1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Q.2991.1SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (12/1999) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA) Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de acceso Sucesin de prueba
2、s abstractas para pruebas de integracin de red para RDSI-BA y RDSI-BA/RDSI-BE: Estructura de la sucesin de pruebas y objetivos de las pruebas Recomendacin UIT-T Q.2991.1 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUA
3、L INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPEC
4、IFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZAC
5、IN N. 7 Q.700Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 RED DIGITAL DE SERVICIOS I
6、NTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Aspectos generales Q.2000Q.2099 Capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono de sealizacin Q.2100Q.2199 Protocolos de red de sealizacin Q.2200Q.2299 Aspectos comunes de los protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para la sealizacin de acceso, la
7、sealizacin de red y el interfuncionamiento Q.2600Q.2699 Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de red Q.2700Q.2899 Protocolos de aplicacin de la RDSI-BA para sealizacin de acceso Q.2900Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T Q.2991.1 (12/1999) i Re
8、comendacin UIT-T Q.2991.1 Sucesin de pruebas abstractas para pruebas de integracin de red para RDSI-BA y RDSI-BA/RDSI-BE: Estructura de la sucesin de pruebas y objetivos de las pruebas Resumen Esta Recomendacin UIT-T contiene la especificacin de las pruebas de extremo a extremo para comprobar la int
9、egracin de la red en redes RDSI-BA basadas en el DSS2. El cuerpo principal de esta Recomendacin UIT-T presenta los requisitos del mtodo de prueba elegido, la estructura de la sucesin de pruebas y los objetivos de las pruebas (TSS y TP). La lista de objetivos de las pruebas slo est disponible en el f
10、ichero electrnico adjunto a esta Recomendacin. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.2991.1, preparada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la CMNT el 3 de diciembre de 1999. ii UIT-T Q.2991.1 (12/1999) PREFACIO La UIT (Unin Internacion
11、al de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica
12、Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su
13、vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan
14、 las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT
15、seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindi
16、cados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin.
17、 Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o
18、 utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T Q.2991.1 (12/1999) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 1 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas 2 5 Configuracin de prueba. 4 5.1 Con
19、figuraciones RDSI-BA . 5 5.2 Configuracin de interfuncionamiento RDSI-BA/RDSI-BE 5 6 Estructura de la sucesin de pruebas (TSS, test suite structure) 6 6.1 Llamada bsica de la RDSI-BA 6 6.2 Interfuncionamiento de la RDSI-BA con la RDSI-BE para llamada bsica. 7 6.3 Interfuncionamiento de la RDSI-BA co
20、n la RDSI-BE para servicios suplementarios 8 6.4 Servicios suplementarios de la RDSI-BA. 9 7 Lista de objetivos de las pruebas de extremo a extremo de la RDSI-BA (Fichero electrnico). 9 UIT-T Q.2991.1 (12/1999) 1 Recomendacin UIT-T Q.2991.1 Sucesin de pruebas abstractas para pruebas de integracin de
21、 red para RDSI-BA y RDSI-BA/RDSI-BE: Estructura de la sucesin de pruebas y objetivos de las pruebas11 Alcance La especificacin de las pruebas de extremo a extremo indica un conjunto de pruebas para comprobar la compatibilidad de la RDSI-BA y su interfuncionamiento con la RDSI-BE. Se incluyen servici
22、os bsicos as como servicios suplementarios, comprobando bsicamente las caractersticas de extremo a extremo. Se tratan los siguientes temas de pruebas: soporte de servicios bsicos (funcionalidades CS1 y parcialmente CS2.1): llamada/conexin normal, incluidos servicios portadores, transporte de HLI/LLI
23、 y negociacin de LLI, establecimiento de llamada infructuoso, liberacin de llamada normal, velocidad binaria determinstica, velocidad binaria estadstica y punto a multipunto; soporte de servicios suplementarios: CLIP/R, COLP/R, SUB, UUS, CUG; soporte de interfuncionamiento RDSI-BA y la RDSI-BE: llam
24、ada bsica, incluyendo conexin normal, establecimiento de llamada infructuoso, liberacin de llamada normal; soporte de interfuncionamiento de servicios suplementarios: CLIP/R, COLP/R, SUB, UUS, CUG. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que
25、 mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin i
26、nvestiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 1 Recomendacin UIT-T Q.850 (1998), Utilizacin de los elementos de informacin causa y
27、 ubicacin en el sistema de sealizacin digital de abonado N. 1 y en la parte usuario de RDSI del sistema de sealizacin N. 7. 2 Recomendacin UIT-T Q.931 (1998), Especificacin de la capa 3 de la interfaz usuario-red de la red digital de servicios integrados para el control de la llamada bsica. 3 Recome
28、ndacin UIT-T Q.955 (1992), Descripcin de la etapa 3 para los servicios suplementarios para comunidad de intereses que utilizan el sistema de sealizacin digital de abonado N. 1. 4 Recomendacin UIT-T Q.2660 (1999), Interfuncionamiento de la parte usuario de la RDSI-BA del sistema de sealizacin N. 7 y
29、la parte usuario de la RDSI-BE. _ 1La presente Recomendacin incluye ficheros electrnicos con la lista de objetivos de las pruebas de extremo a extremo de la RDSI-BA. 2 IT-T Q.2991.1 (12/1999) 5 Recomendacin UIT-T Q.2931 (1995), Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 Especificacin de la capa 3
