1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS Q.730SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (12/99) SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATION Spcifications du systme de signalisation n 7 Services complmentaires du RNIS Services complmentaires du sous-systme utilisateur du RNIS Recommandation
2、UIT-T Q.730 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Q COMMUTATION ET SIGNALISATION Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.SIGNALISATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3 EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q
3、.4Q.59 FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99 CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119 SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4 ET N 5 Q.120Q.249 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 6 Q.250Q.309 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R1 Q.31
4、0Q.399 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION R2 Q.400Q.499 COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599 INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.849 Gnralits Q.700 Sous-systme transport de messages Q.701Q.709 Sous-systme commande des con
5、nexions smaphores Q.711Q.719 Sous-systme utilisateur de tlphonie Q.720Q.729 Services complmentaires du RNIS Q.730Q.739 Sous-systme utilisateur de donnes Q.740Q.749 Gestion du systme de signalisation n 7 Q.750Q.759 Sous-systme utilisateur du RNIS Q.760Q.769 Sous-systme application de gestion des tran
6、sactions Q.770Q.779 Spcification des tests Q.780Q.799 Interface Q3 Q.800Q.849 SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999 RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099 INTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199 RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1699 PRESCRIPTIONS ET PRO
7、TOCOLES DE SIGNALISATION POUR LE RSEAU IMT-2000 Q.1700Q.1799 RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999 Recommandation Q.730 (12/99) iRECOMMANDATION UIT-T Q.730 SERVICES COMPLMENTAIRES DU SOUS-SYSTME UTILISATEUR DU RNIS Rsum La prsente Recommandation contient des informations dordre gnral sur les services complm
8、entaires du RNIS, savoir les procdures gnriques, les fonctionnalits propres au rseau et les mthodes de signalisation de bout en bout. Elle contient par ailleurs le format gnrique pour les descriptions des services complmentaires contenues dans les Recommandations Q.731 Q.737 utiliser conjointement a
9、vec le sous-systme utilisateur du RNIS (ISUP, ISDN user part) dfini dans les Recommandations Q.761 Q.764 et dans la Recommandation Q.767: “Application du sous-systme utilisateur du RNIS du systme de signalisation n 7 du CCITT pour les connexions RNIS internationales“. Enfin, elle contient une numrat
10、ion des services complmentaires qui ont t dfinis jusqu prsent. Source La Recommandation UIT-T Q.730, rvise par la Commission dtudes 11 de lUIT-T (1997-2000), a t approuve le 3 dcembre 1999 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Recommandation Q.730 (12/99) iiAVANT-PROPOS LUIT (Un
11、ion internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,
12、et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en r
13、etour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se
14、 prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possi
15、bilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membr
16、e de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il
17、ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2000 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque form
18、e que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Recommandation Q.730 (12/99) iiiTABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Termes et dfinitions 2 4 Abrviations 2 5 Gnralits 3 6 Dpassement
19、de la longueur maximale des messages 4 7 Fonctionnalits propres au rseau (utilisation nationale) 4 7.1 Envoi dinformations non demandes (utilisation nationale) 4 8 Procdures gnriques 5 8.1 Activation de service. 5 8.1.1 Description gnrale 5 8.1.2 Procdure dactivation de service. 5 8.1.3 Procdures de
20、 traitement derreur 5 8.2 Transfert de caractres numriques gnriques (utilisation nationale). 5 8.3 Capacit de service doprations distantes (ROSE, remote operations service element) (utilisation nationale) . 6 8.3.1 Description gnrale 6 8.3.2 Procdure doprations distantes dans lISUP 6 8.3.3 Taux derr
