1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T R.101SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTELEGRAFATRANSMISIN TELEGRFICASISTEMA MLTIPLEX CON DIVISINEN EL TIEMPO, DEPENDIENTE DEL CDIGOY DE LA VELOCIDAD, PARA LATRANSMISIN DE SEALES ANISCRONASDE TELEGRAFA Y DE DATOSCON ENTRELAZ
2、ADO DE BITSRecomendacin UIT-T R.101(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin y
3、 detarificacin y la formulacin de Recomendaciones al respecto con objeto de normalizar las telecomunicaciones sobre unabase mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio
4、del UIT-T, que preparan luego Recomendacionessobre esos temas.La Recomendacin UIT-T R.101, revisada por la Comisin de Estudio IX (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada por laCMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicac
5、iones (UIT), el CCITTdej de existir el 28 de febrero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retra
6、sar la publicacin de la presente Recomendacin, no se han modificado en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la termino
7、loga adecuada enrelacin con la nueva estructura de la UIT.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1994Reservados todos los derechos. No podr reproduc
8、irse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Recomendacin R.101 (03/93) iNDICERecomendacin R.101 (03/93)Pgina1 Capacida
9、d del sistema. 12 Entradas de canales arrtmicos 23 Salidas de canales arrtmicos 34 Detalles de la multiplexacin 44.4 Alternativa A. 44.5 Alternativa B . 45 Estructura de trama. 45.5 Alternativa A. 45.6 Alternativa B . 66 Sincronizacin 106.3 Alternativa A. 106.4 Alternativa B . 117 Sealizacin tlex. 1
10、18 Seales globales e interfaz 139 Disposiciones de temporizacin del sistema. 1410 Control, mantenimiento y alarmas del sistema. 1411 Indicadores de calidad y de disponibilidad de los enlaces 14Referencias. 14Recomendacin R.101 (03/93) 1Recomendacin R.101Recomendacin R.101 (03/93)SISTEMA MLTIPLEX CON
11、 DIVISIN EN EL TIEMPO, DEPENDIENTEDEL CDIGO Y DE LA VELOCIDAD, PARA LA TRANSMISIN DE SEALESANISCRONAS DE TELEGRAFA Y DE DATOS CON ENTRELAZADO DE BITS(Ginebra, 1976; modificada en Ginebra, 1980; Mlaga-Torremolinos,1984; Melbourne, 1988 y Helsinki, 1993)El CCITT,considerando(a) que, mediante tcnicas d
12、e multiplexacin por divisin en el tiempo (TDM, time-division multiplexing), puedelograrse la transmisin econmica de gran nmero de seales aniscronas de telegrafa y de datos por un solo circuito detipo telefnico;(b) que el sistema de multiplexacin debera poder funcionar como un submultiplexor dentro d
13、e una jerarquaTDM de orden superior, as como en un circuito de tipo telefnico analgico asociado con modems de datosnormalizados;(c) que estn bien definidos los cdigos y las velocidades utilizados para la transmisin de seales aniscronas detelegrafa y de datos, y permiten la aplicacin de tcnicas simpl
14、es de multiplexacin dependientes del cdigo;(d) que la tcnica de multiplexacin dependiente del cdigo incluye la regeneracin inherente de las sealesarrtmicas transmitidas por el sistema;(e) que aunque se prev aplicarlo principalmente para el trfico tlex, el sistema de multiplexacin debe serflexible a
15、fin de poder transmitir la gama completa de velocidades y cdigos aniscronos normalizados que puedanrequerir los usuarios;(f) que el sistema de multiplexacin debe ser capaz de aceptar para la transmisin todos los tipos de seales tlexy de regenerar dichas seales a las salidas de canal observando las t
16、olerancias especificadas en las Recomendacionespertinentes del CCITT;(g) que el sistema de multiplexacin ha de permitir una mezcla eficaz de las distintas combinaciones develocidades aniscronas, cdigos y tipos de sealizacin en el mismo sistema de transmisin;(h) que podra lograrse una duracin mnima d
17、el tiempo de transferencia de las seales a travs del sistema TDM,mediante la transmisin de elementos entrelazados,recomienda por unanimidadque, cuando se utilicen sistemas TDM dependientes del cdigo y de la velocidad, con entrelazado de bits, paratransmisiones de seales aniscronas de telegrafa y de
18、datos a una velocidad binaria global de 2400 bit/s, por un circuitode tipo telefnico analgico o por un TDM de orden superior, se construya el equipo con arreglo a las normas siguientes:1 Capacidad del sistema1.1 La capacidad del sistema ser de 46 canales a 50 baudios (7,5 elementos unitarios, inclui
19、do un elemento deparada de 1,5 elementos unitarios).1.2 Para otras velocidades de modulacin se han previsto dos alternativas.1.2.1 Alternativa A1.2.1.1 Debern admitirse canales a 75 baudios (7,5 elementos unitarios, incluido un elemento de parada de 1,5elementos unitarios). Vase 5.5.2.1.2.1.2 Hay qu
20、e proseguir los estudios en lo que respecta a otras velocidades de modulacin.2 Recomendacin R.101 (03/93)1.2.2 Alternativa B1.2.2.1 Debern admitirse las velocidades de modulacin y las estructuras de caracteres indicadas en el Cuadro 1, conlas capacidades indicadas para las configuraciones homogneas.
