1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TQ.751.3SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(09/97)SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACINEspecificaciones del sistema de sealizacin N. 7 Gestin del sistema de sealizacin N. 7Modelo de informacin del elemento de red paracontabilidad de la part
2、e transferencia demensajesRecomendacin UIT-T Q.751.3(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE Q DEL UIT-TCONMUTACIN Y SEALIZACINPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUT
3、OMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DELUIT-TQ.100Q.119ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309ESPECIFI
4、CACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849Generalidades Q.700Parte transferencia de mensaj
5、es Q.701Q.709Parte control de la conexin de sealizacin Q.711Q.719Parte usuario de telefona Q.720Q.729Servicios suplementarios de la RDSI Q.730Q.739Parte usuario de datos Q.740Q.749Gestin del sistema de sealizacin N. 7 Q.750Q.759Parte usuario de la RDSI Q.760Q.769Parte aplicacin de capacidades de tra
6、nsaccin Q.770Q.779Especificaciones de las pruebas Q.780Q.799Interfaz Q3 Q.800Q.849SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199RED INTELIGENTE Q.1200Q.1999RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRA
7、DOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999RECOMENDACIN UIT-T Q.751.3MODELO DE INFORMACIN DEL ELEMENTO DE RED PARACONTABILIDAD DE LA PARTE TRANSFERENCIA DE MENSAJESResumenLas mediciones de contabilidad para la parte transferencia de mensajes se han definido en laRecomendacin Q.752. Esta Recomendacin c
8、ontiene el modelo de informacin del elemento dered, basado en las Recomendaciones X.742 y Q.751.1.OrgenesLa Recomendacin UIT-T Q.751.3 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) delUIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 12 de septiembrede 1997.ii
9、 Recomendacin Q.751.3 (09/97)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia
10、los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de
11、estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que correspo
12、nden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de
13、telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de l
14、os derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser
15、 necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo,debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna parte de e
16、sta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin Q.751.3 (09/97) iiiNDICEPgina1 Alcance . 12 Derechos de propiedad intelectual 13 Referencias 14
17、 Trminos y definiciones 25 Abreviaturas 36 Convenios . 37 Descripcin informal de las clases de objetos gestionados. 47.1 Reutilizacin de la Recomendacin Q.751.1 47.2 Relacin notificacin/registro cronolgico/fichero 47.3 Diagramas . 57.3.1 Diagrama de herencias. 57.3.2 Diagrama de relacin de entidades
18、 67.3.3 Cuadros y descripcin textual 78 Definiciones formales. 128.1 Definiciones formales comunes para contabilidad del SS N. 7 128.1.1 Definiciones de clase de objetos gestionados 128.1.2 Definiciones de lotes . 138.1.3 Definiciones de atributos. 138.1.4 Definiciones de vinculaciones de nombres 14
19、8.1.5 Definiciones de notificaciones. 148.1.6 Definiciones de parmetros . 148.1.7 Definiciones ASN.1. 158.2 Definiciones formales para contabilidad de la MTP. 178.2.1 Definiciones de clase de objetos gestionados 178.2.2 Definiciones de lotes . 178.2.3 Definiciones de atributos. 188.2.4 Definiciones
20、de vinculaciones de nombres 198.2.5 Definiciones de notificaciones. 208.2.6 Definiciones de parmetros . 218.2.7 Definiciones ASN.1. 21Apndice I Introduccin sobre cmo leer las definiciones formales 24Recomendacin Q.751.3 (09/97) 1Recomendacin Q.751-3MODELO DE INFORMACIN DEL ELEMENTO DE RED PARACONTAB
21、ILIDAD DE LA PARTE TRANSFERENCIA DE MENSAJES(Ginebra, 1997)1 AlcanceLa presente Recomendacin contiene el modelo de informacin del elemento de red que es necesariopara gestionar los elementos de red para contabilidad del trfico de la parte transferencia de mensajes(MTP, message transfer part) conform
