1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.710SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITESPECIFICACIONES DEL SISTEMADE SEALIZACIN N 7VERSIN SIMPLIFICADA DE LA PARTETRANSFERENCIA DE MENSAJES (PTM)PARA SISTEMAS PEQUEOSRecomendacin UIT-T Q.710(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recome
2、ndacin UIT-T Q.710 se public en el fascculo VI.7 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo
3、 los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la
4、 presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VI.7 - Rec. Q.710 1Recomendacin Q.710Fascculo VI.7 - Rec. Q.710VERSIN SIMPLIFICADA DE
5、 LA PARTE TRANSFERENCIA DE MENSAJES (PTM)PARA SISTEMAS PEQUEOS1 Campo de aplicacin1.1 Esta Recomendacin es aplicable a sistemas que utilizan una versin simplificada de la PTM para interconectarcon redes pblicas.1.2 Las funciones de la PTM especificadas en el 3 de esta Recomendacin pueden aplicarse e
6、n general a sistemaspequeos, por ejemplo, centrales automticas privadas, concentradores distantes, etc., que comunican con la partetransferencia de mensajes descrita en las Recomendaciones Q.702, Q.703, Q.704 y Q.707.1.3 La Recomendacin se aplica solamente a disposiciones de acceso digital.1.3.1 Cua
7、ndo un canal transporta informacin de sealizacin para ms de un sistema mltiplex, al menos un canaladicional deber preasignarse como un enlace de sealizacin de reserva en un sistema mltiplex distinto al que contieneel canal activo. Esto permite que se realicen los procedimientos de paso a enlace de r
8、eserva y de retorno al enlace deservicio especificado en los 3.4.4 y 3.4.5.1.3.2 El canal o canales de reserva no deber(n) utilizarse como canal(es) B.1.4 Slo es aplicable el modo de sealizacin asociada.1.5 El sistema de sealizacin puede apoyar diversos tipos de informacin, por ejemplo, la relaciona
9、da con elcontrol de llamadas con conmutacin de circuitos y conmutacin de paquetes.2. Contenido funcionalLos requisitos funcionales son los siguientes:2.1 Las funciones de control de llamada de red son las especificadas en la Recomendacin Q.930 (I.451).Nota - Se pueden apoyar protocolos de capa de re
10、d diferentes (conmutacin de circuitos y conmutacin depaquetes) utilizando el discriminador de protocolo incluido en la Recomendacin Q.930. Como otra posibilidad,entidades de capas diferentes pueden acceder directamente a las funciones de interfaz. En tal caso, las funciones deinterfaz utilizarn cdig
11、os de indicador de servicio (IS) separados para identificar la entidad de capa de red aplicable.Esto es similar a la utilizacin del identificador de punto de acceso al servicio especificado en la Recomendacin Q.920.La Administracin/EPER decidir el principio que habr de aplicarse.2.2 El conjunto mnim
12、o de funciones de la parte transferencia de mensajes se especifican en las RecomendacionesQ.702, Q.703, Q.704 y Q.707, con las calificaciones especificadas en el 3 de esta Recomendacin.2.3 Las funciones adicionales requeridas para el funcionamiento apropiado de las funciones de control decomunicacio
13、nes del canal D en combinacin con las funciones de la parte transferencia de mensajes se especifican en el 4 de esta Recomendacin (vase la figura 1/Q.710).2 Fascculo VI.7 - Rec. Q.7103 Funciones de la PTM3.1 GeneralidadesSon aplicables las funciones PTM especificadas en las Recomendaciones Q.702, Q.
14、703, Q.704 y Q.707. Sinembargo, las siguientes excepciones y modificaciones a estas Recomendaciones pueden aplicarse para el sistema decentrales automticas privadas (vanse los 3.2 a 3.4).A fin de evitar la utilizacin fraudulenta de la red de sealizacin, hay que asegurar que ningn mensaje desealizaci
15、n generado por una central automtica privada pueda ser encaminado mas all de la central pblica a la cualtiene acceso la central automtica privada. La manera en que esto se hace puede depender de las circunstanciasnacionales y de las realizaciones del sistema. En el 3.5 figura un ejemplo de cmo podra
16、 realizarse esta funcin.3.2 Nivel 1 (Recomendacin Q.702)Solo son pertinentes los enlaces de datos de sealizacin digital. No es aplicable el 6 de la RecomendacinQ.702.3.3 Nivel 2 (Recomendacin Q.703)3.3.1 Procedimiento de alineacin inicial (Recomendacin Q.703, 7)En el procedimiento de alineacin inici
17、al especificado en la Recomendacin Q.703, 7, slo es aplicable laprueba de emergencia. De este modo, en los estados “ alineado ” y “ prueba ” del procedimiento de alineacin inicial nose enva la indicacin de estado “ N ”.3.3.2 Interrupcin del procesador (Recomendacin Q.703, 8)No es aplicable la funcin
18、 de interrupcin del procesador especificada en la Recomendacin Q.703, 8.Cuando la funcin de nivel 2 recibe una indicacin de que existe una situacin de interrupcin del procesadoren el extremo distante (a travs de la recepcin de unidades de seales de estado que indican interrupcin delprocesador), la f
19、uncin de nivel 2 transmite unidades de sealizacin de estado que indican “ fuera de servicio ”.3.3.3 Control de flujo (Recomendacin Q.703, 9)El envo, por la central automtica privada, de la indicacin de estado del enlace “ B ” no es aplicable.Fascculo VI.7 - Rec. Q.710 3Cuando la funcin de nivel 2 de
20、 la CAP recibe la indicacin de estado del enlace “ B ”, la CAP no realizaninguna accin.3.4 Nivel 3 (Recomendacin Q.704)3.4.1 Etiqueta de encaminamiento (Recomendacin Q.704, 2.2)El campo de seleccin de enlaces de sealizacin (SES) definido en el 2.2.4 se codifica siempre 0000.3.4.2 Funcin de encaminam
21、iento de mensajes (Recomendacin Q.704, 2.3)No es aplicable la funcin de comparicin de la carga entre conjuntos de enlaces y dentro de un conjunto deenlaces definida en el 2.3.2.3.4.3 Discriminacin de mensajes (Recomendacin Q.704, 2.4)No es aplicable la funcin de discriminacin definida en el 2.4.1.3.
