1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 1 SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT2%#/-!.$!4)/.3 . 2!,%3352 ,! #/-54!4)/. %4,! 3).!,)3!4)/. 4 , 0(/.)15%3modifie Helsinki, 1993)2 Renvoi dappel2.1 Champ dapplicationLa prsente Recommandation dfinit ltape 2 du service complm
2、entaire de renvoi dappel (CFB, CFNR, CFU) pour lerseau numrique intgration de services (RNIS) tel quil est fourni par les oprateurs de rseau public detlcommunication. Ltape 2 identifie les capacits fonctionnelles et les flux dinformation ncessaires pour servir debase la description de service. La de
3、scription de ltape 2 identifie galement les oprations de lutilisateur qui ne sontpas directement associes un appel (voir la Recommandation I.130 1).La prsente Recommandation est spcifie en conformit avec la mthodologie de la Recommandation Q.65 2.La prsente Recommandation ne dcrit pas formellement l
4、a relation entre ce service complmentaire et lappel de basemais, lorsque cela est possible, cette information est incluse titre dindication.De plus, la prsente Recommandation ne spcifie pas les conditions satisfaire lorsque le service est fourni unutilisateur par lintermdiaire dun RNIS priv. La prse
5、nte Recommandation ne spcifie pas les conditions satisfairepour laffectation des entits fonctionnelles dfinies lintrieur dun rseau priv RNIS, mais elle dfinit quelles sont lesentits fonctionnelles qui peuvent tre attribues un RNIS priv.La prsente Recommandation ne spcifie pas les conditions addition
6、nelles satisfaire lorsque le service est fourni lutilisateur par lintermdiaire dun rseau de tlcommunication qui nest pas un RNIS.La prsente Recommandation dcrit les trois versions du service complmentaire de renvoi dappel, lorsque sont ralisslalgorithme de racheminement par prolongement en commutati
7、on et le racheminement partiel linterface rseaupublic/priv tel que dcrit dans la Recommandation Q.80 3.La description du racheminement complet tel que dcrit dans la Recommandation Q.80 est en dehors du champdapplication de la prsente Recommandation.Les procdures dactivation/dsactivation/enregistreme
8、nt des services de renvoi dappel sont contenues dans lAnnexe B.Le service complmentaire de renvoi dappel sans condition (CFU) (call forwarding unconditional) permet audemandeur de ce service de faire renvoyer par le rseau, vers un autre numro, tous les appels entrants qui sont destinsau numro de ce
9、demandeur de service (ou seulement les appels associs un service de base spcifi). Le servicedemand au dpart par lutilisateur nest pas affect. Si ce service complmentaire est activ, les appels sont renvoysquel que soit ltat de la terminaison.Le service complmentaire de renvoi dappel sur occupation (C
10、FB) (call forwarding busy) permet au demandeur de ceservice de faire renvoyer par le rseau, vers un autre numro, tous les appels entrants qui sont destins au numro de cedemandeur de service (ou seulement les appels associs un service de base spcifi) lorsque ces appels dtectent uneoccupation au numro
11、 RNIS dudit demandeur de service. Le service demand au dpart par lutilisateur nest pas affect.Le service complmentaire de renvoi dappel sur non-rponse (CFNR) (call forwarding no reply) permet au demandeurde ce service de faire renvoyer par le rseau, vers un autre numro, tous les appels entrants qui
12、sont destins au numrode ce demandeur de service (ou seulement les appels associs un service de base spcifi) lorsque ces appels dtectentune non-rponse au numro RNIS dudit demandeur de service. Le service demand au dpart par lutilisateur nest pasaffect.Le numro de renvoi est enregistr par le rseau pou