21、1.2.2.2 El sistema TDM debe poder multiplexar simultneamente las ocho velocidades de modulacin indicadas en elCuadro 1.CUADRO 1/R.101Capacidades del sistema (alternativa B)2 Entradas de canales arrtmicos2.1 La tolerancia de velocidad de modulacin para seales arrtmicas continuas de entrada a 50 y 75
22、baudioscuando se emplea un elemento de parada de 1,4 intervalos unitarios ser por lo menos de 1,4%.2.2 Al recibir caracteres a 50 75 baudios que tengan elementos de parada nominales de 1,5 intervalos unitarios,el sistema ser capaz de transmitir sin errores caracteres aislados de entrada que tengan u
23、n elemento de parada de 1intervalo unitario y que entren a una velocidad mxima de 1 por segundo.2.3 El intervalo mnimo entre elementos de arranque de caracteres sucesivos continuos sin distorsin, que puedenpresentarse a la entrada del canal cuando la velocidad de modulacin nominal es de 50 75 baudio
24、s, ser de 145 5/6 97 2/9 milisegundos, respectivamente.2.4 No existir ninguna restriccin para la transmisin continua de todos los caracteres especificados en laclusula 1 (o sea, combinacin N.o32 del Alfabeto Telegrfico Internacional N.o2) cuando se presenten a la velocidadmxima permitida.2.5 El marg
25、en neto efectivo en todas las entradas de canal cuando se reciban seales sin distorsin de untransmisor con una longitud de caracteres y velocidad nominales ser, por lo menos, de 40%.2.6 A la velocidad de sealizacin nominal, un elemento de arranque de un carcter de entrada deber serrechazado si su du
26、racin es igual o inferior a 0,4 intervalos unitarios, y aceptado si su duracin es igual o superior a 0,6intervalos unitarios.Velocidad de modulacinEstructuras de los caracteresNmero de canales(baudios)Longitud del carcter(intervalos unitarios)Elemento de parada(intervalos unitarios)(configuracin hom
27、ognea)50,5 7,500 1,5 4675,5 7,500 1,5 30100,57,5 o 10 1,5 1 22110,5 110000 222134,5 90000 115150,5 100000200,57,5 10 u 11 1,5 1 u 2 10300,510 u 11 1 2 7Recomendacin R.101 (03/93) 32.7 En el tren global, se insertarn elementos correspondientes a la polaridad de arranque (a la salida del mltiplexdista
28、nte), en caso de:a) canales no equipados;b) canales equipados, pero no asignados;c) lnea en condicin de circuito abierto a la entrada del canal arrtmico local.2.8 La tolerancia mxima para velocidades de modulacin distintas de 50 y 75 baudios ser del 1,8%.3 Salidas de canales arrtmicos3.1 El grado mx
29、imo de distorsin arrtmica global para todas las velocidades de modulacin permitidas serdel 3%.3.2 La diferencia mxima posible entre la velocidad de modulacin media de las seales de salida de canal y lavelocidad de modulacin nominal ser del 0,2%.3.3 Cuando se presentan caracteres con un elemento de p
30、arada nominal de 1,5 intervalos unitarios a cualquiervelocidad de entrada dentro de la gama de velocidades especificada en esta Recomendacin, la duracin mnima delelemento de parada a la salida ser de 1,25 intervalos unitarios.3.4 Cuando se presentan caracteres unitarios con un elemento de parada nom
31、inal de 1 2 intervalos unitarios acualquier velocidad de entrada dentro de la gama de velocidades especificada en esta Recomendacin, la duracinmnima del elemento de parada a la salida ser de 0,8 1,8 intervalos unitarios, respectivamente.3.5 Se controlarn las salidas de canal segn se especifica a con
32、tinuacin en caso de identificacin de cualquierade las condiciones siguientes:a) prdida de la portadora sealada por el modem, (condicin ABIERTO del detector de la seal de lnearecibida circuito CT109, Recomendacin V.24 1);b) prdida de la seal global (definida como un periodo de 280 ms sin una transici
33、n en la seal global);c) prdida del sincronismo.3.6 Dentro de los 4 ms que siguen a la identificacin de las condiciones de avera descritas en 3.5, se producir losiguiente en las salidas de canal del TDM afectado:3.6.1 Canales arrendados Habr dos posibilidades sobre una base por canal:a) puesta en pol
34、aridad de arranque permanente;b) puesta en polaridad de parada permanente.3.6.2 Servicio con conmutacin de circuitos Habr dos posibilidades sobre una base por canal:a) polaridad de arranque permanente a la salida del canal;b) conexin en bucle del canal hacia el extremo local durante un periodo de ha
35、sta 5 1 segundos, al cabo delcual las salidas de canal retornarn a la polaridad de arranque permanente. Adicionalmente, para laalternativa B, se mantendr el trayecto de trfico hacia el multiplexor del extremo distante durante esteintervalo de conexin de bucle.NOTA Las medidas tomadas en el caso 3.6.
