1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TSerie GSECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITSuplemento 37(10/98)SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN,SISTEMAS Y REDES DIGITALESInformacin prctica de carcter didcticosobre los equipos de multiplicacin de circuitosdigitales de la Reco
2、mendacin UIT-T G.763 y sudimensionamientoRecomendaciones UIT-T de la serie G Suplemento 37(Anteriormente Recomendaciones del CCITT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE GSISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALESPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.CONEXIONES Y
3、 CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199SISTEMAS INTERNACIONALES ANALGICOS DE PORTADORASCARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMASANALGICOS DE PORTADORASG.200G.299CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOSINTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICASG.300G.399CARACTE
4、RSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOSINTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXINCON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICASG.400G.449COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499EQUIPOS DE PRUEBASCARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.600G.699SISTEMAS DE TRANS
5、MISIN DIGITALEQUIPOS TERMINALES G.700G.799REDES DIGITALES G.800G.899SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999Serie G Suplemento 37 (10/98) iSUPLEMENTO 37 A LAS RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE GINFORMACIN PRCTICA DE CARCTER DIDCTICO SOBRELOS EQUIPOS DE MULTIPLICACIN DE CIRCUITOS D
6、IGITALESDE LA RECOMENDACIN UIT-T G.763 Y SU DIMENSIONAMIENTOResumenEste Suplemento da informacin prctica de carcter didctico sobre las tcnicas de los equipos demultiplicacin de circuitos digitales y describe varios mtodos de dimensionamiento de los mismospara distintas caractersticas de las rutas.Or
7、genesEl Suplemento 37 a las Recomendaciones UIT-T de la serie G, ha sido preparado por la Comisin deEstudio 15 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobado por el procedimiento de la Resolucin N. 5 de laCMNT el 13 de octubre de 1998.ii Serie G Suplemento 37 (10/98)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telec
8、omunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendacione
9、s sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecom
10、endaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesar
11、ias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin empresa de explotacin reconocida (EER) designa a toda persona,compaa, empresa u organizacin gubernamental que explote un servicio de correspondencia pblica. Lostrminos Administracin, EER y correspondencia pblica estn defini
12、dos en la Constitucin de la UIT(Ginebra, 1992).PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin,
13、validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida p
14、or patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo,debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1999Es prop
15、iedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Serie G Suplemento 37 (10/98) iiiNDICEPgina1 Informacin prctica de carcter didctico
16、 sobre el DCME. 11.1 Utilizacin de sistemas de multiplicacin de circuitos digitales (DCMS, digitalcircuit multiplication system) . 11.2 Ubicacin21.3 Requisitos de transmisin. 21.4 Ganancia del DCME (DCMG, DCME gain) . 21.5 Servicios portadores de la RDSI. 41.6 Restablecimiento del servicio. 41.7 Con
17、trol de la sobrecarga de transmisin 51.8 Supervisin del funcionamiento del enlace de transmisin . 51.9 Referencias . 62 Mtodos de dimensionamiento de equipos DCME de acuerdo con las caractersticasde la ruta . 62.1 Alcance. 62.2 Perfiles de las rutas. 62.3 Funcionamiento del DCME 82.3.1 Ganancia debi
18、da a la DSI para conversacin 82.3.2 Ganancia debida a la DSI para datos. 82.3.3 Ganancia debida a la LRE para conversacin. 82.3.4 Ganancia debida a la LRE para datos 92.4 Dimensionamiento del DCME . 92.4.1 Limitaciones 102.4.2 Ejemplos del clculo de la ganancia por tcnicas simplificadas. 112.4.3 Dos
