1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T R.2SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTELEGRAFATRANSMISIN TELEGRFICATASA DE ERRORES EN LOS ELEMENTOSRecomendacin UIT-T R.2(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T R.2 se public en el fascculo VII.1 del Libro Azul. Este f
2、ichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Ad
3、ministracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cu
4、alquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VII.1 - Rec. R.2 1Recomendacin R.2Fascculo VII.1 - Rec. R.2TASA DE ERRORES EN LOS ELEMENTOS(Ginebra, 1964)El CCITT,considerandoa) que en la prctica no se ut
5、iliza la tasa de errores en las transiciones, y, con el desarrollo de la transmisin dedatos, se ha introducido el uso de la nocin de tasa de errores en los elementos;b) que en general, la expresin tasa de errores en los elementos tiene el sentido de tasa de errores en loselementos unitarios. Si esta
6、 sinonimia es aceptable para los sematemas iscronos, no ocurre lo mismo con los sematemasarrtmicos: en el caso de los sematemas arrtmicos se pueden encontrar, en efecto, elementos cuya duracin es distinta ala de los elementos unitarios (por ejemplo, el elemento de parada de una seal arrtmica conform
7、e al AlfabetoTelegrfico Internacional N. 2),recomienda por unanimidad1) que se adopten las definiciones siguientes:tasa de errores en los elementos: relacin entre el nmero de elementos recibidos errneamente y el nmero deelementos transmitidos.tasa de errores en los elementos unitarios (para los sema
8、temas iscronos): relacin entre el nmero deelementos unitarios recibidos errneamente y el nmero de elementos unitarios transmitidos.2) que, para los sematemas arrtmicos, se utilice la nocin de tasa de errores en los caracteres;3) que, al efectuar mediciones de tasa de errores para evaluar la calidad
9、de una comunicacin, el mensajeoriginal que sirve de referencia para el clculo de la tasa de errores se considere exento de errores;4) que la medicin de la tasa de errores en los elementos supone que los elementos recibidos han podidoregistrarse de forma tal que se pueda reconocer si han sido registr
10、ados correcta o incorrectamente. Por lo tanto, como elresultado de una medicin de tasa de errores depende del sistema de registro en el extremo de la comunicacin, estesistema debe precisarse al indicar el resultado de la medicin de la tasa de errores en los elementos. Siempre que seaposible, la tasa de errores en los elementos debe medirse a la salida del dispositivo de regeneracin que habitualmenteprecede al dispositivo de traduccin; a efectos de comprobacin, debern traducirse las seales.