36、2 a) garantizarn que, tras identificar la avera, ningn canal de50 baudios utilizado para el servicio con conmutacin de circuitos producir un impulso de salida de polaridad de paradasuperior a 20 ms ni una serie de impulsos de polaridad de parada de 20 ms. Debe observarse que los impulsos de 20 mspue
37、den crear dificultades con algunos equipos de conmutacin. La posibilidad de conexin en bucle descrita en 3.6.2. b)tiene por objeto evitar la liberacin de conexiones establecidas durante interrupciones cortas, a fin de evitar un nmeroexcesivo de repeticiones de tentativas de llamada.3.7 El terminal a
38、veriado sealizar su estado de sincronizacin al terminal distante de conformidad con 6.3.5 parala alternativa A y 6.4.2 para la alternativa B. El terminal distante controlar su salida de canal de conformidad con 3.6anterior con un retardo que no exceder de 600 ms (medidos a partir del instante en que
39、 se produce la avera), sin teneren cuenta el tiempo de propagacin del circuito soporte. Adems, para la alternativa B en el caso de canales arrendados,existe la posibilidad, a peticin del usuario, de mantener el trayecto de trfico en el sentido no afectado.NOTA Cuando se establecen circuitos arrendad
40、os, particularmente los smplex, por los sistemas TDM utilizando unmdem V.26 o V.27, es preferible aplicar la alternativa B de esta Recomendacin.4 Recomendacin R.101 (03/93)4 Detalles de la multiplexacin4.1 Se har el entrelazado de canales sobre la base de bit por bit.4.2 Se transmitirn los elementos
41、 de arranque y parada de cada carcter de entrada en la seal global.4.3 El tiempo de transferencia para seales a 50 y 75 baudios, a travs de un par de terminales adosados (excluidoslos modems), no exceder de 2,5 intervalos unitarios. Este tiempo de transferencia se medir a partir de la recepcin delel
42、emento de arranque de un carcter, en un canal de llegada de un terminal, hasta que el elemento de arranquecorrespondiente salga del canal de salida del segundo terminal.4.4 Alternativa A4.4.1 Deben estudiarse an los detalles de la multiplexacin para velocidades de modulacin superiores.4.5 Alternativ
43、a B4.5.1 El tiempo de transferencia mximo para todas las dems velocidades de canal permitidas, para terminalesadosados, no rebasar de 3,5 unidades.4.5.2 Se transmiten caracteres de 110 baudios por un canal soporte de 100 bit/s, transmitiendo por lo menos unelemento de parada en la seal global.4.5.3
44、Se transmiten caracteres de 134,5 baudios por un canal soporte de 150 bit/s transmitiendo los bits de relleno depolaridad de parada necesarios antes del elemento de arranque de cada carcter en la seal global.5 Estructura de trama5.1 Se utilizar una sola subtrama de 47 bits.5.2 La subtrama de 47 bits
45、 constar de 1 bit de sincronismo en la primera posicin de bit y de 46 bits de trfico.5.3 Se utilizar una trama fundamental compuesta de dos subtramas consecutivas.5.4 Se han previsto las dos alternativas siguientes para la alineacin de trama; no obstante, los nmeros de canalutilizados en toda la Rec
46、omendacin representan las dos ltimas cifras de un plan de numeracin de cuatro cifras; las dosprimeras cifras se indican en la Recomendacin R.114. Este plan de numeracin (vanse los Cuadros 3, 4 y 5)comprende ambas disposiciones de trama.5.5 Alternativa A5.5.1 Deben utilizarse dos tcnicas de aleatoriz
47、acin.5.5.1.1 Los intervalos de tiempo de trama alternos son de polaridad inversa. El siguiente cuadro de estructura de trama(vase el Cuadro 2) indica el esquema utilizado. Los canales no equipados se mantienen en la polaridad A (arranque).5.5.1.2 Para la interconexin externa se asigna a los canales
48、un nmero secuencial (canal 1 a canal 46). Estos nmerossecuenciales de canal son distintos de los nmeros asignados a los intervalos de tiempo de trama. (Esta situacin essimilar a la de la telegrafa armnica, en que existe una asignacin de frecuencia y, adems, una numeracin de canales.)Los nmeros secuenciales de canal se mezclan con respecto a los nmeros secuenciales de intervalo de tiempo de trama.Esta tcnica es til, no slo para asegurar una buena distribucin de transiciones, sino tambin para simplifica