13、r pouvoir tre utilis avec tous les appels.2 Recommandation Q.82 (03/93)La prsente Recommandation est applicable la Recommandation de ltape 3 pour les services complmentaires CFB,CFNR et CFU de renvoi dappel RNIS. Le terme tape 3 est aussi dfini dans la Recommandation I.130 1. Lorsquele texte indique
14、 ltat dune condition satisfaire, cest-dire une demande ou interdiction formelle, une autorisationlaissant de la libert, ou une capacit ou possibilit, cela doit se retrouver dans les textes des Recommandationspertinentes de ltape 2 et de ltape 3.De plus, la conformit la prsente Recommandation impliqu
15、e la conformit aux Recommandations de ltape 3 pour lechamp dapplication appropri lquipement devant tre ralis. Par consquent, aucune mthode dessai nest fourniepour la prsente Recommandation.2.2 RfrencesLa prsente Recommandation comprend, par rfrence date ou non, des dispositions en provenance dautres
16、publications. Ces rfrences sont cites aux endroits appropris dans la Recommandation et les publications sontnumres ci-aprs. Pour les rfrences dates, les modifications ultrieures ou les rvisions de nimporte laquelle de cespublications ne sappliquent la prsente Recommandation que si elles y sont incor
17、pores par modification ou rvision.Pour les rfrences non dates, la dernire dition de la publication laquelle il est fait rfrence sapplique.1 Recommandation I.130 du CCITT Mthode de caractrisation des services de tlcommunication assurs surun RNIS et des possibilits rseau dun RNIS, 1988.2 Recommandatio
18、n Q.65 du CCITT Etape 2 de la mthode de caractrisation des services detlcommunication assurs sur un RNIS, 1988.3 Recommandation Q.80 du CCITT Introduction aux descriptions de service (tape 2) pour les servicescomplmentaires, 1988.4 Recommandation Q.71 du CCITT Services supports RNIS 64 kbit/s, en mo
19、de circuit commut, 1992.5 Recommandation I.112 du CCITT Glossaire des termes relatifs au RNIS, 1988.6 Recommandation E.164 du CCITT Plan de numrotage pour lre du RNIS, 1988.7 Recommandation I.252.2 du CCITT Renvoi dappel sur occupation, 1992.8 Recommandation I.252.3 du CCITT Renvoi dappel sur non-rp
20、onse, 1992.9 Recommandation I.252.4 du CCITT Renvoi dappel sans condition, 1992.2.3 DfinitionsPour les besoins de la prsente Recommandation, les dfinitions suivantes sappliquent:Rseau numrique avec intgration des services (RNIS): voir 2.3/I.112 5, dfinition 308.Service, service de tlcommunication: v
21、oir 2.2/I.112 5, dfinition 201.numro RNIS: numro conforme au plan et la structure de numrotage spcifis dans la Recommandation E.164 6.numro appel initial: numro de labonn B1.numro connect: numro de la destination finale (abonn C).numro dorigine du renvoi: numro du demandeur du service, cest-dire de
22、labonn qui demande le service derenvoi et partir duquel lappel est renvoy.numro de renvoi (FTN) (forwarded-to number): numro vers lequel un appel a t renvoy.indicateur de renvoi (FI) (forwarding indicator): indicateur montrant que lappel a t renvoy et prcisant si cetteinformation doit ou non tre com
23、munique lappelant.indication de renvoi: indication pour le demandeur du service que le renvoi a eu lieu.indicateur de prsentation (PI) (presentation indicator): indicateur montrant si le numro de renvoi doit ou non treprsent lutilisateur appelant daprs les informations obtenues par le service complm
24、entaire de restriction COLR delabonn C.Recommandation Q.82 (03/93) 3cause de renvoi: paramtre qui contient la raison du renvoi, par exemple renvoi dappel sans condition, renvoi dappelsur ocupation, renvoi dappel sur non-rponse et dviation dappel.indicateur dlment de rseau (NFI) (network facility ind
