1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 1 SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT30 #) chaque membre RNISdun CUG est identifi par un numro RNIS.Le service complmentaire groupe ferm dusagers (CUG) permet un groupe dusagers de communiquer entre eux; lecas chant, un ou plu
2、sieurs usagers peuvent disposer dun accs entrant/sortant leur permettant de communiquer avecdes usagers extrieurs au groupe.Ltape 1 du service CUG est dfinie dans la Recommandation I.255. Ltape 2, y compris les fonctions de rseau, sontdcrites dans la Recommandation Q.85.1 et ltape 3 qui utilise le D
3、SS 1 est dcrite dans la Recommandation Q.955.1.Cette description de ltape 3 du CUG utilise le protocole du sous-systme utilisateur du RNIS tel quil est dfini dans lesRecommandations Q.761 Q.764 et Q.730.Le service complmentaire groupe ferm dusagers est assur laide de codes de verrouillage. Il est fo
4、nd sur diverscontrles de validit, dfinis dans la Recommandation Q.85, au moment de ltablissement de lappel, ce qui permet dedterminer si un appel demand destination ou en provenance dun usager disposant dun service supplmentaire CUGest autoris ou non. On vrifie notamment que le demandeur et le deman
5、d font partie du CUG indiqu par le code deverrouillage.Les donnes, pour chaque CUG dont fait partie un usager, peuvent tre mmorises au commutateur local auquellusager est reli (gestion dcentralise des donnes de CUG), ou en un ou plusieurs points dtermins du rseau (gestioncentralise des donnes de CUG
6、).Au 1.5.2.1.1 i), la procdure dtablissement dappel, fonde sur la gestion dcentralise des donnes CUG, est spcifie laide du sous-systme utilisateur RNIS tel quil est dfini dans les Recommandations Q.761 Q.764 et Q.766.Au 1.5.2.1.1 ii), la procdure dtablissement dappel fonde sur la gestion centralise
7、des donnes CUG est spcifie laide du sous-systme utilisateur RNIS tel quil est dfini dans les Recommandations Q.761 Q.764, Q.766 et Q.767 etdu systme de gestion des transactions (TC) (transaction capabilities) tel quil est dfini dans les Recomman-dations Q.771 Q.775.Outre le systme de gestion des tra
8、nsactions, le 1.5.2.1.1 ii) dfinit llment de service dapplication (ASE) (applicationservice element) pour le contrle de validit de CUG avec gestion centralise des donnes de CUG.1.2.2 Terminologie spcialeCUG: Groupe ferm dusagers.Numro du demandeur est le numro de rseau (par exemple E.164) du demande
9、ur.Numro du demand est le numro de rseau (par exemple E.164) du demand.2 Recommandation Q.735 (03/93)Code de verrouillage du CUG est le code qui sert identifier de manire univoque un CUG lintrieur du rseau.Index de lusager demand est lindex local de lusager demand, qui permet didentifier le CUG dont
10、 il fait partie.CMC: Centre de gestion du CUG.1.2.3 Restrictions concernant lapplicabilit aux services de tlcommunicationSans objet.1.2.4 Dfinitions dtatAucune dfinition dtat particulire nest ncessaire.1.3 Conditions dexploitation1.3.1 Fourniture/retraitVoir I.255.1.1.3.2 Conditions imposes lextrmit
11、 dpart du rseauSans objet.1.3.3 Conditions requises dans le rseauAucune condition particulire nest recense dans le rseau.1.3.4 Conditions imposes lextrmit destination du rseauSans objet.1.4 Conditions de codageOn trouvera larticle 3/Q.763 le codage des paramtres Code-de-verrouillage-de-groupe-ferm-d
12、usagers et Indicateurs-dappel-facultatif-mis-vers-lavant, ncessaires pour la mise en oeuvre de ce service.Voir les Tableaux 1-1 1-10.TABLEAU 1-1/Q.735Mesures prises au commutateur tte de ligne avec un rseausans fonction CUGIndicateur dappel CUG insr dans lIAM Mesures prises au commutateur tte de lig
