1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT ASSEMBLE MONDIALE DE NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS Johannesburg, 21-30 octobre 2008 Rsolution 63 Etudes concernant les services et applications de tlcommunication nomades AVANT-PROPOS LUIT (
2、Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification
3、 et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en ret
4、our des Recommandations sur ces thmes. UIT 2009 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. AMNT-08 Rsolution 63 1 RSOLUTION 63 Etudes concernant les services et applications de tlcommunication noma
5、des (Johannesburg, 2008) LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (Johannesburg, 2008), reconnaissant a) que les capacits de tlcommunication nomades peuvent tre soit une classe de service distincte, soit des capacits additionnelles pour les rseaux fixes et mobiles; b) que la fournitu
6、re de services nomades pose des questions qui doivent tre rsolues, notant que le nomadisme est dfini dans la Recommandation UIT-T Q.1761 et que la Recommandation UIT-T Q.1706 contient des prescriptions relatives aux rseaux de prochaine gnration (NGN), dcide 1 de demander au Groupe consultatif de la
7、normalisation des tlcommunications de considrer le nomadisme comme un domaine dtude important et urgent pour de nombreux pays en dveloppement1de lUIT et de prendre les mesures ncessaires (comme indiqu dans la Rsolution 45 de la prsente Assemble) pour faire en sorte quun programme de travail correcte
8、ment coordonn sur le nomadisme soit mis en place dans toutes les commissions dtudes concernes; 2 de demander aux commissions dtudes de lUIT-T appropries dtudier les aspects relatifs la dfinition des services, au numrotage, la rglementation et linfrastructure pour la prise en charge des services noma
9、des; 3 en particulier, de demander aux commissions dtudes de lUIT-T concernes dtudier, dlaborer et de recommander des techniques de mise en uvre des capacits suivantes pour la gestion des services nationaux ou rgionaux: i) capacit de base de routage jusqu ladresse appele correcte (par exemple, centr
10、e dappel durgence) en fonction du lieu de lappel; ii) capacit de base plus identification de la ligne appelante pour permettre le rappel partir de ladresse appele; iii) capacit tendue, y compris lidentification du lieu, invite les Etats Membres, les Membres de Secteur et les Associs soumettre des contributions aux commissions dtudes concernes pour faire progresser les travaux. _ 1Les pays en dveloppement comprennent aussi les pays les moins avancs, les petits Etats insulaires en dveloppement et les pays dont lconomie est en transition.
