISO/CEI 11579-1 indica que en una disposicin funcional especfic
36、a un puntopuede, aunque no necesariamente, corresponder a una interfaz fsica entre dos unidades de equipo.5.2 Definicin y utilizacin del conjuntoUn conjunto es un mecanismo conveniente para empaquetar la gestin en paquetes autocontenidos que son de utilizacingeneral en una realizacin. El empleo de c
37、onjuntos (como se describe ms adelante) permite un desarrollo progresivo dela gestin de TASC. Cada fase estar constituida por uno o ms conjuntos los cuales, en una realizacin, puedenutilizarse individualmente segn se haya especificado o combinarse entre s.5.2.1 Visin general del conjuntoEn esencia u
38、n conjunto es la coleccin completa de especificaciones necesarias para realizar alguna actividad til.Grficamente un conjunto puede representarse como sigue, vase la Figura 1.2 Recomendacin Q.1303 (10/95) T1168160-94/d01Implementacin de la gestinCaptura de requisitosConjuntoContexto de gestinFuncione
39、s(Alarmas, configuracin,calidad de funcionamiento, .)Recursos(Equipo, soporte lgico,aplicacin, .)Punto de vista (Usuario, proveedor, elemento, servicio, .)TpicoProducto de gestinCiclo de definicinHerramientas de gestin(Normas, objetos gestionadosfunciones de gestin, perfiles, .)Desarrollo del modelo
40、 de requisitos Requisitos Escenarios Recursos Modelos de relacin de entidades Modelo de informacin Definiciones de informacin de gestin Enunciados de conformidadFIGURA 1/Q.1303Fases del conjunto comparadas con las fases del desarrolloDesarrollo del modelo de informacinIdentificacin de la informacin
41、de gestinFIGURA 1/Q.1303.D01 =En la Figura 1 se muestran las partes que constituyen un conjunto. Pueden compararse con un ciclo de definicin tpicopara un proyecto mostrado en la zona sombreada. El conjunto abarca todas las partes necesarias para ejecutar una tareaespecfica. Contiene asimismo toda la
42、 informacin de base que identifica la tarea para la que se ha diseado el conjunto.5.2.2 Contexto de gestinEl contexto de gestin describe la necesidad del conjunto. La descripcin del contexto de gestin comprende ladefinicin de los recursos que deben gestionarse, las funciones de gestin que han de eje
43、cutarse, el alcance del problemaque debe resolverse y la visin de gestin o nivel de abstraccin desde la que debe plantearse el problema. En la Figura1 se muestra la influencia del contexto de gestin sobre el conjunto.5.2.3 RequisitosLos requisitos debern proporcionar una descripcin general del probl
44、ema de gestin planteado por el conjunto eidentificar los lmites de ese problema. Asimismo deber describirse brevemente la solucin propuesta e identificarse suslmites.5.2.4 EscenariosSe utilizan los escenarios para mostrar cmo pueden utilizarse los objetos gestionados en el modelo de informacin, a fi
45、nde cumplir las funciones especificadas para el conjunto. Cada escenario puede desglosarse en una descripcin textualbreve junto con diagramas de flujo de mensajes.Recomendacin Q.1303 (10/95) 3 5.2.5 RecursosPara un conjunto, deben definirse los recursos o componentes de recursos que son objeto de la
46、 actividad de gestin. Ladefinicin se limita nicamente a aquellos recursos pertinentes para el conjunto. Los recursos pueden especificarsemediante descripciones textuales o por referencia a otros documentos que contengan descripciones de los recursos.5.2.6 Funciones de gestinSe definen las funciones
47、de gestin que pueden ejecutarse sobre los recursos. Estas funciones pueden ser funcionesprimitivas definidas para la gestin de sistemas OSI (por ejemplo, gestin de eventos), funciones de alto nivel paragestin general (por ejemplo, vigilancia de alarma) u otras funciones propias del problema sobre el que acta elconjunto.5.2.7 Modelo de informacinEl modelo de informacin pretende la representacin del mund