13、neCUG sans accs sortant Librer la communication avec indication de la cause #29CUG avec accs sortant Traiter lappel comme un appel ordinairea)Appel non CUG Traiter lappel comme un appel ordinairea)Rejeter le paramtre code de verrouillage et remplacer lindicateur dappel CUG du paramtre indicateur dap
14、pel facultatifmis vers-lavant par un appel non CUG ou supprimer tout ce paramtre sil y a lieu.Recommandation Q.735 (03/93) 3TABLEAU 1-2/Q.735Traitement dun appel CUG au commutateur de destinationCatgorie dusager demandIndicateurdappel CUG insrdans lIAMContrle decorrespondanceCUGCUG CUG+IANon CUGPas
15、dICB ICB Pas dICB ICBCUG avec OAnonCorrespondanceAppel CUG Libration aveccause #55Appel CUG Librationcause #55Libration dela commu-autorisPas decorrespondanceLibration de la communicationavec cause #87Libration de la communicationavec cause #87nication aveccause #87CUG avec OACorrespondance Appel CU
16、G Libration aveccause #55AppelCUG+OAAppelnon CUGAppelautorisPas decorrespondanceLibration de la communicationavec cause #87Appel non CUGnon CUGAppel non CUG Libration de la communicationavec cause #87Appel non CUG Appelnon CUGIA Accs entrantOA Accs sortantICB Interdiction des appels larriveCorrespon
17、dance Le code de verrouillage insr dans lIAM reu correspond lun des CUG dont fait partie lusagerdemand.Pas de correspondance Le code de verrouillage ne correspond aucun des CUG dont fait partie lusager demand.NOTE Etant donn que lattribut OA de lusager demand nest pas utile au commutateur de destina
18、tion, la catgorie CUG+OA estquivalente CUG et la catgorie CUG+IA est quivalente CUG+IA dans le prsent tableau. Labonnement de lusager demand un CUG prfrentiel na aucune incidence dans le prsent tableau.4 Recommandation Q.735 (03/93)TABLEAU 1-3/Q.735Contrle de validit dun appel CUG concernant lusager
19、 demandeurCatgorie deIndication de lusager demandeurlusager demandeurAppel CUG avec index Appel CUG+OAavec indexAppel CUGsans indexAppel CUG+OA sansindexAppel non CUGCUG sansprfrenceAppel CUG (*1) (*3)IC: CUG spcifiAppel CUG (*1) (*3)IC: CUG spcifiRetour erreur aveccause #62Retour erreur aveccause #
20、62Retour aveccause #62CUG+OAE sansprfrenceAppel CUG (*1) (*3)IC: CUG spcifiCUG+OA (*2) (*3)IC: CUG spcifiRetour erreur aveccause #62Appel non CUG Retour erreur aveccause #62CUG+OAI sansprfrenceCUG+OA (*2) (*3)IC: CUG spcifiCUG+OA (*2) (*3)IC: CUG spcifiAppel non CUG Appel non CUG Appel non CUGCUG av
21、ecprfrenceAppel CUG (*1) (*3)IC: CUG spcifiAppel CUG (*1) (*3)IC: CUG spcifiAppel CUG (*4)IC: CUGprfrentielRetour erreur aveccause #62Appel CUGIC: CUGprfrentiel (*4)CUG+OAE avecprfrenceAppel CUG (*1) (*3)IC: CUG spcifiCUG+OA (*2) (*3)IC: CUG spcifiCUG (*4) IC: CUGprfrentielAppel non CUG Appel CUG (*
22、4)CUG prfrentielCUG+OAIavec prfrenceCUG+OA(*1) (*2) (*3)IC: CUG spcifiCUG+OA(*2) (*3) (*1)IC: CUG spcifi(*4) (*5) CUG+OA (*1)(*4) IC: CUGprfrentiel(*4) (*5)Non CUG Retour erreurcause #50Retour erreur #50 Retour erreur #50 Retour erreur #50 Appel non CUGOAE Accs sortant, demande explicite exige.OAI A
23、ccs sortant, implicite pour tous les appels.IC Code de verrouillage du CUG choisi.NOTE Comme lattribut daccs entrant (IA) (incoming access) de lusager demandeur nest pas utile pour le contrle de validit,la catgorie CUG+OA/IA est quivalente CUG+OA dans le prsent tableau.(*1) En cas dinterdiction des
24、appels au dpart (OCB) (outgoing calls barred) du CUG, retourner lerreur avec la cause #53.(*2) En cas dinterdiction des appels au dpart du CUG, lappel est interprt comme un appel non CUG.(*3) Dans le cas o lindex spcifi ne correspond aucun des index enregistrs, retourner lerreur avec la cause #90.(*
