1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T Q.736SECTEUR DE LA NORMALISATION (10/95)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITSPCIFICATIONS DU SYSTMEDE SIGNALISATION No7DESCRIPTION DE LTAPE 3 DES SERVICESCOMPLMENTAIRES DE TAXATIONUTILISANT LE SYSTME DESIGNALISATION No7Article 1 Carte de taxation des tlcommunica
2、tions internationalesRecommandation UIT-T Q.736(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de
3、tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles lab
4、orent en retour des Recomman-dations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT (Helsinki, 1er-12 mars 1993).La Recommandation UIT-T Q.736, article 1, que lon doit la Commission dtudes 11 (1993-1996) de
5、lUIT-T, a tapprouve le 17 octobre 1995 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT._NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications quune exploitation reconnue de tlcommunications. UI
6、T 1996Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation Q.736 (10/95) iTABLE DES MATIRESReco
7、mmandation Q.736 (10/95)Page1 Carte de taxation des tlcommunications internationales . 11.1 Introduction. 11.1.1 Champ dapplication 11.1.2 Rfrences . 11.1.3 Terminologie . 21.1.4 Abrviations 31.2 Description 41.2.1 Description gnrale 41.2.2 Degr dapplicabilit aux services de tlcommunication. 51.2.3
8、Dfinitions relatives aux tats . 51.3 Prescriptions oprationnelles 51.3.1 Fourniture/retrait . 51.3.2 Prescriptions applicables au rseau dorigine 51.3.3 Prescriptions applicables au rseau . 51.3.4 Prescriptions applicables au rseau de destination 51.4 Prescriptions relatives au codage 51.4.1 Numro de
9、 sous-systme. 51.4.2 Description des lments du service dapplication (ASE) . 61.5 Prescriptions relatives la signalisation 91.5.1 Activation/dsactivation/enregistrement . 91.5.2 Demande et fonctionnement 91.6 Interaction avec dautres services complmentaires 121.6.1 Signal dappel (CW) 121.6.2 Services
10、 de transfert de communication 121.6.3 Identification de la ligne connecte (COLP) . 121.6.4 Non-identification de la ligne connecte (COLR). 121.6.5 Identification dappel (CLIP). 121.6.6 Non-identification dappel (CLIR) 121.6.7 Groupe ferm dutilisateurs (CUG) . 121.6.8 Communication confrence (CONF)
11、131.6.9 Slection directe larrive (DDI). 131.6.10 Services de dviation dappel 131.6.11 Recherche de ligne (LH) .131.6.12 Conversation trois (3PTY) 131.6.13 Signalisation dusager usager (UUS) 131.6.14 Numro multiple dabonn (MSN) 131.6.15 Mise en garde (HOLD)131.6.16 Information de taxation (AOC) . 131
12、.6.17 Sous-adressage (SUB). 131.6.18 Portabilit du terminal (TP). 131.6.19 Rappel automatique sur occupation (CCBS). 131.6.20 Identification dappels malveillants (MCID) . 141.6.21 Taxation larrive (REV) 141.6.22 Prsance et premption plusieurs niveaux (MLPP) 141.6.23 Plan de numrotage priv (PNP) . 14
13、1.6.24 Carte de taxation des tlcommunications internationales (ITCC) . 141.7 Interaction avec dautres rseaux. 141.7.1 Interaction entre RNIS et RTPC 141.7.2 Interaction avec des rseaux privs . 141.8 Flux de signalisation . 141.9 Valeurs paramtriques (temporisations) 141.10 Description dynamique (SDL
14、) 14ii Recommandation Q.736 (10/95)RSUMLa prsente Recommandation dfinit les fonctions, les procdures et les messages qui sont essentiels pour la validationdes cartes de taxation des tlcommunications internationales. La signalisation achemine les informations de validationet dtablissement de la commu
15、nication entre un point de commande de services et une base de donnes de services, aucours dune communication par carte de taxation.Recommandation Q.736 (10/95) 1Recommandation Q.736Recommandation Q.736 (10/95)DESCRIPTION DE LTAPE 3 DES SERVICES COMPLMENTAIRES DETAXATION UTILISANT LE SYSTME DE SIGNA
16、LISATION No7(Genve, 1995)1 Carte de taxation des tlcommunications internationales1.1 Introduction1.1.1 Champ dapplicationLe service de communication par carte de taxation des tlcommunications internationales (ITCC) (internationaltelecommunication charge card) permet aux dtenteurs dune carte de taxat
17、ion des tlcommunications de faire usagedune gamme de services de tlcommunication fournis par le dbiteur de cette carte et de faire imputer par lmetteur dela carte, sur le compte du client utilisateur, les taxes encourues par celui-ci.1.1.2 RfrencesLes Recommandations et autres rfrences suivantes con
18、tiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y estfaite, constituent des dispositions valables pour la prsente Recommandation. Au moment de la publication, les ditionsindiques taient en vigueur. Toute Recommandation ou autre rfrence est sujette rvision; tous les utilisateurs de laprsen