25、icator): indicateur montrant quel est le rseau de transitprfr ou quel est llment de rseau spcifique quil y a lieu dutiliser pour effectuer le renvoi.2.4 Symboles et abrviationsAbrviations utilises:BC Appel de base (basic call)CC Traitement dappel (call control)CCA Agent de traitement dappel (call co
26、ntrol agent)CD Dviation dappel (call deflection)CFB Renvoi dappel sur occupation (call forwarding busy)CFNR Renvoi dappel sur non-rponse (call forwarding no reply)CFPC Commande du profil de renvoi dappel (call forwarding profile control)CFU Renvoi dappel sans condition (call forwarding unconditional
27、)FC Cause du renvoi dappel (forwarding cause)FE Entit fonctionnelle (functional entity)FI Indicateur de renvoi (forwarding indicator)FTN Numro de renvoi (forwarded-to number)GD Donnes globales (global data)LE Commutateur local (local exchange)NDUB Occupation de lusager dtermine par le rseau (network
28、 determined user busy)NFI Indicateur dlment de rseau (network facility indicator)NSO Option dabonnement avec notification (notification subscription option)PI Indicateur de prsentation (presentation indicator)RP Rseau privPNX Commutateur de rseau priv (private network exchange)SCE Entit de commande
29、de service (service control entity)SCM Modle de commande de service (service control model)TE Equipement terminal (terminal equipment)UDUB Occupation de lusager dtermine par lusager (user determined user busy)2.5 DescriptionLa description gnrale du service complmentaire CFB est spcifie dans I.252.2
30、7.La description gnrale du service complmentaire CFNR est spcifie dans I.252.3 8.La description gnrale du service complmentaire CFU est spcifie dans I.252.4 9.4 Recommandation Q.82 (03/93)2.6 Etablissement du modle fonctionnel2.6.1 Description du modle fonctionnelLe modle fonctionnel pour le service
31、 complmentaire CF est reprsent sur la Figure 2-1.NOTE Le modle fonctionnel est galement applicable lactivation/la dsactivation/lenregistrement des services derenvoi dappel, comme lindique la Figure B.2-1.T1126410-90/d01FE1 FE2 FE3 FE4 FE5FE7 FE8FE6raarbbrccrddreerffrggFIGURE 2-1/Q.82Modle fonctionne
32、lFIGURE 2-1/Q.82.D01 = 7 cm2.6.2 Description des entits fonctionnellesLes entits fonctionnelles que ncessite le service complmentaire CF en plus de celles de lappel de base sont lessuivantes:FE1: agent de service du demandeurFE2: entit de commande de service du demandeurFE3: entit dexcution de renvo
33、i dappelFE4: entit de dtection et de commande de renvoi dappelFE5: agent de service du demandeurFE6: entit de commande de linterfaceFE7: entit de commande de service du destinataire du renvoiFE8: agent de service du destinataire du renvoi.2.6.3 Relation avec un service de baseLa relation avec un ser
34、vice de base est indique sur la Figure 2-2.NOTE La relation reprsente sur la Figure 2-3 correspond aux scnarios 8 et 9 prsents au 2.10.2.7 Flux dinformation2.7.1 Diagramme de flux dinformationLes flux dinformation pour le service complmentaire de renvoi dappel sont dcrits dans les Figures 2-4 2-12.R
35、ecommandation Q.82 (03/93) 5T1132530-91/d02FE1 FE2 FE3 FE4 FE5CCA CC CC CC CC CCACCFE6 FE7 FE8CC CC CCAAbonn CAbonn BAbonn Araarbbrccrddr11r22r22r33rffrggr22FIGURE 2-2/Q.82Relation avec un service de baser33r22r22r22reeFIGURE 2-2/Q.82.D02 = 10.5 cmT1132540-91/d03FE1 FE2 FE3 FE4 FE5CCA CC CC CC CCFE6
36、 FE7CCFE8CCAAbonn BAbonn CAbonn Araarbbrddr11r22r22r22r22rggr33FIGURE 2-3/Q.82reeFIGURE 2-3/Q.82.D03 = 10.5 cm6Recommandation Q.82 (03/93)921940945948949935932939938943933931922911936934963964930923911T1144110-92/d0493A94A951972974971975966967981431231 231/241221 231 231 241 241 251241 251241 251FE1