25、4) En cas dinterdiction des appels au dpart du CUG, cette combinaison nest pas autorise.(*5) Les options CUG prfrentiel et accs sortant implicite supposent que, lors de ltablissement dun appel, aucuneprocdure dabonn ne simpose pour demander lune ou lautre de ces options. Lorsquun usager est abonn au
26、x deuxoptions, le rseau ignore quelle est celle qui est demande par lusager si aucune autre procdure nest utilise lors deltablissement de lappel. En consquence, il est recommand dadopter lune des approches suivantes:a) si aucune information nest donne, le rseau considre quil sagit du CUG prfrentiel;
27、b) le rseau acheminera lappel avec un CUG prfrentiel bnficiaire dun accs sortant. Il y aura donc connexion silaccs demand est: membre dun CUG prfrentiel; membre dun autre CUG avec accs sortant; un usager non CUG.Recommandation Q.735 (03/93) 5TABLEAU 1-4/Q.735Contrle de validit dun appel CUG concerna
28、nt lusager demandCatgorie de lusager demandIndication dappelCUG insr danslIAMContrle decorrespondanceCUGCUG CUG+IAPas dICB ICB Pas dICB ICBCUG avec OACorrespondance Appel CUG Retour erreuravec cause #55Appel CUG Retour erreuravec cause #55Retour erreurnon autorisPas decorrespondanceRetour erreur ave
29、c cause #87 Retour erreur avec cause #87avec cause #87CUG avec OACorrespondance Appel CUG Retour erreuravec cause #55AppelCUG+OAAppel non CUGAppelautorisPas decorrespondanceRetour erreur avec cause #87 Appel non CUGnon CUGAppel non CUG Retour erreur avec cause #87 Appel non CUG Non CUGCorrespondance
30、 Le code de verrouillage insr dans lIAM reu correspond lun des CUG dont fait partie lusagerdemand.Pas de correspondance Le code de verrouillage ne correspond aucun des CUG dont fait partie lusager demand.NOTES1 Comme lattribut daccs sortant (OA) (outgoing access) de lusager demand nest pas utile au
31、commutateur de destination,la catgorie CUG+OA est quivalente CUG et la catgorie CUG+OA/IA est quivalente CUG+IA dans le prsent tableau.Dans ce tableau galement, labonnement de lusager demand un CUG prfrentiel na aucune incidence.2 Les informations relatives lASN.1 pour le service CUG centralis sont
32、donnes dans lAppendice I.6 Recommandation Q.735 (03/93)TABLEAU 1-5/Q.735Paramtres des oprations et rsultatsContrle 1 du CUGContrle 1 du CUG Temporisation= 5 10 secondesCatgorie =1 Code = 00000001Paramtres insrs avec le lancement Facultatif (O)Obligatoire (M)RfrenceIndex-de-lusager-demandeur (Calling
33、UserIndex) O 10.10Indicateur-dappel-CUG (CUGCallIndicator) M 10.20Numro-du-demandeur (CallingPartyNumber) M 10.30Capacit-support (BearerCapability) M 10.90Compatibilit-de-couche-suprieure (HighLayerCompatibility) O 10.10Paramtres insrs avec le retour du rsultatCode-de-verrouillage-de-CUG (CUGInterlo
34、ckCode) O 10.5Indicateur-dappel-CUG (CUGCallIndicator) M 10.2Oprations liesNon applicableErreursContrle-dfavorable (UnsuccessfulCheck) 10.7NOTES1 Le paramtre Numro-du-demandeur (10.3) est le numro de rseau (par exemple E.164) du demandeur. Il est exprim de lamme faon que le numro du demandeur du sou
35、s-systme utilisateur RNIS (ISUP), au 3.8/Q.763. Le code de ce paramtre est10000011.2 Le paramtre Code-de-verrouillage-de-CUG (10.5) est le code qui sert uniquement identifier un CUG lintrieur durseau. Il est exprim de la mme faon que le code de verrouillage de CUG dISUP au 3.13/Q.763. Le code de ce
36、paramtre est10000101.3 Le paramtre Capacit-support (10.9) est exprim de la mme faon que llment dinformation de capacit support (octets 3et 4) du 4.5.1/Q.931 4.5.29/Q.931. Le code de ce paramtre est 10001000.#5#HECK /0%2!4)/.0!2!-%4%2 3%15%.#% “EARER#APABILITY #5#ALL)NDICATOR #ALLING0ARTY.UMBER #ALLI
