1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TQ.1541SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(05/98)SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACINRed inteligenteEtapa 2 de la telecomunicacin personaluniversal para el conjunto de servicios 1 basadoen el conjunto de capacidades 1 de redinteligenteProc
2、edimientos para telecomunicacin personaluniversal: Modelado funcional y los flujos deinformacinRecomendacin UIT-T Q.1541(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE Q DEL UIT-TCONMUTACIN Y SEALIZACINPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.SEALIZACIN EN EL
3、SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q
4、.249ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEAL
5、IZACIN N. 7 Q.700Q.849SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199RED INTELIGENTE Q.1200Q.1999RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999Aspectos generales
6、Q.2000Q.2099Capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono de sealizacin Q.2100Q.2199Protocolos de red de sealizacin Q.2200Q.2299Aspectos comunes de los protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para la sealizacinde acceso, la sealizacin de red y el interfuncionamientoQ.2600Q.2699Protocolos de apl
7、icacin de la RDSI-BA para sealizacin de red Q.2700Q.2899Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de acceso Q.2900Q.2999Recomendacin Q.1541 (05/98) 1RECOMENDACIN UIT-T Q.1541ETAPA 2 DE LA TELECOMUNICACIN PERSONAL UNIVERSAL PARA ELCONJUNTO DE SERVICIOS 1 BASADO EN EL CONJUNTO DE CAPACIDAD
8、ES 1DE RED INTELIGENTE PROCEDIMIENTOS PARA TELECOMUNICACINPERSONAL UNIVERSAL: MODELADO FUNCIONAL YLOS FLUJOS DE INFORMACINResumenLa presente Recomendacin define la descripcin de la etapa 2 de los procedimientos de UPT parasustentar el conjunto de servicios 1 basado en el conjunto de capacidades 1 de
9、 red inteligente(CS-1 RI). Sustituye a la Recomendacin Q.76 en lo que atae a la etapa 2; la descripcincorrespondiente de la etapa 3 figura en la Recomendacin Q.1551 (basada en el CS-1).OrgenesLa Recomendacin UIT-T Q.1541 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) delUIT-T y fue aprob
10、ada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 15 de mayode 1998.Palabras claveRI, UPT.ii Recomendacin Q.1541 (05/98)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de N
11、ormalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normaliz
12、acin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento estable
13、cidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma
14、 abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual r
15、eivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomend
16、acin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo,debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecida
17、mente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1999Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomen
18、dacin Q.1541 (05/98) iiiNDICEPgina1 Alcance. 11.1 Prestaciones incluidas en la presente Recomendacin (sustentadas por el CS-1) 21.2 Prestaciones no incluidas en esta Recomendacin (principalmente no sustentadaspor el CS-1) 22 Referencias . 33 Definiciones de trminos 43.1 Trminos definidos en la Recom
19、endacin F.851 2 . 43.2 Trminos no definidos en la Recomendacin F.851 2 43.2.1 Trminos generales . 43.2.2 Trminos especficos. 54 Glosario de abreviaturas. 55 Descripcin de UPT . 76 Arquitectura funcional del conjunto de servicios UPT 1 . 86.1 Arquitectura funcional. 86.2 Descripcin de las entidades f
20、uncionales. 97 Flujos de informacin para el conjunto de servicios UPT 1 107.1 Procedimientos elementales y secuencias comunes de la UPT 137.1.1 Acceso, identificacin y autenticacin 137.1.2 Secuencias de liberacin de llamada UPT 197.1.3 Identificacin de prestaciones (incluido el seguimiento global).
