1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.500SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITCENTRALES DIGITALESCENTRALES DIGITALES LOCALES,DE TRNSITO, COMBINADASE INTERNACIONALES,INTRODUCCIN Y CAMPO DE APLICACINRecomendacin UIT-T Q.500(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UI
2、T-T Q.500 se public en el fascculo VI.5 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mism
3、os (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente
4、 Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VI.5 - Rec. Q.500 1Recomendacin Q.500Fascculo VI.5 - Rec. Q.500CENTRALES DIGITALES LOCALES, DE
5、 TRNSITO, COMBINADASE INTERNACIONALES, INTRODUCCIN Y CAMPO DE APLICACIN1 IntroduccinEsta serie de Recomendaciones Q.500 a Q.554 se aplica a las centrales digitales locales, de trnsito,combinadas1e internacionales para telefona en redes digitales integradas (RDI) y redes mixtas analgicas/digitales, y
6、tambin a las centrales locales, de trnsito, combinadas e internacionales en redes digitales de servicios integrados(RDSI).Esta serie de Recomendaciones est constituida por las siguientes:Q.500 Introduccin y campo de aplicacinQ.511 Interfaces de central con otras centralesQ.512 Interfaces de central
7、para acceso de abonadoQ.513 Interfaces de central para operacin, administracin y mantenimientoQ.521 Funciones de centralQ.522 Conexiones, sealizacin y funciones auxiliares de las centrales digitalesQ.541 Objetivos de diseo de las centrales digitales - GeneralidadesQ.542 Objetivos de diseo de las cen
8、trales digitales - Operacin y mantenimientoQ.543 Objetivos de diseo para la calidad de funcionamiento de las centrales digitalesQ.544 Medidas en centrales digitalesQ.551 Caractersticas de transmisin de las centrales digitalesQ.552 Caractersticas de transmisin en los interfaces analgicos a 2 hilos de
9、 una central digitalQ.553 Caractersticas de transmisin en los interfaces analgicos a 4 hilos de una central digitalQ.554 Caractersticas de transmisin en los interfaces digitales de una central digitalLos estudios se han basado principalmente en centrales que utilizan, al menos en parte, tcnicas de c
10、onmutacinpor divisin en el tiempo. Sin embargo, estas Recomendaciones son independientes del diseo y puede haber otrosdiseos de sistemas que utilicen otras tcnicas (por ejemplo, conmutacin por divisin en el espacio), que cumplan losrequisitos de estas Recomendaciones.2 Campo de aplicacinEstas Recome
11、ndaciones debern aplicarse tal como se indica a continuacin.2.1 Aplicacin y evolucin hacia la RDSILa seleccin de las caractersticas, funciones e interfaces que han de proporcionarse en una central digital local,de trnsito, combinada o internacional en una aplicacin particular de la red las determina
12、r cada Administracin. Unareferencia a una funcin en estas Recomendaciones, incluido sus diagramas, no implica que dicha funcin debaproporcionarse necesariamente en todo tipo o toda configuracin de central. Asimismo, es posible que se proporcionenalgunas funciones que no se hayan mencionado.2.2 Relac
13、in entre los requisitos de comportamiento de diseo y los requisitos de comportamiento operacionalLos requisitos de comportamiento que se definen en esta serie de Recomendaciones deben considerarse comoobjetivos de diseo para sistemas en las condiciones indicadas en las Recomendaciones. Estas condici
14、ones se definenpor parmetros tales como ocupacin media de los circuitos, intentos de llamada en la hora cargada, etc. Debendistinguirse de los requisitos de comportamiento operacional que las Administraciones establecen para las centrales quetrabajan en su propio entorno.En la Recomendacin G.102 pue
15、den encontrarse aclaraciones suplementarias sobre este punto.1Una central digital combinada incluye funciones de central local y de central de trnsito (vase la definicin 1005 en laRecomendacin Q.9).2 Fascculo VI.5 - Rec. Q.5003 Recomendaciones de la serie Q.5003.1 Interfaces de central (Recomendacio
16、nes Q.511, Q.512 y Q.513)Las funciones de interfaz definidas son las necesarias para el interfuncionamiento con sistemas de transmisindigitales y analgicos conectados con otras centrales y con lneas de abonado, as como con redes de gestin detelecomunicaciones.3.1.1 Caractersticas de los interfaces d
17、e central con otras centrales (Recomendacin Q.511)Esta Recomendacin describe los interfaces de central con las facilidades de transmisin hacia otras centrales.Se aplica a las centrales digitales locales, de trnsito, combinadas e internacionales para telefona en redes digitalesintegradas (RDI) y rede
18、s mixtas (analgicas/digitales), y tambin a las centrales locales, de trnsito, combinadas einternacionales de una red digital de servicios integrados (RDSI).3.1.2 Caractersticas de los interfaces de central para acceso de abonado (Recomendacin Q.512)Esta Recomendacin describe las caractersticas de lo
19、s interfaces en el lado del abonado. Se aplica a lascentrales digitales locales y combinadas para telefona en redes digitales integradas (RDI) y redes mixtas(analgicas/digitales), y tambin a las centrales locales y combinadas de una en red digital de servicios integrados(RDSI).3.1.3 Interfaces de ce
20、ntral para operacin, administracin y mantenimiento (Recomendacin Q.513)Los interfaces definidos son los que se necesitan para la transmisin de mensajes relacionados con la operacin,la administracin y el mantenimiento (OAM) de las centrales.Estos interfaces incluyen los interfaces OAM entre la centra