22、e a 7.1/Q.752 y 7.2/Q.752 y el cuadro 15/Q.752. El modelo sebasa en el que se define en las Recomendaciones Q.751.1 y X.742.2 Derechos de propiedad intelectualEl UIT-T no ha recibido informacin alguna en materia de licencias de ningn titular con respecto alcontenido de esta Recomendacin.3 Referencia
23、sLas siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que,mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Alefectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones yotras referencias so
24、n objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de estaRecomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista delas Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. R
25、ecomendacin UIT-T A.3 (1996), Elaboracin y presentacin de textos y otros medios deexpresin para las Recomendaciones del Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT. Recomendacin UIT-T I.751 (1996), Gestin en modo de transferencia asncrono desde elpunto del elemento de red. Recomendacin
26、 M.3100 del CCITT (1992), Modelo genrico de informacin de red. Recomendacin UIT-T Q.750 (1993), Visin de conjunto de la gestin del sistema desealizacin N. 7. Recomendacin UIT-T Q.751.1 (1995), Modelo de informacin de gestin de elementos dered para la parte transferencia de mensajes. Recomendacin UIT
27、-T Q.752 (1997), Supervisin y mediciones de las redes del sistema desealizacin N. 7. Recomendacin X.208 del CCITT (1998), Especificacin de la notacin de sintaxisabstracta uno. Recomendacin UIT-T X.680 (1994), Tecnologa de la informacin Notacin de sintaxisabstracta uno: Especificacin de la notacin bs
28、ica.2 Recomendacin Q.751.3 (09/97) Recomendacin X.711 del CCITT (1991), Especificacin del protocolo comn deinformacin de gestin para aplicaciones del CCITT. Recomendacin X.720 del CCITT (1992), Tecnologa de la informacin Interconexin desistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Modelo
29、de informacin degestin. Recomendacin X.721 del CCITT (1992), Tecnologa de la informacin Interconexin desistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Definicin de la informacinde gestin. Recomendacin UIT-T X.722 del CCITT (1992), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos
30、 Estructura de la informacin de gestin: Directricespara la definicin de objetos gestionados. Recomendacin UIT-T X.722/Enmienda 1 (1995), Registro de set by create y componentes. Recomendacin UIT-T X.723 (1993), Tecnologa de la informacin Interconexin desistemas abiertos Estructura de la informacin d
31、e gestin: Informacin de gestingenrica. Recomendacin X.731 del CCITT (1992), Tecnologa de la informacin Interconexin desistemas abiertos Gestin de sistemas: Funcin de gestin de estados. Recomendacin X.733 del CCITT (1992), Tecnologa de la informacin Interconexin desistemas abiertos Gestin de sistemas
32、: Funcin sealadora de alarmas. Recomendacin X.742 (1995), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemasabiertos Gestin de sistemas: Funcin de cmputo de utilizacin para contabilidad.4 Trminos y definicionesEn esta Recomendacin se definen los trminos siguientes.Esta Recomendacin utiliza los sigu
33、ientes trminos definidos en la Recomendacin M.3010:a) gestin de la calidad de funcionamiento;b) gestin de la configuracin;c) gestin de averas;d) red de gestin de las telecomunicaciones (RGT).Esta Recomendacin utiliza el siguiente trmino definido en la Recomendacin X.700: instancia de objeto.Esta Rec
34、omendacin utiliza los siguientes trminos definidos en la Recomendacin X.701:a) clase de objeto gestionado;b) informacin de gestin;c) notificacin.Esta Recomendacin utiliza el siguiente trmino definido en la Recomendacin X.710: atributo.Esta Recomendacin utiliza los siguientes trminos definidos en la
35、Recomendacin X.720:a) herencia;b) vinculacin de nombres;c) lote;Recomendacin Q.751.3 (09/97) 3d) parmetro;e) accin;f) clase real;g) grupo de atributos;h) comportamiento;i) lote condicional;j) instanciacin;k) superclase.Esta Recomendacin utiliza los siguientes trminos definidos en la Rec. X.701 del C