30、 de la interfaz usuario-red para el control de llamada/conexin bsica. 6 Recomendacin UIT-T Q.2951 (1998), Descripcin de la etapa 3 para servicios suplementarios de identificacin de nmero que utilizan el sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 de la red digital de servicios integrados de banda
31、ancha Llamada bsica. 7 Recomendacin UIT-T Q.2957.1 (1995), Descripcin de la etapa 3 de los servicios suplementarios de transferencia de informacin adicional que utilizan el sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 de la red digital de servicios integrados de banda ancha Llamada bsica: Sealizaci
32、n de usuario a usuario. 8 Recomendacin UIT-T Q.2961 (1995), Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 Parmetros de trfico adicionales. 9 Recomendacin UIT-T Q.2961.2 (1997), Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 Soporte de la capacidad de transferencia del modo de transferencia asncrono e
33、n el elemento de informacin de capacidad portadora de banda ancha. 10 Recomendacin UIT-T Q.2963.1 (1999), Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 Modificacin de la velocidad de cresta de clulas por el propietario de la conexin. 11 Recomendacin UIT-T Q.2963.2 (1997), Sistema de sealizacin digit
34、al de abonado N. 2 Modificacin de la conexin: Procedimiento de modificacin de los parmetros para velocidad de clulas sostenible. 12 Recomendacin UIT-T Q.2962 (1998), Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 Negociacin de las caractersticas de conexin durante la fase de establecimiento de la com
35、unicacin/conexin. 13 Recomendacin UIT-T Q.2971 (1995), Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 Especificacin de la capa 3 de la interfaz usuario-red para el control de llamada/conexin punto a multipunto. 14 ISO/CEI 9646-1:1994: Information technology Open Systems Interconnection Conformance te
36、sting methodology and framework Part 1: General concepts. 15 ISO/CEI 9646-2:1994: Information technology Open Systems Interconnection Conformance testing methodology and framework Part 2: Abstract Test Suite specification. 16 Recomendacin UIT-T Q.939 (1993), Codificaciones tpicas de indicadores de s
37、ervicio del sistema de sealizacin digital de abonado N. 1 para servicios de telecomunicacin de red digital de servicios integrados. 3 Definiciones En esta Recomendacin UIT-T se definen los trminos siguientes. trminos definidos en las especificaciones de referencia RDSI-BA/RDSI 1 a 13 y 16; trminos d
38、efinidos en ISO/CEI 9646-1 14 y en ISO/CEI 9646-2 15. En particular, se aplican los siguientes trminos definidos en ISO/CEI 9646-1 14: caso de prueba abstracta; formulario PICS; objetivo de la prueba. UIT-T Q.2991.1 (12/1999) 3 4 Abreviaturas En esta Recomendacin UIT-T se utilizan las siguientes sig
39、las. AAL Capa de adaptacin ATM (ATM adaptation layer) ABR Velocidad binaria disponible (available bit rate) ATC Capacidad de transferencia ATM (ATM transfer capability) ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode) ATS Sucesin de pruebas abstractas (abstract test suite) BTC Capacid
40、ad de transferencia de banda ancha (broadband transfer capability) CLIP Presentacin de la identificacin de la lnea llamante (calling line identification presentation) CLIR Restriccin de la identificacin de la lnea llamante (calling line identification restriction) COLP Presentacin de la identificaci
41、n de la lnea conectada (connected line identification presentation) COLR Restriccin de la identificacin de la lnea conectada (connected line identification restriction) CS1 Conjunto de capacidades 1 (capability set 1) CS2.1 Conjunto de capacidades 2.1 (capability set 2.1) CUG Grupo cerrado de usuari
42、os (closed user group) DBR Velocidad binaria determinstica (deterministic bit rate) DDI Marcacin directa de extensiones (direct dialling in) DSS1 Sistema de sealizacin digital de abonado N. 1 (digital subscriber signalling system No. 1) DSS2 Sistema de sealizacin digital de abonado N. 2 (digital sub
43、scriber signalling system No. 2) HLC Compatibilidad de capa alta (high layer compatibility) HLI Informacin de capa alta (high layer information) ICS Declaracin de conformidad de implementacin (implementation conformance statement) IUT Implementacin sometida a prueba (implementation under test) IWU U
44、nidad de interfuncionamiento (interworking unit) IXIT Informacin suplementaria de implementacin para pruebas (implementation extra information for testing) LLC Compatibilidad de capa baja (low layer compatibility) LLI Informacin de capa bajaa (low layer information) MOT Medio de pruebas (means of te
45、sting) MSN Nmeros mltiples de abonado (multiple subscriber number) NIT Pruebas de integracin de red (network integration testing) OSI Interconexin de sistemas abiertos (open systems interconnection) 4 IT-T Q.2991.1 (12/1999) PCO Punto de control y observacin (point of control and observation) PDU Un
46、idad de datos de protocolo (protocol data unit) PNO Operador de red pblica (public network operator) PU-RDSI Parte usuario de la RDSI RDSI Red digital de servicios integrados SBR Velocidad binaria estadstica (statistical bit rate) SUB Subdireccionamiento (sub-addressing) SUT Sistema sometido a prueb
47、a (system under test) TSS&TP Estructura de la sucesin de pruebas y objetivos de las pruebas (test suite structure & test purposes) TTCN Notacin combinada arborescente y tabular (tree and tabular combined notation) UUS Sealizacin de usuario a usuario (user-to-user signalling) 5 Configuracin de prueba
48、 Para las pruebas de integracin de la red de compatibilidad de la RDSI-BA y el interfuncionamiento con la RDSI-BE, la ATS de extremo a extremo se describe en TTCN concurrente. Vanse las figuras 1 a 3 para las diferentes arquitecturas de ATS. T11104870-99MTMCentral localT Equipo de prueba que soporta dos accesos y la serie de pruebas ejecutables (ETS)completa (ETS_CONFIG = completo)M MonitorFigura 1/Q.2991.1 Tarea 2 T11104880-99T1MT2Central local ACentral loc