21、l y los siguientes: sistemas OAM, dispositivos demediacin, puestos de trabajo de usuario y otros elementos de la red.3.1.4 Interfaces con facilidades de tratamiento de informacin distinta de la vozSe estudiar con ms amplitud la necesidad de la recomendacin de interfaces entre centrales digitales det
22、rnsito, locales y combinadas y facilidades de tratamiento de informacin distinta de la voz. (Un ejemplo de tal facilidades un nodo para la comunicacin de datos por conmutacin de paquetes). Deben destacarse la Recomendacin X.300,que describe los principios generales para el interfuncionamiento entre
23、redes pblicas de datos, y las Recomendacionesde las series I.400 e I.500 sobre el interfuncionamiento entre la RDSI y otras redes especializadas.3.2 Funciones de central (Recomendacin Q.521)Esta Recomendacin define las principales funciones de central para soportar servicios e incluye la descripcind
24、e un modelo funcional de central.3.3 Conexiones de central, sealizacin y funciones auxiliares (Recomendacin Q.522)Esta Recomendacin se refiere a las siguientes funciones:a) Conexiones a travs de una centralEsta funcin incluye el bloque (o bloques) de conmutacin, las caractersticas correspondientes a
25、 lasconexiones a travs de centrales, y un conjunto de diagramas que muestran tipos representativos deconexin.Una conexin a travs de una central puede incluir una o ms etapas de conmutacin por divisin en eltiempo y/o en el espacio, que proporcionan un trayecto de transmisin a travs de la central.b) S
26、ealizacinLa sealizacin incluye la recepcin de informacin relativa a la llamada y de otra ndole, la interaccincon la funcin de control de la llamada y la transferencia de informacin a los abonados y la(s) red(es), siha lugar.La sealizacin puede ser por canal comn y/o asociada al canal.c) Control y tr
27、atamiento de llamadasEl control y el tratamiento de llamadas incluyen la iniciacin, la supervisin y la terminacin de lamayora de las acciones en la central.Las instrucciones son iniciadas y se pasa informacin a las otras funciones de la central y se recibeinformacin de ellas.Las funciones de control
28、 pueden hallarse en un solo bloque o distribuidas en la central.Fascculo VI.5 - Rec. Q.500 3d) Funciones auxiliaresEjemplos de estas funciones son: anuncios grabados; generacin de tonos; facilidades para conferencia.Su ubicacin depende de la funcin de que se trate y de la configuracin de la central.
29、3.4 Objetivos de diseo de las centrales (Recomendaciones Q.541, Q.542, Q.543, y Q.544)3.4.1 Objetivos de diseo generales (Recomendacin Q.541)Se incluyen los principios de los objetivos de diseo generales, los objetivos de diseo para la disponibilidad yel soporte fsico, as como los objetivos de diseo
30、 correspondientes a la operacin de una central en una Red DigitalIntegrada. Estos ltimos comprenden los objetivos de diseo de temporizacin y sincronizacin.La temporizacin comprende la generacin y distribucin de seales de temporizacin, e incluye latemporizacin de las seales salientes. Permite el func
31、ionamiento sncrono de las partes de la central que forman eltrayecto conmutado de una conexin. La sincronizacin depender de los planes de sincronizacin nacional y de losacuerdos de temporizacin de las centrales.Generalmente las centrales extraern la informacin de sincronizacin de uno o ms trenes de
32、bits entrantes o deuna red de sincronizacin separada, y la utilizarn para ajustar las seales de temporizacin generadas y distribuidas ensu interior.3.4.2 Objetivos de diseo de operacin y mantenimiento (Recomendacin Q.542)Se tratan los objetivos de diseo de operacin y mantenimiento, incluidos los con
33、troles de gestin de red,tratamiento de alarmas y mantenimiento y prueba de lneas de abonado.3.4.3 Objetivos de diseo de comportamiento (Recomendacin Q.543)Se definen objetivos de comportamiento de la central para orientar el diseo de sistemas y comparar lasaptitudes de los diferentes sistemas. (Las
34、normas relativas al provisionamiento y al comportamiento operacional de lascentrales en la red se tratan en las Recomendaciones de las series E.500 a E.543.)3.4.4 Medidas en centrales (Recomendacin Q.544)Se describen las medidas que pueden utilizarse para la planificacin, explotacin, mantenimiento y
35、 gestin delas centrales y de sus redes asociadas. Los datos obtenidos por las medidas se componen principalmente de cmputos desucesos y niveles de intensidad de trfico experimentados por los diversos elementos de tratamiento del trfico de lacentral.3.5 Caractersticas de transmisin (Recomendaciones Q
36、.551 a Q.554)3.5.1 Caractersticas de transmisin de las centrales digitales (Recomendacin Q.551)Se incluyen las definiciones generales correspondientes a las Recomendaciones Q.551 a Q.554, y losparmetros de transmisin desde una perspectiva total de la central, tales como el retardo de grupo absoluto
37、y la funcinde transferencia para la fluctuacin de fase y la fluctuacin lenta de fase. Estas Recomendaciones definen, para cualquierconexin que pueda establecerse por una central local, de trnsito, combinada o internacional, los niveles necesarios decalidad de transmisin para cumplir los objetivos gl
38、obales de las conexiones de usuario a usuario completas en las que lacentral pueda intervenir.3.5.2 Caractersticas de transmisin en los interfaces a 2 hilos (Recomendacin Q.552), interfaces a 4 hilos(Recomendacin Q.553) e interfaces digitales (Recomendacin Q.554)Se tratan las caractersticas de transmisin de los diversos tipos de interfaz que pueden existir en una centraldigital.