36、CITT |ISO/CEI 10040:a) clase de objeto gestionado;b) notificacin.5 AbreviaturasLas abreviaturas relativas a la MTP se recogen en el cuadro 1/Q.704. Asimismo, en estaRecomendacin se utilizan las siguientes siglas:ASN.1 Notacin de sintaxis abstracta uno (abstract syntax notation one)ERD Diagrama de re
37、lacin de entidades (entity relationship diagram)GDMO Directrices para la definicin de objetos gestionados (guidelines for the definition ofmanaged objects)max MximoMO Objeto gestionado (managed object)MOC Clase de objeto gestionado (managed object class)MSU Unidad de sealizacin de mensaje (message s
38、ignal unit)MTP Parte transferencia de mensajes (message transfer part)NE Elemento de red (network element)OMAP Parte operaciones, mantenimiento y administracin (operations, maintenance andadministration part)RGT Red de gestin de las telecomunicaciones6 ConveniosSe aplica la Recomendacin A.3 para la
39、elaboracin y presentacin de los textos de lasRecomendaciones del UIT-T.Se utilizan las directrices para la definicin de objetos gestionados (GDMO, guidelines for thedefinition of managed objects), definidas en la Recomendacin X.722. En caso de diferencias entrela parte formal (clusula 8) y las parte
40、s informales de esta Recomendacin, prevalecer la parteformal.En el caso que existan incoherencias entre las descripciones informales, las definiciones formales olos formularios de declaraciones de conformidad, prevalecern las definiciones formales.4 Recomendacin Q.751.3 (09/97)En toda esta Recomenda
41、cin la expresin “La clase de objeto gestionado x “ designa una clase deobjeto gestionado, mientras que la expresin “Una x “ designa una instancia de la clase de objetogestionado “x“.Se evita el modelado de la redundancia (por ejemplo, las relaciones entre objetos gestionados sedescriben en una MOC s
42、olamente, no se repite aqu la informacin que se puede obtener a travs deinstancias referenciadas de otros modelos de informacin). Sin embargo, en algunas, puede ser til onecesario aadir alguna informacin a ciertas clases de objetos gestionados. En todos lostemporizadores de protocolo que se modelan
43、en esta Recomendacin, el valor que toman cuando nose gestionan depende de la implementacin.7 Descripcin informal de las clases de objetos gestionadosEsta clusula proporciona descripciones informales del modelo de objeto para contabilidad SS N. 7.Se presenta un cuadro de visin general que muestra la
44、reutilizacin de la Recomendacin Q.751.1.Se presentan los diagramas correspondientes a las relaciones de herencia, contenencia y punteros.Se proporcionan cuadros de edicin general del contenido (operaciones, lotes, atributos,notificaciones y acciones posibles) de las definiciones de clase de objeto.
45、No se presenta aqu laexplicacin de los significados detallados de estos elementos, pero se pueden encontrar en lasdescripciones de comportamiento de las definiciones formales. La razn de esto es evitarredundancias y reducir considerablemente las actividades de edicin y traduccin. Asimismo, en elapnd
46、ice I se proporciona una pequea introduccin de cmo leer la parte formal.Se presenta un cuadro de visin general que muestra los posibles errores especficos de contexto enla gestin de estas clases de objeto.7.1 Reutilizacin de la Recomendacin Q.751.1El cuadro 1 siguiente proporciona una visin de conju
47、nto de todas las clases de objeto Q.751.1 queestn referenciados por clases de objetos de este modelo de informacin.Cuadro 1/Q.751.3 Reutilizacin de la Recomendacin Q.751.1Clase de objeto referenciado Q.751.1managedSwitchingElement Q.751.1mtpSignPoint Q.751.1signRouteSetNePart Q.751.1signLinkSetTp Q.
48、751.17.2 Relacin notificacin/registro cronolgico/ficheroEl modelado de los resultados de contabilidad como contenido de notificaciones no da por resultadouna obligacin de transportar estos datos (posiblemente en gran cantidad) al sistema de operacin dela RGT a travs de la interfaz Q3. Otra posibilidad para transferir los datos de un elemento de red esescribir las notificaciones en un registrador cronolgico a travs de un discriminador deretransmisin de eventos, par
