1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T Q.8SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITRECOMMANDATIONS GNRALESSUR LA COMMUTATIONET LA SIGNALISATION TLPHONIQUESEXPLOITATION INTERNATIONALEAUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUESYSTMES DE SIGNALISATION UTILISEREN SERVICE MANUEL OU AUTOMATIQUES
2、UR CIRCUITS ANALOGIQUESINTERNATIONAUX LOUSRecommandation UIT-T Q.8(Extrait du Livre Bleu)NOTES1 La Recommandation Q.8 de l UIT-T a t publie dans le fascicule VI.1 du Livre Bleu. Ce fichier est un extrait duLivre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui
3、 du Livre Bleu et lesconditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie
4、de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule VI.1 - Rec. Q.8 1Recommandation Q.8Fascicule VI.1 - Rec. Q.8SYSTMES DE SIGNALISATION UTILISE
5、R EN SERVICE MANUELOU AUTOMATIQUE SUR CIRCUITS ANALOGIQUES INTERNATIONAUX LOUSLe CCITT,considrant(a) que la normalisation des systmes de signalisation utiliser en service manuel ou automatique sur circuitsanalogiques internationaux lous est intressante pour les Administrations, les constructeurs de
6、matriel et les usagers;(b) que les services manuels et automatiques sur circuits internationaux lous ncessitent des amnagementstechniques diffrents;(c) que les systmes de signalisation normaliss dfinis dans la Recommandation Q.7 sont essentiellementdestins au service public;(d) quil peut tre exig qu
7、e les sections nationales des circuits internationaux respectent les normes locales de laou des Administrations concernes;(e) que la mthode de signalisation sera affecte par le type de transmission et vice versa;(f) que la mthode de signalisation sera affecte par les caractristiques du ou des servic
8、es offerts sur le circuit,recommandeque le systme de signalisation normalis spcifi au 1 ci-dessous soit utilis par les Administrations sur lescircuits internationaux analogiques lous en service manuel,et attire lattention des Administrationssur les clauses dorientation et les annexes correspondantes
9、, concernant la signalisation automatique sur lescircuits internationaux analogiques lous, contenues dans le 2 ci-aprs.1 Signalisation sur circuits internationaux analogiques lous en service manuel1.1 La signalisation se fera par transmission dun courant de signalisation une seule frquence et sera a
10、nalogue celle qui est utilise dans le service international manuel, spcifie dans les Recommandations Q.1 et Q.2.1.2 Le courant de signalisation doit avoir une frquence nominale de 2280 Hz ou de 2600 Hz. Une de ces frquencesdoit tre choisie pour les deux sens de transmission par accord bilatral entre
11、 les Administrations concernes. A dfautdun tel accord, chaque Administration dtermine celle de ces deux frquences quelle dsire recevoir.1.3 La dure de la tonalit transmise doit tre comprise entre 300 ms et 2 secondes. La limite suprieurede 2 secondes permet lutilisation partielle de lquipement de si
12、gnalisation conu pour le service 500/20 Hzconformment la Recommandation Q.1.1.4 Le temps de reconnaissance du signal doit tre compris entre 100 et 200 ms:- la dure minimale de 100 ms a t choisie pour viter la reconnaissance de faux signaux dus une imitationpar des courants vocaux;- la dure maximale
13、de 200 ms a t choisie pour laisser une marge de scurit par rapport la dure detransmission minimale.Exceptionnellement, le temps maximal de reconnaissance des signaux peut tre port 1200 ms si lon sait que ladure du signal transmis est de 2 secondes. Un tel arrangement permet lutilisation partielle de
14、 lquipement designalisation conu pour le service 500/20 Hz conformment la Recommandation Q.1.1.5 Dautres clauses techniques relatives la signalisation 2280 Hz sont exposes dans lannexe A la prsenteRecommandation.2 Fascicule VI.1 - Rec. Q.81.6 Dautres clauses techniques relatives la signalisation 260
15、0 Hz sont exposes dans lannexe B la prsenteRecommandation.2 Signalisation sur circuits internationaux analogiques lous en service automatique2.1 Le prsent paragraphe traite des circuits internationaux analogiques lous utilisant une signalisation automatique.Ces circuits sont considrs comme faisant p
16、artie dun rseau priv international entre centraux remplissant les fonctionsde commutation dun rseau priv. Ces centraux peuvent tre des autocommutateurs privs, des commutateurs privs entandem ou des quipements de commutation mis en place par une Administration pour assurer des fonctions decommutation
17、 dans un rseau priv. Si les centraux appartiennent des particuliers, une partie de la fonction designalisation peut tre assure par lAdministration.Si la prsente Recommandation ne traite pas du cas des circuits internationaux lous reliant directement deslignes dabonn un quipement de commutation loign
18、, la plupart des renseignements figurant dans les paragraphesqui suivent sy appliquent. Lannexe D, D.3 et lannexe E donnent des renseignements plus dtaills sur ce type designalisation.2.2 Nombre dAdministrations disposent dune rglementation rgissant lutilisation des frquences de signalisationsur les
19、 circuits lous et cette rglementation peut galement sappliquer aux circuits internationaux lous: elle a pour butdviter tout brouillage entre les parties du spectre des frquences vocales utilises pour la signalisation et les parties dece spectre rserves aux appareils dabonn. Cela ne pose pas de diffi