22、4.4 Paso a enlace de reserva (Recomendacin Q.704, 5)No es aplicable el paso a enlace de reserva entre conjuntos de enlaces.No es aplicable la iniciacin de paso a enlace de reserva al recibir una orden de paso a enlace de reserva desdeel extremo distante de un enlace (vase la Recomendacin Q.704, 3.2.
23、2).No es aplicable el procedimiento de actualizacin de la memoria tampn definido en el 5.4.Al recibir una orden de paso a enlace de reserva (o una orden de paso a enlace de reserva de emergencia) seenva en respuesta un acuse de recibo de paso a enlace de reserva de emergencia.No es aplicable el proc
24、edimiento de recuperacin de mensajes definido en el 5.5.La desviacin del trafico se realiza al finalizar una temporizaron T1 (vase la Recomendacin Q.704, 16.8)que se comienza cuando se inicia el paso a enlace de reserva.3.4.5 Retorno al enlace de servicio (Recomendacin Q.706, 6)No es aplicable el re
25、torno al enlace del servicio entre conjuntos de enlace.No es aplicable el procedimiento de control de la secuencia definido en el 6.3. Al recibir una declaracin deretorno al enlace de servicio, se enva en respuesta un acuse de recibo de retorno a enlace de servicio.A fin de asegurar la integridad de
26、 la secuencia de mensajes, se utiliza el procedimiento de desviacin reguladapor el tiempo especificado en el 6.4.3.4.6 Reencaminamiento forzado (Recomendacin Q.704, 7)No es aplicable el reencaminamiento forzado.3.4.7 Reencaminamiento controlado (Recomendacin Q.704, 8)No es aplicable el reencaminamie
27、nto controlado.3.4.8 Reinicializacin del punto de sealizacin (Recomendacin Q.704, 9)No es aplicable la reinicializacin del punto de sealizacin.3.4.9 Inhibicin de gestin (Recomendacin Q.704, 10)No es aplicable la inhibicin de gestin.4 Fascculo VI.7 - Rec. Q.7103.4.10 Control de flujo de trafico de se
28、alizacin (Recomendacin Q.704, 11)No es aplicable la congestin del conjunto de rutas de sealizacin (Recomendacin Q.704, 11.2.3).No es aplicable el control de flujo de usuario PTM (Recomendacin Q.704, 11.2.7).3.4.11 Gestin del enlace de sealizacin (Recomendacin Q.704, 12.2)Slo son aplicables los proce
29、dimientos bsicos de gestin del enlace.3.4.12 Activacin de un conjunto de enlaces (Recomendacin Q.704, 12.2.4)No es aplicable la activacin normal de un conjunto de enlaces definida en el 12.2.4.1.En todos los casos se utiliza el rearranque de emergencia del conjunto de enlace.3.4.13 Transferencia pro
30、hibida (Recomendacin Q.704, 13.2)No es aplicable la funcin de transferencia prohibida. Al recibir un mensaje PTR, no se realiza ningunaoperacin.3.4.14 Transferencia autorizada (Recomendacin Q.704, 13.3)No es aplicable la funcin de transferencia autorizada. Al recibir un mensaje TRA, no debe realizar
31、se ningunaoperacin.3.4.15 Transferencia restringida (Recomendacin Q.704, 13.4)Las funciones de transferencia restringida no son aplicables a las centrales automticas privadas. Cuando unacentral de este tipo recibe un mensaje TFR, no realiza ninguna accin.3.4.16 Prueba de un conjunto de rutas de seal
32、izacin (Recomendacin Q.704, 13.5)No es aplicable el procedimiento de prueba de un conjunto de rutas de sealizacin.3.4.17 Transferencia controlada (Recomendacin Q.704, 13.7 y 13.8)La funcin de transferencia controlada no es aplicable a las centrales automticas privadas. Cuando tal centralrecibe un me
33、nsaje TFC, no realiza ninguna accin.3.4.18 Prueba de congestin en el conjunto de rutas de sealizacin (Recomendacin Q.704, 13.9)La funcin de pruebas de la congestin en el conjunto de rutas de sealizacin no es aplicable a las centralesprivadas.Cuando tal central recibe un mensaje de prueba de la conge
34、stin en el conjunto de rutas de sealizacin norealiza ninguna accin.3.4.19 Prueba del enlace de sealizacin (Recomendacin Q.707, 2.2)La CAP debe poseer siempre la capacidad de responder a un mensaje de prueba de enlace de sealizacin conun mensaje de acuse de prueba de enlace de sealizacin.3.5 Ejemplo
