1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T S.5SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITTLGRAPHIEQUIPEMENTS TERMINAUX DETLGRAPHIE ALPHABTIQUENORMALISATION DES APPAREILSARYTHMIQUES IMPRIMANT SUR PAGEET DES MTHODES DE COOPRATION ENTREAPPAREILS ARYTHMIQUESIMPRIMANT SUR PAGE ET APPAREILS
2、IMPRIMANT SUR BANDE (ATI N 2)Recommandation UIT-T S.5(Extrait du Livre Bleu)NOTES1 La Recommandation S.5 de l UIT-T a t publie dans le fascicule VII.1 du Livre Bleu. Ce fichier est un extrait duLivre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bl
3、eu et lesconditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette pub
4、lication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule VII.1 - Rec. S.5 1Recommandation S.5Fascicule VII.1 - Rec. S.5NORMALISATION DES APPAREILS ARYTHMIQUES IM
5、PRIMANT SUR PAGEET DES MTHODES DE COOPRATION ENTRE APPAREILS ARYTHMIQUESIMPRIMANT SUR PAGE ET APPAREILS IMPRIMANT SUR BANDE (ATI N 2)(Bruxelles, 1948; modifie New Delhi, 1960, Genve, 1964, 1976 et 1980)Le CCITTrecommande lunanimit(1) que le nombre de caractres que la ligne de texte des appareils imp
6、rimant sur page peut contenir soit fix 69;(2) que les types dappareils arythmiques oprant sur bande ou sur page soient munis en vue de leur cooprationdes dispositifs suivants:a) deux touches permettant la transmission des signaux “retour du chariot” et “changement de ligne”;Remarque Les appareils no
7、uveaux peuvent tre munis en supplment dune touche unique pour lesfonctions “retour du chariot” et “changement de ligne” conformment aux procdures figurant dans laRecommandation F.60 1.b) dispositif permettant dattirer lattention de loprateur sur la ncessit dmettre les signaux “retour duchariot” et “
8、changement de ligne” suffisamment tt pour viter toute surimpression sur le 69ecaractre;Remarque Les appareils nouveaux peuvent tre munis en supplment dun dispositif inhibant lentre detout caractre survenant aprs le 69ecaractre dune ligne et donnant lieu impression. Cet tat est signal loprateur par v
9、oie optique et/ou acoustique. La fonction “retour du chariot” annule la signalisation et librelentre des caractres.(3) que, pour la commande de la sonnerie, quelques signaux “chiffres J”, un signal “retour du chariot”, un signal“changement de ligne” soient transmit, et que cette transmission ait lie
10、u en suivant lordre indiqu;(4) que les Administrations qui dsirent un contrle de la rception ou de lmission des signaux“retour du chariot” ou “changement de ligne” sur les appareils impression sur bande utilisent pour ces contrles:a) limpression du signe pour le contrle du signal “retour du chariot”
11、;b) limpression du signe ” pour le contrle du signal “changement de ligne”;(5) que, si limpression des symboles indiqus au 4 nest pas dsire, la rception de lun au moins de cessignaux provoque nanmoins la progression du papier. Lorsquun seul de ces signaux assure la progression du papier, ilest prfrable que ce signal soit celui qui commande le changement de ligne.Rfrence1 Recommandation du CCITT Dispositions relatives lexploitation du service tlex international, Rec. F.60.