21、267.2 Procedimientos de movilidad personal. 297.2.1 Registro . 297.2.2 Desregistro 357.3 Procedimientos de tratamiento de llamadas UPT. 407.3.1 Llamada UPT saliente. 407.3.2 Llamada UPT entrante 497.4 Procedimientos para la gestin de perfiles de servicio UPT 537.4.1 Modificacin del perfil de servici
22、o . 537.4.2 Interrogacin del perfil de servicio . 578 Correspondencia entre entidades funcionales y entidades fsicas 60Recomendacin Q.1541 (05/98) 1Recomendacin Q.1541ETAPA 2 DE LA TELECOMUNICACIN PERSONAL UNIVERSAL PARA ELCONJUNTO DE SERVICIOS 1 BASADO EN EL CONJUNTO DE CAPACIDADES 1DE RED INTELIGE
23、NTE PROCEDIMIENTOS PARA TELECOMUNICACINPERSONAL UNIVERSAL: MODELADO FUNCIONAL YLOS FLUJOS DE INFORMACIN(Ginebra, 1998)1 AlcanceLa presente Recomendacin proporciona una descripcin de servicios de telecomunicacin personaluniversal (UPT, universal personal telecommunication) de la etapa 2 que se ajusta
24、 al “conjunto decapacidades 1“ (CS-1, capability set 1) de red inteligente (RI). No suministra en modo alguno unadescripcin dependiente de la implementacin o la tecnologa. Identifica las capacidades funcionalesy los flujos de informacin necesarios para sustentar el conjunto de servicios 1 de la UPT
25、basado enel CS-1 de RI, la fase inicial de la introduccin de la UPT, segn se define en las RecomendacionesF.850 1 y F.851 2. La Recomendacin F.851 2 clasifica las capacidades funcionales enesenciales y facultativas. Las redes existentes no pueden sustentar todas las prestaciones previstasen la Recom
26、endacin F.851 2. La presente Recomendacin comprende slo aquellas prestacionesde servicio que se pueden ofrecer dentro del marco de las actuales Recomendaciones del UIT-Trelativas a sealizacin. Las redes que no admiten las actuales Recomendaciones del UIT-T sobresealizacin pueden no estar en condicio
27、nes de suministrar todas las prestaciones de la presenteRecomendacin.Todos los procedimientos UPT descritos en esta Recomendacin estn asociados con una llamada,como lo requieren las capacidades del CS-1 de RI, y se invocan mediante la interrupcin delprocesamiento de la llamada.Slo las relaciones vin
28、culadas con la ejecucin de los servicios de red inteligente estn contempladasen esta Recomendacin.La presente Recomendacin no trata de la relacin entre el servicio UPT y la llamada bsica. Estarelacin es la prescrita para los servicios del CS-1 de RI y se describe en la Recomendacin Q.12143. Cabe sea
29、lar que las definiciones de funcin de agente de control de llamada (CCAF) y defuncin de control de llamada (CCF) se basan en las correspondientes definiciones para la RDSI dela Recomendacin Q.71 6, pero modificadas para su empleo en la red inteligente (RI). Enparticular, el modelo de estados de llam
30、ada bsica mejorado de la RI define puntos de deteccin (DP,detection points) normalizados en los que pueden invocarse instancias lgicas de las prestaciones deservicio de RI. Estos DP corresponden a los “conectores“ de la Recomendacin Q.71 en los que unservicio suplementario de la RDSI interconecta co
31、n el modelo de llamada bsica de laRecomendacin Q.71. El modelado de llamadas y la entidad funcional funcin de conmutacin deservicio/funcin de control de llamada (SSF/CCF) se describen detalladamente en lasclusulas 3/Q.1214 y 4/Q.1214 3. En el CS-1 de RI, la entidad funcional SSF/CCF se trata comoind
32、ivisible, es decir, que la interfaz entre la CCF y la SSF no es objeto de normalizacin en el CS-1de RI.Los procedimientos, entidades funcionales y flujos de informacin descritos en la presenteRecomendacin se relacionan con el suministro de servicios a travs de mltiples redes, y con elnivel de capaci
33、dades de CS-1 de RI, al permitir el acceso a la base de datos del proveedor delservicio propio del usuario de la UPT desde la red de origen, a travs de fronteras entre las redes. En2 Recomendacin Q.1541 (05/98)toda esta Recomendacin se supone que el usuario de la UPT es un visitante en la red de ori
34、gen y nose prev una transferencia del perfil de servicio UPT desde la base de datos local del usuario UPT ala base de datos de la red de origen. Todas las interacciones con la SDF propia (SDFh) soncontroladas por la SCF en la red de origen, de conformidad con las directrices del CS-1 de RI.NOTA La p
