1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TQ.1600SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(09/97)SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATIONRseau intelligentSystme de signalisation n 7 Interaction entre le sous-systme utilisateur duRNIS et le protocole INAPRecommandation UIT-T Q.1600(Antrie
2、urement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE QCOMMUTATION ET SIGNALISATIONPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59FONCTIONS ET FLUX
3、 DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.310Q.399SPCIFICATIONS DU SYSTM
4、E DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.849SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099INTERFONCTIONNEMENT A
5、VEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1999RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999RECOMMANDATION UIT-T Q.1600SYSTEME DE SIGNALISATION N 7 INTERACTION ENTRE LE SOUS-SYSTEME UTILISATEUR DU RNISET LE PROTOCOLE INAPRsumLa prsente Recommandation spcifie les procdures en vue dassur
6、er une interaction entre lesous-systme ISUP et lensemble de capacits 1 du Rseau Intelligent (INAP CS-1), cest-dire pourutiliser les services du rseau intelligent (RI) dans un environnement RNIS. La prsenteRecommandation tient uniquement compte du cas dans lequel le point de commutation de service(SS
7、P) se situe un niveau de transit. Par consquent, cela pourrait entraner des restrictions pour lesservices complmentaires du rseau RNIS.Linteraction entre dautres systmes de signalisation et le protocole INAP pourrait tre trouve enconsultant les Recommandations dinterfonctionnement relatives au sous-
8、systme ISUP enassociation avec la Recommandation relative linteraction ISUP/INAP.SourceLa Recommandation UIT-T Q.1600, labore par la Commission dtudes 11 (1997-2000) delUIT-T, a t approuve le 12 septembre 1997 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 dela CMNT.ii Recommandation Q.1600 (09/97)A
9、VANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dansle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est unorgane permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et
10、de tarification,et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans,dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles l
11、aborent en retourdes Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs de la technologie de linformation qui correspondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncess
12、aires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la po
13、ssibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandationpuisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce quiconcerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soientrevendiqus par un Membr
14、e de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration desRecommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence duneproprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsenteRecommandation. Toutefois, comme il
15、 ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il estvivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevetsdu TSB. UIT 1998Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que c
16、e soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.Recommandation Q.1600 (09/97) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Domaine dapplication . 12 Rfrences normatives . 13 Termes et dfinitions 24 Abrviations . 25 Description . 36 Spcifications d
17、e fonctionnement 107 Spcifications de codage 107.1 Messages 107.2 Paramtres 107.2.1 Paramtre des indicateurs de traitement de dviation dappels. 107.2.2 Paramtre de numro appel du rseau intelligent 117.2.3 Paramtre des indicateurs de traitement doffre dappel 117.2.4 Paramtre didentification du ct tax
18、er (pour lusage national). 127.2.5 Paramtre des indicateurs de traitement de confrence. 127.2.6 Paramtre pour lidentificateur de corrlation 137.2.7 Paramtre dinformations daffichage . 147.2.8 Paramtre identificateur de fonction SCF. 147.2.9 Paramtre des indicateurs daction de dialogue interactif de
19、lutilisateur(UID). 157.2.10 Paramtre des indicateurs de capacit de dialogue interactif de lutilisateur 168 Dfinitions des tats . 169 Procdures de signalisation 179.1 Appel de base du rseau intelligent 179.1.1 Etablissement correct dappel . 179.1.2 Libration normale de lappel 229.1.3 Interruption, re