37、 FE2 FE3 FE4 FE5 FE6/7 FE8TABLISSEMENT TABLISSEMENT TABLISSEMENTLIBRATIONLIBRATIONTABLISSEMENTRAPPORTINFORM 5INFORM 6INFORM 7INFORM 6INFORM 2INFORM 1INFORM 10INFORM 11INFORM 3INFORM 4dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind. dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.TABLISSEMENT(rejet)CAUSE U
38、DUBdem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.(alerte)dem. ind.(Note 1)(Note 2)raarbbrccreerggNOTE Les Notes se trouvent aprs la Figure 2-12.rdddem. ind.FIGURE 2-4/Q.82Flux dinformation de CFB, UDUB T A B L I S S E M E N TFIGURE 2-4/Q.82.D04 = FIGURE LITALIANNERecommandation Q.82 (03/93)7
39、92194094194594893593293993894393393192291193693496396493092391194995193A981974972975966967971T1144120-92/d0594A221 231231 241431231 231/241241 251245 251FE1 FE2 FE3 FE4 FE5 FE6/7 FE8raarbbrccrddreerggINFORM 2INFORM 1INFORM 6INFORM 7INFORM 10INFORM 11LIBRATIONINFORM 3INFORM 4INFORM 6 T A B L I S S E
40、M E N TINFORM 5(Note 2)TABLISSEMENTRAPPORTTABLISSEMENTTABLISSEMENTReconnatreCFB invoqudem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.(alerte)dem. ind.(Note 1)NOTE Les Notes se trouvent aprs la Figure 2-12.FIGURE
41、2-5/Q.82Flux dinformation de CFB, NDUBFIGURE 2-5/Q.82.D05 = FIGURE LITALIANNE8Recommandation Q.82 (03/93)921940947947945948949935932938933931922911936934 963964930923911937972974981975966967971T1144130-92/d0695193A94A943221 231231 241 241 251244 251231 231/241241 251244 251244244431FE1 FE2 FE3 FE4 F
42、E5 FE6/7 FE8raarbbrccrddreerggTABLISSEMENTTABLISSEMENT TABLISSEMENTTABLIS.RAPPORTINFORM 2INFORM 1INFORM 6INFORM 7LIBRATIONINFORM 10INFORM 11RAPPORTINFORM 3INFORM 4 T A B L I S S E M E N TRAPPORT (alerte)INFORM 6INFORM 5dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.
43、(alerte)dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.(alerte)dem. ind.(Note 1)(Note 2)Dbut de latemporisation CFNRExpiration de latemporisation CFNRNOTE Les Notes se trouvent aprs la Figure 2-12.FIGURE 2-6/Q.82CFNR, option A, libration tardivedem. ind.FIGURE 2-6/Q.82.D06 = FIGURE LITALIANNE
44、Recommandation Q.82 (03/93)992194093593293894393393192291193693496396493092391194794793A94A972974975966967971T1144140-92/d07951981231 241 241 251244 251231 231/241241 251244 251945, 948, 949221 231431FE1 FE2 FE3 FE4 FE5 FE6/7 FE8raarbbrccreerddrggINFORM 2INFORM 7INFORM 1INFORM 6INFORM 11LIBRATIONRAP
45、PORTINFORM 3INFORM 4 T A B L I S S E M E N TINFORM 6INFORM 5RAPPORTTABLISSEMENTTABLISSEMENTTABLISSEMENTTABLISSEMENTdem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind. dem. ind.(alerte)dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.(alerte)dem. ind.(Note 1)(Note 2)INFORM 1
46、0Dbut de latemporisation CFNRExpiration de latemporisation CFNRNOTE Les Notes se trouvent aprs la Figure 2-12.FIGURE 2-7/Q.82CFNR, option B, libration anticipedem. ind.FIGURE 2-7/Q.82.D07 = FIGURE LITALIANNE10Recommandation Q.82 (03/93)9219409359329389439339319229119369349639749719309239119479479379
47、4A 951967966975T1144150-92/d0893A231 241221 231241 251244 251964972930241 251245 251431231FE1 FE2 FE3 FE4 FE5 FE6/7 FE8rggreerddrccrbbraaINFORM 2INFORM 7INFORM 1INFORM 6INFORM 10INFORM 11LIBRATIONINFORM 3INFORM 4 T A B L I S S E M E N TINFORM 6 T A B L I S S E M E N TINFORM 5TABLIS.TABLISSEMENTTABLISSEMENTTABLISSEMENTTABLISSEMENTRAPPORT(Note 1)dem. ind.dem. ind.rp. conf.rp. conf.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.(alerte)dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.dem. ind.Dbut de latemporisation CFNRExpiration de latempo