35、resente Recomendacin no concuerda totalmente con la metodologa funcional unificada de laRecomendacin Q.65 9. El motivo es que la correspondiente Recomendacin Q.1551 8 de la etapa 3 secomplet y public antes de que se realizase el trabajo relativo a esta etapa 2. Los diagramas SDL figuran enla Recomen
36、dacin Q.1551 8. Las acciones de las entidades funcionales no se consideraron como unproblema crtico.La relacin entre esta Recomendacin y el conjunto de servicios UPT 1 definido en laRecomendacin F.851 2 es la siguiente: Servicio proporcionado Telefona (es decir, conexin de calidad telefnica). Redes
37、que intervienen Todas las redes telefnicas (por ejemplo, RTPC, RDSI, RMTP).1.1 Prestaciones incluidas en la presente Recomendacin (sustentadas por el CS-1) Caractersticas EsencialesAutenticacin de la identidad de usuario UPTRegistro para llamadas entrantesLlamada UPT salienteEntrega de llamadas entr
38、antes FacultativasRegistro (y desregistro) distante para llamadas entrantesSeguimiento para llamadas salientesSeguimiento globalIndicaciones especficas de UPTInterrogacin del perfil de servicio UPTModificacin del perfil de servicio UPT1.2 Prestaciones no incluidas en esta Recomendacin (principalment
39、e no sustentadas porel CS-1) Caractersticas FacultativasRegistro para llamadas salientesRegistro distante para llamadas salientesRegistro para todas las llamadasRegistro distante para todas las llamadasRegistro vinculadoRegistro vinculado distanteRegistro de mltiples direcciones de terminalToma de l
40、lamadaPresentacin de la identidad del destinatario deseadoRecomendacin Q.1541 (05/98) 3Acceso a grupos de perfiles de servicio UPTRegistro por defecto variable para llamadas entrantesAsistencia al servicio UPTRespuesta segura de llamadas UPT entrantes especificada por la parte llamadaAutenticacin de
41、l proveedor del servicio UPTNumeracin La numeracin UPT se basa en un nmero UPT personal que identifica demanera nica al usuario UPT. Tasacin FacultativaTasacin segn la ubicacin, basada en la ubicacin del llamante y en la que tiene elusuario UPT llamado en ese momento (vase la nota). Perfiles de serv
42、icioPerfil de servicio UPT personalizado, para proporcionar control y flexibilidad al usuario yabonado UPT al seleccionar los servicios de telecomunicacin disponibles al usuario UPT. Mecanismos de proteccin de terceros EsencialEn la Recomendacin F.851 2 no se identifica ninguno FacultativosReiniciac
43、in de registros para llamadas UPT entrantesExencin de cualquier utilizacin UPTIndicaciones de registros UPTBloqueo/desbloqueo de registros para llamadas UPT entrantesBloqueo/desbloqueo de llamadas UPT entrantesReiniciacin de registros para llamadas UPT salientesSuspensin de registros para llamadas U
44、PT salientesNOTA Los flujos de informacin de tasacin de la presente Recomendacin sonindependientes del mtodo de determinacin de las tasas.2 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que,mediante su referencia en este texto, constituyen disposicio
45、nes de la presente Recomendacin. Alefectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones yotras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de estaRecomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes d
46、e lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista delas Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes.1 Recomendacin UIT-T F.850 (1993), Principios de la telecomunicacin personal universal.2 Recomendacin UIT-T F.851 (1995), Telecomunicacin personal unive
47、rsal Descripcindel servicio (Conjunto de servicios 1).3 Recomendacin UIT-T Q.1214 (1995), Plano funcional distribuido para el conjunto decapacidades 1 de la red inteligente.4 Recomendacin Q.1541 (05/98)4 Recomendacin UIT-T Q.1215 (1995), Plano fsico para el conjunto de capacidades 1 de lared intelig
48、ente.5 Recomendacin UIT-T Q.1218 (1995), Recomendacin sobre interfaces del conjunto decapacidades 1 de la red inteligente.6 Recomendacin UIT-T Q.71 (1993), Servicios portadores conmutados en modo circuito enla red digital de servicios integrados.7 Recomendacin UIT-T D.280 (1995), Principios de tasacin y facturacin, contabilidad yreembolsos para telecomunicaciones personales universales.8 Recomendacin UIT-T Q.1551 (1997), Aplicacin del conjunto de capacidades 1 de losprotocolos de aplicacin de red inteligente para el