21、eur 7 8.4 Procdure de notification gnrique . 8 8.5 Transfert de numro gnrique . 8 8.6 Acheminement avec pivot. 9 8.6.1 Procdures normales 9 8.6.2 Procdures exceptionnelles 16 8.6.3 Considrations relatives linterfonctionnement. 17 8.6.4 Temporisation dacheminement avec pivot . 18 8.7 Renvoi dappel (u
22、tilisation nationale) . 18 8.7.1 Procdures normales 19 8.7.2 Procdures exceptionnelles 23 8.7.3 Considrations relatives linterfonctionnement. 23 8.7.4 Temporisation de renvoi dappel 25 8.8 Mthodes de relais pour la signalisation non associe un circuit. 25 8.8.1 Domaine dapplication . 25 8.8.2 Aperu
23、gnral des fonctions de relais 25 9 Signalisation de bout en bout 26 Recommandation Q.730 (12/99) ivPage 9.1 Introduction. 26 9.2 Mthode du faire-passer (utilisation nationale) 26 9.3 Mthode SCCP . 27 9.3.1 Rfrence dappel (utilisation nationale) . 27 9.3.2 Couplage de sections de connexion. 27 9.3.3
24、Service en mode sans connexion (utilisation nationale) 28 9.3.4 Service en mode connexion. 28 9.4 Chanage de connexions smaphores de bout en bout ISUP 29 9.5 Utilisation de lindicateur de commande de protocole (PCI) 29 9.6 Fonctionnement de la mthode du faire-passer (utilisation nationale) . 29 9.7
25、Fonctionnement de la mthode SCCP Services en mode sans connexion (utilisation nationale) 29 9.7.1 Etablissement russi de la connexion smaphore de bout en bout ISUP 29 9.7.2 Echec de ltablissement dune connexion smaphore. 32 9.7.3 Situations anormales 32 9.7.4 Libration dune connexion smaphore . 33 9
26、.7.5 Transfert de message bout en bout 34 9.8 Fonctionnement de la mthode SCCP Service en mode connexion 34 9.8.1 Etablissement russi de la connexion smaphore de bout en bout ISUP 35 9.8.2 Echec de ltablissement de la connexion de bout en bout SCCP . 36 9.8.3 Echec de ltablissement de la connexion p
27、hysique. 38 9.8.4 Libration de la connexion smaphore de bout en bout ISUP. 38 9.8.5 Transfert de messages de bout en bout 40 9.9 Elments dinterface entre lISUP et le SCCP (transfert incorpor) 40 10 Plan des Recommandations relatives aux services . 40 11 Liste des services complmentaires 42 12 Associ
28、ation de services complmentaires des services et tlservices supports 44 13 Dfinitions des services complmentaires 44 Appendice I Contenu des lments dinterface entre le sous-systme utilisateur du RNIS et le SCCP. 44 I.1 Contenu de la demande REQUEST de type 1 44 I.2 Contenu de la demande REQUEST de t
29、ype 2 44 I.3 Contenu de la rponse REPLY . 45 Recommandation Q.730 (12/99) 1 Recommandation Q.730 SERVICES COMPLMENTAIRES DU SOUS-SYSTME UTILISATEUR DU RNIS (rvise en 1999) 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation contient des informations dordre gnral sur les services complmentaires du RNIS,
30、 savoir les procdures gnriques, les fonctionnalits propres au rseau et les mthodes de signalisation de bout en bout. Elle contient par ailleurs le format gnrique pour les descriptions des services complmentaires contenues dans les Recommandations Q.731 Q.737 utiliser conjointement avec le sous-systm
31、e utilisateur du RNIS (ISUP) dfini dans les Recommandations Q.761 Q.764 et dans la Recommandation Q.767: “Application du sous-systme utilisateur du RNIS du systme de signalisation n 7 du CCITT pour les connexions RNIS internationales“. Enfin, elle contient une numration des services complmentaires q
32、ui ont t dfinis jusqu prsent. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute R
33、ecommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. 1 Recommandation UIT-T I.112
34、(1993), Glossaire des termes relatifs au RNIS. 2 Recommandation CCITT I.130 (1988), Mthode de caractrisation des services de tlcommunication assurs sur un RNIS et des possibilits rseau dun RNIS. 3 Recommandation UIT-T I.120 (1993), Rseaux numriques avec intgration des services. 4 Recommandation CCIT
35、T I.250 (1988), Dfinition des services supplmentaires. 5 Recommandation UIT-T Q.761 (1999), Systme de signalisation n 7 Description fonctionnelle du sous-systme utilisateur du RNIS. 6 Recommandation UIT-T Q.762 (1999), Systme de signalisation n 7 Fonctions gnrales des messages et des signaux du sous
36、-systme utilisateur du RNIS. 7 Recommandation UIT-T Q.763 (1999), Systme de signalisation n 7 Formats et codes du sous-systme utilisateur du RNIS. 8 Recommandation UIT-T Q.764 (1999), Systme de signalisation n 7 Procdures de signalisation du sous-systme utilisateur du RNIS. 9 Recommandation CCITT Q.