35、de la “ funcin de criba ”Nota - Esta seccin se ha incluido como ilustracin.En una central (que tiene la capacidad de actuar como un PTS) cada mensaje recibido por un enlace de accesode una central automtica privada pasa a travs de una “ funcin de criba ” que comprueba que el CPD del mensaje esigual
36、al cdigo de PS de la central. En caso afirmativo, el mensaje se enva a las funciones normales de tratamiento demensaje de la PTM. De los contrario, el mensaje se descarta.4. Funciones de interfaz4.1 GeneralidadesLas funciones de interfaz tienen por objeto proporcionar interfaces de capa a capa de ac
37、uerdo con loespecificado en las Recomendaciones Q.920, Q.930 por una parte y la Recomendacin Q.704, por otra parte, vase lafigura 2/Q.710 que incluye algunas funciones de conversin especificadas en el 4.4.Fascculo VI.7 - Rec. Q.710 54.2 Interacciones con la entidad de capa de red (Recomendacin Q.930
38、)Las interacciones (de capa a capa), entre la capa de red y la capa de enlace de datos de protocolo de canal D seespecifican en la Recomendacin Q.920 4. Las interacciones se especifican en forma de primitivas. Las primitivasaplicables a la estructura de interfaz a velocidad primaria son:Peticin/Indi
39、cacin ED-DATOSLa primitiva Peticin ED-DATOS se utiliza para pedir que se enve una unidad de mensaje de capa de red. LaIndicacin ED-DATOS indica la llegada de una unidad de mensaje. Cada primitiva contiene un parmetro queindica la prioridad del mensaje.4.3 Interacciones con la parte transferencia de
40、mensajesLas interacciones de capa a capa entre la PTM y las partes usuario (PU) del sistema de sealizacin N. 7 sespecifican en las Recomendaciones Q.710 y Q.704, figuras 23/Q.704 y 27/Q.704.Se utilizan las primitivas siguientes:a) PTM-TRANSFERENCIA (vase la Recomendacin Q.701, 8.1)b) PTM-PAUSA (vase
41、 la Recomendacin Q.701, 8.2)c) PTM-REANUDACIN (vase la Recomendacin Q.701, 8.3).4.4 Funciones de conversinEl cuadro 1/Q.710 muestra la asociacin entre primitivas de canal D e interacciones del sistema de sealizacinN. 7.CUADRO 1/Q.710Canal D SS N. 7Transferencia de informacin ED-DATOS PTM-TRANSFERENC
42、IAControl de flujo PTM-PAUSAPTM-REANUDACIN4.4.1 Transferencia de informacinAl recibir una primitiva Peticin ED-DATOS de la entidad de capa de red, la entidad de interfaz genera unaprimitiva Peticin PTM-TRANSFERENCIA que contiene: la unidad de mensaje asociada con la primitiva, una etiqueta constitui
43、da por CPD, CPO y SES. La entidad de interfaz genera la etiqueta sobre la base de lainformacin relativa al destino del mensaje. El SES se codifica 0000.Nota En algunas realizaciones en que la etiqueta no se utiliza para fines de encaminamiento, puedecodificarse “todos ceros“. como una opcin nacional
44、, la entidad de interfaz genera un octeto de informacin de servicio (OIS) segnuna regla preestablecida, sobre la base de la informacin de prioridad asociada con la primitiva. Elindicador nacional (IN) se codifica 10 u 11. El cdigo de indicacin de servicio (IS) lo determina laAdminsitracin o EPER.Not
45、a Cuando las funciones de interfaz proporcionan acceso directo a ms de una entidad de capa de red,el cdigo IS dependar de la entidad de capa de red a la que est asociado el mensaje.Al recibir una indicacin PTM-TRANSFERENCIA de la PTM, la entidad de interfaz enva una primitivaIndicacin ED-DATOS a la
46、entidad de capa de red.4.4.2 Control de flujoAl recibir una Indicacin PTM-PAUSA de la PTM, la entidad de interfaz generar una primitiva IndicacinED-PAUSA que enviar a la entidad de capa de red.Al recibir una Indicacin PTM-REANUDACIN de la PTM, la entidad de interfaz generar una primitivaIndicacin ED-REANUDACIN que enviar a la entidad de capa de red.6 Fascculo VI.7 - Rec. Q.710