20、cults majeures en service manuel, les frquencesutilises (2280 et 2600 Hz) pouvant tre converties en dautres frquences acceptables dans le centre terminalinternational. Sagissant de circuits automatiques, toutefois, il faut se fixer pour objectif dtablir un trajet ininterrompuentre les extrmits du ci
21、rcuit lou.Diverses rgions du monde disposent dj ou projettent de se doter de systmes de signalisation conformes auxdispositions rglementaires en vigueur dans ces rgions; les annexes C et D la prsente Recommandation donnent unaperu de deux de ces systmes. Les Administrations sont invites prendre note
22、 de lexistence de ces systmes,susceptibles de rpondre leurs besoins de signalisation automatique sur circuits analogiques lous.2.3 Afin de rduire le cot de loffre des circuits lous, certains circuits interrgionaux lous pourraient tre dots dediffrents types de systmes conomisant la largeur de bande (
23、systmes de concentration des conversations et decompression numrique de la parole, par exemple). Ces systmes, gnralement dots en propre dune possibilit designalisation numrique interne, ne sont pas traits dans la prsente Recommandation qui ne traite que de leffet exercsur la signalisation analogique
24、 par lquipement de concentration des conversations.2.4 De manire gnrale, le choix du type de signalisation et de transmission dans un rseau priv est fonction desquipements appropris dont on dispose ainsi que des dcisions de lusager du rseau et des Administrations concernes.Les paragraphes suivants d
25、onnent des indications utiles quant aux facteurs de transmission influant sur la signalisation,aux caractristiques importantes des systmes de signalisation susceptibles dexercer une influence sur le choix dusupport de transmission et linteraction entre la signalisation et les services de type autre
26、que tlphonique.2.5 Facteurs de transmission2.5.1 Les autres Recommandations relatives aux caractristiques de transmission des circuits lous faisant partie dunrseau tlphonique usage priv, sont indiques dans la Recommandation G.171.2.5.2 Lorsquun grand nombre de faisceaux de circuits sont concerns et
27、que lquipement de transmission multiplexest install dans les locaux de labonn, il est souhaitable de la protger contre les effets dune transmission dfectueusesur des faisceaux de circuits. La Recommandation Q.33 donne des dtails sur de telles mesures.2.5.3 Systmes satellitesi) Certains systmes de si
28、gnalisation ne fonctionnent pas correctement sur les liaisons par satellite, leur tempsde propagation (270 20 ms pour un seul sens) dpassant le temps spcifi pour la signalisation de ligne.Parmi les systmes normaliss du service tlphonique public, le systme de signalisation R2 est assorti deprcautions
29、 spciales compte tenu de cette limite. En outre, on observe une modification de la vitesse de lasignalisation multifrquence asservie entre enregistreurs, ce qui risque de prolonger excessivement le dlaidattente aprs numrotation. En cas dutilisation de systmes de signalisation du type R2 sur des rsea
30、ux usage priv, il faut se reporter aux indications figurant dans les Recommandations Q.7 et Q.400 Q.490.ii) Il convient de dterminer si, dans certains cas, lon peut devoir connecter en tandem deux liaisons parsatellite. Il peut aussi tre bon dtudier les moyens dviter cette situation. (Pour plus de r
31、enseignements,voir les Recommandations E.171, G.131, Q.14 et Q.115.)Fascicule VI.1 - Rec. Q.8 3iii) En cas dutilisation de liaisons par satellite par lintermdiaire de systmes AMRT/CNP, on se reportera laRecommandation Q.33 pour tous renseignements concernant les questions de signalisation. Toutefois
32、, onassigne gnralement aux circuits lous des voies numriques sans concentration, ce qui ne pose, semble-t-il,aucun problme particulier.iv) En cas dutilisation de liaisons par satellite avec systmes une seule voie par porteuse, il convient de noterque ces systmes utilisent, pour les circuits de type
33、tlphonique, des porteuses commandes par la voix. Surce type de systmes de transmission, il faut viter dutiliser des systmes avec mission de la frquence designalisation quand le circuit est “au repos”, car de tels systmes priveraient les systmes une seule voie parporteuse de leur particularit de comm
34、ande par la voix.2.5.4 Limitation des chosIl convient dobserver les dispositions du 9 de la Recommandation G.171 en ce qui concerne lemplacement desdispositifs de protection contre lcho lorsque le recours de tels dispositifs simpose. Tous les systmes analogiques designalisation voie par voie ont un
35、meilleur rendement lorsque le rcepteur et souvent aussi lmetteur des signaux deligne se trouvent sur le ct ligne du dispositif de protection contre lcho. En outre, les dispositifs de protection contrelcho utiliss avec certains systmes de signalisation doivent pouvoir tre neutraliss localement pendan
36、t la signalisationentre enregistreurs. Pour toutes ces raisons, le dispositif de protection contre lcho doit se trouver dans les locaux dulocataire priv et non dans le centre terminal international.2.5.5 Concentration des conversationsIl peut arriver que certains systmes de signalisation ne soient p
37、as compatibles avec les systmes deconcentration des conversations pour les raisons suivantes:i) les systmes de signalisation continue tonalit dtat ont pour effet de faire fonctionner en permanence lesdtecteurs de signaux de parole, ce qui entrane du mme coup une association permanente circuit/voie.