20、prise. 229.1.4 Opration ReleaseCall. 229.1.5 Transfert du numro de RI demand. 239.1.6 Etats anormaux 239.2 Appel sur le RI avec demande par le SCP de recueillir dautres chiffres. 239.3 Traitement du point de dtection 239.3.1 Gnralits. 239.3.2 Actions effectuer pour des points de dtection arms dans l
21、e modedemande 25iv Recommandation Q.1600 (09/97)Page9.4 Etablissement dun appel du RI vers la destination B. 269.4.1 Etablissement correct dappel 269.4.2 Expiration de la temporisation TUID289.4.3 Conditions anormales 289.4.4 Effet sur les services complmentaires . 299.5 Dialogue interactif de lutil
22、isateur (dans la bande). 299.5.1 Le point SSP utilise les capacits demandes du priphrique intelligent(IP). 309.5.2 Procdure de la mthode dassistance dans le point SSP de dclenchement 339.5.3 Opration non assiste Procdure dans le point SSP de dclenchement 359.5.4 Mthode assiste/non assiste Procdure d
23、ans le point SSP dassistance . 369.6 Espacement des appels . 369.7 Filtrage de service. 369.7.1 Effet sur les services complmentaires . 379.8 Appel dclench par le point SCP 379.8.1 Etablissement correct dappel 379.9 Actions devant tre appliques dans les commutateurs locaux 399.9.1 Actions devant tre
24、 appliques dans le commutateur local dorigine 399.9.2 Actions dans le commutateur local darrive 409.10 Actions dans un commutateur intermdiaire 409.10.1 Actions dans un commutateur intermdiaire ne dclenchant pas letemporisateur T9 . 409.10.2 Actions dans un commutateur intermdiaire dclenchant le tem
25、porisateurT9 409.11 Mesures dans les centres ttes de ligne internationaux 4110 Interaction avec dautres rseaux 4111 Interaction entre lappel de base du RI et les services RNIS complmentaires 4111.1 Dviation dappel 4311.1.1 Actions dans le point de commutation de service. 4311.1.2 Actions dans le com
26、mutateur local darrive 4311.2 Prsentation/Restriction didentification de ligne appelante 4311.2.1 Actions dans le point de commutation de service. 4311.3 Rappel automatique sur occupation . 4311.3.1 Actions dans le point de commutation de service. 4311.4 Confrence4411.4.1 Actions dans le commutateur
27、 local dorigine ou darrive. 4411.5 Identification/Restriction didentification de ligne connecte 4411.5.1 Actions dans le point de commutation de service. 44Recommandation Q.1600 (09/97) vPage11.6 Transfert explicite dappel 4511.6.1 Actions dans le point de commutation de service. 4511.7 Identificati
28、on des appels malveillants 4511.7.1 Actions dans le point de commutation de service. 4511.7.2 Actions dans le commutateur local darrive 4511.8 Confrence trois. 4511.8.1 Actions dans le commutateur local dorigine ou darrive. 4512 Interactions entre les services du rseau intelligent 4513 Valeurs des p
29、aramtres (temporisateurs) 46Annexe A Flux de signalisation 47Appendice I Codage des informations de compatibilit pour les nouveaux paramtres 53Appendice II Contenu du paramtre serviceInteractionIndicators du protocole INAP 54Appendice III Restrictions relatives aux procdures dappel de base et aux se
30、rvicescomplmentaires du sous-systme ISUP pour diffrents types dappels du rseauintelligent 56Recommandation Q.1600 (09/97) 1Recommandation Q.1600SYSTEME DE SIGNALISATION N 7 INTERACTION ENTRE LE SOUS-SYSTEME UTILISATEUR DU RNISET LE PROTOCOLE INAP(Genve, 1997)1 Domaine dapplicationLa prsente Recomman
31、dation spcifie linteraction entre le sous-systme ISUP et le protocole INAP.Linteraction entre dautres systmes de signalisation et le protocole INAP peut se trouver enconsultant les Recommandations relatives linterfonctionnement du sous-systme ISUP enassociation avec la Recommandation relative linter
32、fonctionnement des protocoles ISUP/INAP.La prsente Recommandation spcifie les procdures en vue dassurer linteraction entre lesous-systme ISUP et le protocole INAP, cest-dire lutilisation des services du rseau intelligent(RI) dans un environnement de rseau RNIS. Par ailleurs, de nouveaux lments de pr
33、otocole pour lesous-systme ISUP sont dfinis dans la prsente Recommandation pour satisfaire aux critresspcifiques du rseau intelligent. Une mise jour graduelle des fonctions du sous-systme ISUP estpossible en se rfrant au mcanisme de compatibilit inhrent au protocole. Cependant, la nouvellefonction n