19、te Recommandation sont donc invits rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes desRecommandations et autres rfrences indiques ci-aprs. Une liste des Recommandations UIT-T en vigueur est publiergulirement.1 Recommandation UIT-T E.113 (1993), Procdures de validation pour le servic
20、e des cartes internationales defacturation des tlcommunications.2 Recommandation E.116 du CCITT (1992), Service carte internationale de facturation des tlcommunications.3 Recommandation E.118 du CCITT (1992), Carte internationale de facturation des tlcommunications.4 Recommandation UIT-T article 7/Q
21、.86 (1995), Description de ltape 2 des services complmentaires de taxation Carte de taxation des tlcommunications internationales.5 Recommandation UIT-T Q.711 (1993), Systme de signalisation n 7 Description fonctionnelle du sous-systme commande des connexions smaphores.6 Recommandation UIT-T Q.712 (
22、1993), Systme de signalisation n 7 Dfinition et fonction des messages dusous-systme commande des connexions smaphores.7 Recommandation UIT-T Q.713 (1993), Systme de signalisation n 7 Formats et codes du sous-systmecommande des connexions smaphores.8 Recommandation UIT-T Q.714 (1993), Systme de signa
23、lisation n 7 Procdures du sous-systme commandedes connexions smaphores.9 Recommandation UIT-T Q.763 (1993), Formats et codes du sous-systme utilisateur pour le RNIS du systme designalisation no7.10 Recommandation UIT-T Q.771 (1993), Systme de signalisation n 7 Description fonctionnelle du gestionnai
24、rede transactions.11 Recommandation UIT-T Q.772 (1993), Systme de signalisation n 7 Dfinition des lments dinformation dugestionnaire de transactions.12 Recommandation UIT-T Q.773 (1993), Systme de signalisation n 7 Formats et codes du gestionnaire detransactions.13 Recommandation UIT-T Q.774 (1993),
25、 Systme de signalisation n 7 Procdures du gestionnaire detransactions.2 Recommandation Q.736 (10/95)14 Recommandation UIT-T Q.775 (1993) Systme de signalisation n 7 Guide dutilisation du gestionnaire detransactions.15 Recommandation X.208 du CCITT (1988), Spcification de la syntaxe abstraite numro u
26、n (ASN.1).16 Recommandation UIT-T X.680 (1994)/Amendement 1 (1995), Technologies de linformation Notation desyntaxe abstraite numro un Spcification de la notation de base Amendement 1: Rgles dextensibilit.1.1.3 TerminologiePour les besoins de la prsente Recommandation, les dfinitions suivantes sappl
27、iquent:1.1.3.1 metteur de carte: Oprateur de rseau qui met la carte de taxation. Lmetteur de carte est charg durecouvrement des taxes auprs du dtenteur de la carte ainsi que du versement au dbiteur de la carte des montantsappropris pour le service fourni.1.1.3.2 dbiteur de carte: Oprateur de rseau q
28、ui accepte que la carte de taxation soit utilise comme moyen depaiement pour la fourniture de certains services de tlcommunication.1.1.3.3 numro de compte primaire: Numro attribu une carte de taxation. Le systme de numrotationcorrespondant est spcifi dans la Recommandation E.118. Ce numro est dtecta
29、ble sur la carte ou est indiqu parlutilisateur lorsque celui-ci fait une tentative de communication avec sa carte. Le numro didentification de lmetteur,qui est un sous-ensemble du numro de compte primaire, peut tre utilis par le dbiteur de carte pour identifierlmetteur de la carte.1.1.3.4 numro dide
30、ntification personnel: Numro utilis par lmetteur de carte pour valider un utilisateur de cartede taxation. Ce numro est dtectable sur la carte ou est indiqu par lutilisateur lorsque celui-ci fait une tentative decommunication par carte de taxation.1.1.3.5 numro de labonn demand: Dans la demande de v
31、alidation de la carte de taxation, il y a lieu dindiquer lenumro international complet de labonn demand. Certains oprateurs de rseau ont besoin de ce renseignement pourla gestion de contrle daccs par certaines cartes. Les metteurs de carte en ont galement besoin pour sassurer que desautorisations ap
32、propries ont t donnes concernant la facturation, le recouvrement et le rglement de lacommunication. Ce numro est galement utilis pour la dtection des fraudes.1.1.3.6 numro de labonn demandeur: Dans la demande de validation de la carte de taxation, il y a lieu dindiquerle numro international complet
33、de labonn demandeur. En variante, si le numro de labonn demandeur nest pasdisponible, on peut fournir le code UIT du pays. Lemploi de cette information est soumis agrment entre oprateurs derseau. Ces derniers peuvent sen servir pour la gestion de contrle daccs par certaines cartes. Les metteurs de c