38、Cedouble phnomne empche le bon droulement du processus de concentration des conversations;ii) il se peut que lquipement de concentration des conversations ne soit pas transparent la signalisation horsbande;iii) il se peut que les signaux impulsions soient tellement mutils par lquipement de concentra
39、tion desconversations que lquipement de signalisation loign ne les reconnaisse pas,iv) il se peut que lquipement de concentration des conversations nautorise pas un temps de maintien dudtecteur de parole suffisant pour permettre la transmission de certains signaux (les signaux multifrquenceen bloc,
40、par exemple).On trouvera des renseignements sur les caractristiques de certains systmes de concentration des conversationsdans le supplment n 2 au fascicule VI.1 du Livre jaune, bien que des systmes diffrents puissent aussi tre utiliss surles circuits lous.Dans le cas de la signalisation tonalit dta
41、t, la compatibilit avec les systmes de concentration desconversations peut tre assure par conversion de la signalisation tonalit en interface avec les possibilits designalisation intgre dans le systme. Si la transmission ne pose de difficults que pendant la phase de signalisationentre enregistreurs,
42、 celles-ci peuvent tre vites en transmettant simultanment une tonalit de verrouillage duconcentrateur de 2800 Hz, par exemple.A noter que les techniques de signalisation entirement asservie sont compatibles avec les systmes deconcentration des conversations.2.6 Caractristiques des systmes de signali
43、sation2.6.1 Systmes de signalisation de ligneOn distingue deux catgories de systmes analogiques de signalisation de ligne: les systmes dans la bande et lessystmes hors bande. En outre, deux techniques de signalisation peuvent tre employes: la signalisation par impulsionsou la signalisation continue.
44、La Recommandation Q.20 traite des avantages compars des systmes “dans la bande” et “hors bande”. LesRecommandations Q.112 Q.114 traitent des caractristiques gnrales des quipements de signalisation.4 Fascicule VI.1 - Rec. Q.8i) Systmes dans la bandeLemploi de frquences de signalisation suprieures 200
45、0 Hz est prconis dans la Recommandation Q.22(voir aussi les 2.7.1 et 2.7.2 ci-dessous).Le niveau de puissance prfr pour la signalisation dans la bande est de 9 dBm0 pour les signaux impulsions et de 20 dBm0 pour les signaux continus (voir aussi la Recommandation Q.16).Avec les systmes dans la bande,
46、 il faut prvoir une caractristique de garde pour viter un mauvaisfonctionnement de lquipement de signalisation imputable la prsence de courants vocaux. Toutefois,cette prcaution ne suffisant pas toujours carter le risque dun mauvais fonctionnement du rcepteur dansces conditions, il convient de chois
47、ir durant la phase de conversation un temps minimum appropri pour lareconnaissance des signaux.Les systmes dans la bande ncessitent galement le recours des techniques de coupure pour limiter lesfrquences de signalisation la liaison concerne, ce qui influera directement sur les dures minimales dereco
48、nnaissance des signaux. Pour de plus amples renseignements, voir la Recommandation Q.25.Dans le cas dun circuit lou comportant sur sa section nationale terminale un systme de transmissionnumrique rattach directement un autocommutateur priv numrique lou utilisant un systme MIC dupremier ordre, la dtection de la signalisation dans la bande