37、767 (1991), Application du sous-systme utilisateur du RNIS du systme de signalisation n 7 du CCITT pour les interconnexions RNIS internationales. 10 Recommandation UIT-T Q.932 (1998), Systme de signalisation dabonn numrique n 1 Procdures gnriques pour la commande des services complmentaires RNIS. Re
38、commandation Q.730 (12/99) 211 Recommandation CCITT X.219 (1988), Oprations distantes: modle, notation et dfinition du service. ISO/CEI 9072-1:1989, Systmes de traitement de linformation Communication de texte Oprations distance Partie 1: Modle, notation et dfinition du service. 12 Recommandation CC
39、ITT X.229 (1988), Oprations distantes: spcification du protocole. ISO/CEI 9072-2:1989, Systmes de traitement de linformation Communication de texte Oprations distance Partie 2: Spcification du protocole. 13 Recommandation UIT-T Q.771 (1997), Description fonctionnelle du gestionnaire de transactions.
40、 14 Recommandation UIT-T Q.772 (1997), Dfinition des lments dinformation du gestionnaire de transactions. 15 Recommandation UIT-T Q.773 (1997), Formats et codes du gestionnaire de transactions. 16 Recommandation UIT-T Q.774 (1997), Procdures du gestionnaire de transactions. 17 Recommandation UIT-T Q
41、.775 (1997), Guide dutilisation du gestionnaire de transactions. 18 Recommandation UIT-T Q.711 (1996), Description fonctionnelle du sous-systme commande des connexions smaphores. 19 Recommandation UIT-T Q.712 (1996), Dfinition et fonction des messages du sous-systme commande des connexions smaphores
42、. 20 Recommandation UIT-T Q.713 (1996), Formats et codes du sous-systme commande des connexions smaphores. 21 Recommandation UIT-T Q.714 (1996), Procdures du sous-systme commande des connexions smaphores. 22 Recommandation UIT-T Q.715 (1996), Guide dutilisation du sous-systme commande des connexions
43、 smaphores. 23 Recommandation UIT-T Q.716 (1993), Fonctionnement attendu du sous-systme commande des connexions smaphores. 3 Termes et dfinitions ISUP92: version de 1993 de la srie de Recommandations sur le sous-systme utilisateur du RNIS. La dfinition des services complmentaires figure dans le para
44、graphe 4/I.250. 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: ACM message dadresse complte (address complete message) ANM message de rponse (answer message) AP processus dapplication (application process) ASE lment de service dapplication (application service element) CC
45、x message x de confirmation de connexion (connection confirm message x) CIC code didentification de circuit (circuit identification code) CL commutateur local CON message de connexion (connect message) Recommandation Q.730 (12/99) 3 CPG message de progression dappel (call progress message) CREF mess
46、age de refus de connexion (connection refused message) CRx message de demande de connexion (connection request message) FAC message de fonctionnalit (facility message) fbm premier message mis vers larrire (first backward message) IAM message initial dadresse (initial address message) INF message din
47、formation (information message) INR message de demande dinformation (information request message) ISUP sous-systme utilisateur du RNIS (ISDN user part) NNI interface rseau-rseau (network-network interface) PAMA mthode du faire-passer disponible (pass along method available) PAMNA mthode du faire-passer indisponible (pass along method not available) PCI indicateur de commande de protocole (protocol control indicator) REL message de libration (release message) RLC message de libration termine (release complete message) RLSD message de dconnexion