34、e sera disponible pour un appel du rseau intelligent que si elle est mise en uvre danstous les centraux concerns.La prsente Recommandation ntudie que le cas o le point de commutation de service (SSP, serviceswitching point) se situe un niveau du transit. Par consquent, cela pourrait conduire desrest
35、rictions dusage pour les services complmentaires du rseau RNIS.La prsente Recommandation ne spcifie pas des amliorations au protocole DSS 1 qui peuventsavrer ncessaires, en raison de fonctions ISUP supplmentaires ou de spcificationssupplmentaires du rseau intelligent, respectivement.Les points cls d
36、e cette spcification relative linteraction des protocoles sont les suivants: description des fonctions spcifiques la commande de communication pour les appels durseau intelligent; effets sur lappel de base ISUP et les services complmentaires du RNIS pour les appels durseau intelligent; amlioration d
37、u sous-systme ISUP en raison des critres spcifiques du rseau intelligent.2Rfrences normativesLa prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T ettextes suivants qui de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur aumoment de la publicatio
38、n de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout textetant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, sipossible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste desRecommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement p
39、ublie.1 Recommandation I.130 du CCITT (1988), Mthode de caractrisation des services detlcommunication assurs sur un RNIS et des possibilits rseau dun RNIS.2 Recommandation Q.1600 (09/97)2 Recommandation UIT-T I.112 (1993), Glossaire des termes relatifs au RNIS.3 Recommandation UIT-T I.210 (1993), Pr
40、incipes des services de tlcommunication assurspar un RNIS et moyens permettant de les dcrire.4 Recommandation UIT-T Q.1214 (1995), Plan fonctionnel rparti pour lensemble decapacits 1 du rseau intelligent.5 Recommandation UIT-T Q.1218 (1995), Recommandation relative linterface pourlensemble de capaci
41、ts 1 du rseau intelligent.6 Recommandation UIT-T Q.1290 (1995), Glossaire utilis dans la dfinition des rseauxintelligents.7 Recommandation UIT-T Q.731 (1993), Description dtape 3 des services complmentairesdidentification de numro utilisant le systme de signalisation n 7.8 Recommandation UIT-T Q.732
42、 (1996), Description dtape 3 des services complmentairesde prsentation dappel utilisant le systme de signalisation n 7.9 Recommandation UIT-T Q.763 (1997), Systme de signalisation n 7 Formats et codes dusous-systme utilisateur du RNIS.10 Recommandation UIT-T Q.764 (1997), Systme de signalisation n 7
43、 Procdures designalisation du sous-systme utilisateur du RNIS.11 Recommandation UIT-T Q.931 (1993), Spcification de la couche 3 de linterfaceusager-rseau RNIS pour la commande de lappel de base.3 Termes et dfinitionsLes dfinitions suivantes sappliquent pour les besoins de la prsente Recommandation:3
44、.1 rseau numrique intgration de services (RNIS): voir la Recommandation I.112 2.3.2 service; service de tlcommunication: voir la Recommandation I.112 2.3.3 service complmentaire: voir la Recommandation I.210 3.3.4 fonction de commande de communication (CCF, call control function): voir laRecommandat
45、ion 3.3/Q.1214 4.3.5 fonction de commande de service (SCF, service control function): voir laRecommandation 3.3/Q.1214 4.3.6 fonction de commutation de service (SSF, service switching function): voir laRecommandation 3.3/Q.1214 4.3.7 fonction de ressource spcialise (SRF, specialized resource functio
46、n): voir laRecommandation 3.3/Q.1214 4.4 AbrviationsLa prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes:ACM message dadresse complte (ISUP, address complete message)ANM message de rponse (ISUP, answer message)CLA commutateur local darriveCLO commutateur local dorigineRecommandation Q.1600 (0
47、9/97) 3CON message de connexion (ISUP)CPG message de progression dappel (ISUP, call progress message)DP point de dtection (detection point)DSS 1 systme de signalisation dabonn numrique n 1 (digital subscriber signallingsystem No. 1)EDP-N point de dtection dvnement Notification (event detection point notification)EDP-R point de dtection dvnement Demande (event detection point request)FAR message de demande de fonctionnalit (ISUP) (facility request message)FOT message dintervention dune opratrice (ISUP) (forward transfer message)FRJ rejet de fon