34、artepeuvent sen servir pour sassurer que des autorisations appropries ont t donnes concernant la facturation, lerecouvrement et le rglement de la communication. Ce numro est galement utilis pour la dtection des fraudes.1.1.3.7 identificateur du dbiteur de carte: Elment utilis par lmetteur de carte p
35、our identifier loprateur derseau qui accepte la carte de taxation de tlcommunication. Il contient le numro didentification de loprateur derseau dbiteur de carte.1.1.3.8 code de rponse: Rsultat favorable dune validation de carte de taxation.1.1.3.9 refus du service: Rsultat dfavorable dune validation
36、 de carte de taxation. Ce message est envoy poursignaler lchec de la tentative de connexion pour la communication requise, en raison derreurs propres au service.1.1.3.10 erreur dentre: Rsultat dfavorable dune validation de carte de taxation. Ce message est envoy lorsquelmetteur de la carte dtecte un
37、e erreur dans le format dune demande de validation.1.1.3.11 cause de refus du service: Dtails sur lerreur propre au service.1.1.3.12 cause derreur dentre: Dtails sur lerreur de format de message constate dans une demande de validationde carte de taxation.Recommandation Q.736 (10/95) 31.1.3.13 code d
38、e description de communication: Code insr dans le message descripteur de communication, pourindiquer si la communication a ou non abouti et comment elle a t achemine. Ce code doit tre choisi de faon indiquer ce qui suit: appel automatique vers loprateur de rseau metteur de carte; appel de station do
39、prateur vers loprateur de rseau metteur de carte; appel dagent doprateur vers loprateur de rseau metteur de carte; appel automatique vers un pays tiers; appel de station doprateur vers un pays tiers; appel dagent doprateur vers un pays tiers; appel automatique lintrieur du pays du dbiteur de carte;
40、appel de station doprateur lintrieur du pays du dbiteur de carte; appel dagent doprateur lintrieur du pays du dbiteur de carte; communication non taxable; non-aboutissement de la communication; communication gratuite; taxes fixes (par exemple, taxes de recherche de renseignements); service ad hoc (a
41、cheminement par dautres ressources que celles de lmetteur de la carte).1.1.3.14 temps de dbut de communication: Elment constituant dune description de communication, qui indique ladate et lheure du dbut de la communication par carte de taxation. Si le code descripteur de communication indique unnon-
42、aboutissement, la date et lheure de la dfaillance y seront mentionnes sous la forme suivante: mois, jour, heure etminute en temps universel coordonn (UTC) (coordinated universal time).1.1.3.15 dure de communication: Elment constituant dune description de communication, qui indique en minutes ladure
43、de la communication par carte de taxation.1.1.3.16 estimation de la taxe de communication: Elment constituant dune description de communication, quiindique lestimation de la taxe de communication calcule en droits de tirage spciaux (DTS).1.1.4 AbrviationsPour les besoins de la prsente Recommandation
44、, les abrviations suivantes sont utilises:ACM Message dadresse complte (address complete message)AOC Information de taxation (advice of charge)ASE Elment du service dapplication (application service element)BCD Dcimal cod binaire (binary coded decimal)CCBS Rappel automatique sur occupation (completi
45、on of calls to busy subscriber)CD Dviation dappel (call deflection)CFB Renvoi dappel sur occupation (call forwarding busy)CFNR Renvoi dappel sur non-rponse (call forwarding no reply)CFU Renvoi dappel inconditionnel (call forwarding unconditional)CLIP Identification dappel (calling line identificatio
46、n presentation)CLIR Non-identification dappel (calling line identification restriction)COLP Identification de la ligne connecte (connected line identification presentation)COLR Non-identification de la ligne connecte (connected line identification restriction)CONF Communication confrence (conference
47、 calling)CUG Groupe ferm dutilisateurs (closed user group)CW Signal dappel (call waiting)DDI Slection directe larrive (direct-dialling-in)DTS Droit de tirage spcialGT Appellation globale (global title)4 Recommandation Q.736 (10/95)HOLD Mise en garde (call hold)ISUP Sous-systme utilisateur (pour le) RNIS (ISDN user part)ITCC Carte de taxation des tlcommunications internationales (international telecommunication chargecard)LH Recherche de ligne (line hunting)MCID Identification dappels malveillants (malicious call identification)MLPP P