37、NG5SER)NDEX /04)/.!, (IGH,AYER#OMPATIBILITY /04)/.!, 2%35,4 3%15%.#% #5#ALL)NDICATOR #5)NTERLOCK#ODE /04)/.!, %22/23 5NSUCCESSFUL#HECK Recommandation Q.735 (03/93) 7TABLEAU 1-6/Q.735Paramtres des oprations et rsultatsContrle 2 du CUGContrle 2 du CUG Temporisation= 5 10 secondesCatgorie = 1 Code = 00
38、000010Paramtres insrs avec le lancement Facultatif (O)Obligatoire (M)RfrenceCode-de-verrouillage-de-CUG (CUGInterlockCode) O 10.50Indicateur-dappel-CUG (CUGCallIndicator) M 10.20Numro-du-demand (CalledPartyNumber) M 10.40Capacit-support (BearerCapability) M 10.90Compatibilit-de-couche-suprieure (Hig
39、hLayerCompatibility) O 10.10Paramtres insrs avec le retour du rsultatIndex-de-lusager-demand (CalledUserIndex) O 10.6Indicateur-dappel-CUG (CUGCallIndicator) M 10.2Oprations liesNon applicableErreursContrle-dfavorable (UnsuccessfulCheck) 10.7NOTES1 Le paramtre Numro-du-demand (10.4) est le numro de
40、rseau (par exemple E.164) du demand. Il est exprim de lamme faon que le numro du demand du sous-systme utilisateur RNIS (ISUP), au 3.7/Q.763. Le code de ce paramtre est10000100.2 Le paramtre Index-de-lusager-demand (10.6) est lindex local de lusager demand, qui sert identifier le CUG dont il faitpar
41、tie. Le code de ce paramtre est 10000110.3 Le paramtre Compatibilit-de-couche-suprieure (10.10) est exprim de la mme faon que llment dinformation decompatibilit de couche suprieure (octet 3) du 4.5.1/Q.931 4.5.29/Q.931. Le code de ce paramtre est 10001001.#5#HECK /0%2!4)/.0!2!-%4%2 3%15%.#% “EARER#A
42、PABILITY #5#ALL)NDICATOR #ALLED0ARTY.UMBER #5)NTERLOCK#ODE /04)/.!, (IGH,AYER#OMPATIBILITY /04)/.!, 2%35,4 3%15%.#% #5#ALL)NDICATOR #ALLED5SER)NDEX /04)/.!, %22/23 5NSUCCESSFUL#HECK 8 Recommandation Q.735 (03/93)TABLEAU 1-7/Q.735Codage des paramtresTABLEAU 1-8/Q.735Indicateur-dappel-CUGIndex-de-lusa
43、ger-demandeur (CallingUserIndex) Code = 10000001Contenu SignificationINTEGER Reprsentation binaire de lindex du CUGNOTE Le paramtre Index-de-lusager-demandeur (CallingUserIndex) (10.1) est lindex local de lusager demandeur permettantdidentifier le CUG dont il fait partie.#ALLING5SER)NDEX ; = )-0,)#)
44、4 ,OCAL)NDEX,OCAL)NDEX ).4%2 #ERTAINS RSEAUX PEUVENT SPCIFIER UNE VALEUR MAXIMALE COMPRISE ENTRE ET DE L INDEX DU #5 Indicateur-dappel-CUG (CUGCallIndicator) Code = 10000010Contenu Signification00000000 Appel non CUG00000001 Appel non CUG00000010 Appel CUG avec accs sortant00000011 Appel CUG sans ac
45、cs sortantNOTE Le paramtre Indicateur-dappel-CUG (CUGCallIndicator) (10.2) indique si lappel est demand ou dsign comme unappel CUG et si un accs sortant est demand ou autoris.#5#ALL)NDICATOR )-0,)#)4 #ALL)NDICATOR#ALL)NDICATOR ).4%2 .ON#5#ALL .ON#5#ALL OUTGOING!CCESS!LLOWED#5#ALL OUTGOING!CCESS.OT!L
46、LOWED#5#ALL Recommandation Q.735 (03/93) 9TABLEAU 1-9/Q.735ErreursTABLEAU 1-10/Q.735CauseContrle-dfavorable (UnsuccessfulCheck) Code = 00000001ParamtresCause10.85NSUCCESSFUL#HECK %RROR0!2!-%4%23 #AUSE Cause Code = 10000111Contenu binaire (dcimal) Signification00110010 (50)0 Pas dabonnement au servic
47、e demand00110101 (53)0 Interdiction des appels au dpart dans le CUG00110111 (55)0 Interdiction des appels larrive dans le CUG00111110 (62)0 Dsignation daccs sortant non compatible avec la catgorie de labonn01011010 (90)0 CUG inexistant01010111 (87)0 Lusager nest pas membre du CUG01011000 (88)0 Destination incompatible01101111 (111) Erreur de protocole, non spcifieNOTE La cause indique la raison pour l