19、 dificultades que no deben pasarse por alto 142.5 Conclusin 16Serie G Suplemento 37 (10/98) 1Suplemento 37 a las Recomendaciones de la serie GINFORMACIN PRCTICA DE CARCTER DIDCTICO SOBRELOS EQUIPOS DE MULTIPLICACIN DE CIRCUITOS DIGITALESDE LA RECOMENDACIN UIT-T G.763 Y SU DIMENSIONAMIENTO(Ginebra, 1
20、998)1 Informacin prctica de carcter didctico sobre el DCME1.1 Utilizacin de sistemas de multiplicacin de circuitos digitales (DCMS, digital circuitmultiplication system)Los DCMS permiten reducir los costes de la transmisin a larga distancia utilizando las tcnicas deinterpolacin digital de la palabra
21、 (DSI, digital speech interpolation) y codificacin a baja velocidad(LRE, low rate encoding).La DSI se utiliza para concentrar varios canales de entrada (denominados usualmente canalestroncales) en nmero menor de canales de salida (denominados usualmente canales portadores). Estose realiza conectando
22、 un canal troncal a un canal portador slo durante el tiempo en que aqul estactivo, es decir, cuando cursa seales vocales o datos en banda vocal. Debido a que en unaconversacin normal un sentido de la transmisin est ocupado solamente del 30 al 40% del tiempo,las estadsticas de la distribucin de tiemp
23、os de silencio y de conversacin, permiten, si el nmero decanales es grande, utilizar un nmero considerablemente menor de canales portadores (grupo decanales portadores). Para sincronizar correctamente en cada extremo la asignacin entre canalestroncales y portadores debe intercambiarse entre los extr
24、emos la informacin de control.La LRE utiliza tcnicas de filtrado digital para construir una estimacin de las formas de onda en elcodificador y decodificador. Debido a que la velocidad de informacin de la seal de conversacin esmucho menor a la velocidad Nyquist de canal, el enlace que se utiliza entr
25、e el codificador y eldecodificador puede explotarse a una velocidad que depende principalmente de la calidad del modeloy de la degradacin permitida de la transmisin. El UIT-T ha normalizado en lasRecomendaciones G.726 y G.727 un tipo de LRE conocido como MICDA, cuyas caractersticas sehan estudiado a
26、mpliamente. El equipo de multiplicacin de circuitos digitales (DCME) se basa en latcnica MICDA definida en la Recomendacin G.726.En la demodulacin/remodulacin de la seal facsmil, se detectan y decodifican algunas o latotalidad de las seales en banda vocal enviadas por el mdem para poder submultiplex
27、ar lainformacin digital de cierto nmero de canales troncales en un nmero reducido de canalesportadores, lo que mejora tanto la calidad como la eficacia de la transmisin en comparacin con latcnica consistente en reducir la velocidad de las seales aplicada en el caso de la MICDA.La manera ms sencilla
28、de utilizar los DCMS es para un solo destino, tal como se muestra en lafigura 1/G.763. Este modo de funcionamiento es el ms econmico para las grandes rutas. Para rutasms pequeas existen dos opciones: funcionamiento en modo multihaz; funcionamiento en modo multidestino.El funcionamiento en modo multi
29、haz, vase la figura 2/G.763, divide los canales portadores en unnmero de bloques o “haces“ asociado cada uno a una ruta diferente. De ordinario, existe un lmitedefinido entre haces, realizndose normalmente la asignacin de canales troncales/portadoresmediante un canal de control del haz y al cual sto
30、s hacen referencia. Se limita as el procesamiento2 Serie G Suplemento 37 (10/98)dinmico de canales recibidos a aquellos que estn contenidos en el haz deseado; la seleccin de loscanales del haz deseado pueden hacerse utilizando un sencillo conmutador digital esttico sinreferencia a la informacin de a
31、signacin. Si se utiliza como sistema portador uno de 2048 kbit/s y elmodo de funcionamiento multihaz, las estadsticas de DSI no aconsejan utilizar ms de tres rutas. Enla Recomendacin G.763 se prevn dos haces.El funcionamiento en el modo multidestino (vase la figura 3/G.763) permite asociar cualquier
32、 canalportador con cualquier canal troncal de una de entre varias rutas posibles. No existe segregacin derutas en los canales portadores, y, por tanto, en el terminal receptor es imposible seleccionar loscanales deseados sin una referencia a la informacin de asignacin. El modo multidestino esventajo
