1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.20SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRECOMENDACIONES GENERALES SOBRE LACONMUTACIN Y LA SEALIZACINTELEFNICASEXPLOTACIN INTERNACIONAL AUTOMTICAY SEMIAUTOMTICACOMPARACIN DE LAS VENTAJAS DELOS SISTEMAS DENTRO DE BANDA YFUERA DE BANDARe
2、comendacin UIT-T Q.20(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T Q.20 se public en el fascculo VI.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idn
3、tico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reserv
4、ados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VI.1 - Rec. Q.20 1Recome
5、ndacin Q.20Fascculo VI.1 - Rec. Q.20COMPARACIN DE LAS VENTAJAS DE LOS SISTEMASDENTRO DE BANDA Y FUERA DE BANDASe puede asegurar la sealizacin por circuitos telefnicos bien en la banda de frecuencias vocales (sealizacindentro de banda), bien fuera de la banda de frecuencias vocales (sealizacin fuera
6、de banda). En el segundo caso, setransmiten habitualmente por el mismo canal la banda de frecuencias de sealizacin y la banda de frecuencias vocales;ambas estn separadas y el equipo de sealizacin forma parte integrante del sistema de portadoras.En otro tipo de sealizacin fuera de banda, puede emplea
7、rse, para atender las necesidades de sealizacin devarios circuitos de control, un circuito que no sirva para transmitir conversaciones. A este mtodo se le puede llamar de“sealizacin por canal separado”. Este canal separado puede ser:a) un canal de un sistema de portadoras utilizado para atender las
8、necesidades de sealizacin de los demscanales del sistema empleados para conversacin; el equipo de sealizacin forma entonces parte integrantedel sistema de portadoras; este mtodo puede denominarse de “sealizacin por canal separado incorporado”,ob) un canal completamente separado, en cuyo caso el equi
9、po de sealizacin no forma parte integrante delsistema de portadoras; este mtodo puede denominarse de “sealizacin por canal completamente separado”.1 Ventajas que ofrece la sealizacin dentro de banda1.1 La sealizacin dentro de banda es utilizable cualquiera que sea el tipo de lnea, en tanto que la se
10、alizacinfuera de banda y la sealizacin por canal separado incorporado slo pueden utilizarse con sistemas de portadoras.1.2 Cuando un circuito telefnico consta de dos o ms circuitos de portadoras, es posible transferir la sealizacin enlos puntos de trnsito y en los puntos terminales de los sistemas d
11、e portadoras. En esos puntos no es necesaria ningunarepeticin en corriente continua; no hay, pues, ningn retardo ni distorsin de las seales. La sealizacin fuera de banday la sealizacin por canal separado incorporado implican en esos puntos la repeticin en corriente continua.1.3 La sustitucin de una
12、seccin de lnea defectuosa es fcil. En el caso de la sealizacin por canal completamenteseparado, esta sustitucin se basa en razones de seguridad.1.4 Es imposible establecer una comunicacin cuando hay una avera en el trayecto de conversacin. En el caso de lasealizacin por canal completamente separado,
13、 es necesario comprobar la continuidad del trayecto de conversacin.1.5 Puede utilizarse toda la banda del canal de conversacin para la sealizacin, lo que facilita el empleo de ms deuna frecuencia de sealizacin. Normalmente, el empleo de la totalidad de la banda permite una sealizacin ms rpidaque cua
14、ndo se dispone para ella de una anchura de banda ms estrecha. En el caso de la sealizacin dentro de banda,nicamente puede aprovecharse esta ventaja con las seales que no es necesario proteger contra la imitacin de sealespor las corrientes vocales.2 Ventajas que ofrece la sealizacin fuera de banda2.1
15、 Inmunidad relativa con relacin a las perturbaciones originadas por las corrientes vocales; inmunidad en lo queconcierne a las perturbaciones causadas por los supresores de eco; inmunidad con relacin a las perturbaciones quepueden resultar de la conexin a otros sistemas de sealizacin. Con la sealiza
16、cin dentro de banda es indispensabletomar disposiciones para evitar estas perturbaciones.2.2 Posibilidad de proceder a la sealizacin por seales discontinuas o continuas durante el establecimiento de lacomunicacin y de transmitir esas seales en el curso de una conversacin. La sealizacin en el curso d
17、e unaconversacin no es compatible con el sistema de sealizacin dentro de banda.2 Fascculo VI.1 - Rec. Q.202.3 Sencillez del equipo terminal resultante de lo dicho en el 2.1 y de la posibilidad de sealizacin continua.La sealizacin fuera de banda (en la que el mismo canal lleva las seales conversacin
18、y de sealizacin) tienetambin la ventaja de la sealizacin dentro de banda, indicada en el 1.3.La sealizacin por canal separado incorporado presenta las ventajas indicadas en los 2.1, 2.2, y 2.3 para lasealizacin fuera de banda y la indicada en el 1.3 para la sealizacin dentro de banda.La sealizacin p
19、or canal completamente separado tiene las ventajas indicadas en los 2.1 y 2.2 para lasealizacin fuera de banda; con relacin a esta ltima y a la sealizacin por canal separado incorporado ofrece laventaja suplementaria de no necesitar ninguna repeticin en corriente continua y de no producirse ninguna distorsin delas seales en los puntos terminales de los sistemas de portadoras, cuando un circuito consta de dos o ms enlaces deportadoras.