33、so econmicamente para rutas por satlite muy pequeas, pero las dificultades de ndoleprctica limitan el nmero de rutas que es deseable prever en un DCMS.1.2 UbicacinLa ubicacin del DCME depende de su utilizacin. En el modo punto a punto o en el modo demultihaz pueden situarse, sin restricciones signif
34、icativas, en: ISC, estacin terrena, cabecera de cables submarinos,generalmente cuando se utilice el modo multihaz, el equipo se instalar en la ISC de forma que lasventajas de los DCMG puedan extenderse al tramo nacional. Cuando se utilice el modo multidestino,el equipo normalmente se instalar en la
35、estacin terrena o en la cabecera de cables. Las razones paraello son que si bien en el modo multihaz el nmero de canales portadores en el terminal DCME esaproximadamente el mismo que el nmero de canales portadores transmitidos, en el modomultidestino el nmero de canales portadores recibidos en el te
36、rminal DCME es el nmero decanales portadores transmitidos multiplicado por el nmero de destinos. Por lo tanto, puede serantieconmico proporcionar capacidad de transmisin suficiente entre la estacin terrena y la ISCpara permitir la ubicacin del DCME en la ISC de destino.1.3 Requisitos de transmisinGe
37、neralmente los DCMS se utilizan para trfico que puede cursarse a travs de conexiones de la redtelefnica general conmutada (RTGC). Ello incluye datos en banda vocal mediante mdems quecumplen las Recomendaciones de la serie V, facsmil segn las Recomendaciones de T.4 y T.30 yque utilizan los mdems de l
38、a Recomendacin V.29. Adems deben poder transmitirse los serviciosportadores de datos digitales por demanda a 64 kbit/s sin restricciones, as como conversacin/datosa 64 kbit/s sin restricciones, alternados.Los DCMS se disean bsicamente para maximizar la eficacia de la transmisin de seales vocales.La
39、utilizacin de datos en banda vocal, sobre todo a altas velocidades, presenta algunos problemas.Dichos problemas son fundamentalmente debidos a dificultades para que el MICDA a 32 kbit/scodifique la forma de onda de los datos en banda vocal.1.4 Ganancia del DCME (DCMG, DCME gain)La ganancia del DCME
40、es la relacin de multiplicacin de la transmisin de canales troncales,conseguida aplicando el DCME con LRE y DSI (para una calidad vocal especificada para un ciertonivel de actividad de los canales portadores). La ganancia mxima que puede conseguirse depende delos siguientes factores: nmero de canale
41、s troncales;Serie G Suplemento 37 (10/98) 3 nmero de canales portadores; ocupacin de los canales troncales; actividad de conversacin; trfico de datos en banda vocal; relacin entre datos en banda vocal semidplex y dplex; tipo de sealizacin; trfico de 64 kbit/s; calidad mnima aceptable; umbral dinmico
42、 de control de carga.De todos ellos, el factor de ms importancia es el porcentaje de trfico de datos digitales de 64 kbit/s.Ello se debe a que un canal troncal que transporta datos de 64 kbit/s requiere que se eliminen doscanales portadores de 32 kbit/s del grupo de canales disponibles para el proce
43、so DSI.El porcentaje mximo de canales de datos en banda vocal puede variar entre el 5 y el 30% segn laruta. Esto se examina con mayor detalle en la clusula 2.El tipo de enlace de sealizacin utilizado en la ruta afecta significativamente la ganancia. Lossistemas de sealizacin de secuencia obligada co
44、ntinua mantienen activos los canales duranteperiodos de tiempo indeseablemente largos. En el caso de la sealizacin digital segn el sistema R2del UIT-T utilizada con DCMS y por satlite, puede ocurrir que el canal est activo de 5 a14 segundos.La actividad medida de conversacin depende de las caracters
45、ticas del detector de actividad. Esnormal suponer un 35 a 40%. Los canales que presentan un nivel elevado de ruido ambiente de fondopueden hacer aumentar este factor de actividad. Fuera de la hora cargada de la ruta, la ocupacin delos canales ser menor que durante la misma. El efecto de ello es redu
46、cir la actividad global medidapor el detector de actividad a aproximadamente el 27% fuera de la hora cargada de la ruta, mientrasque estar prximo al factor de actividad de la voz, es decir, aproximadamente el 40%, durante lahora cargada de la ruta.La calidad de la seal vocal est bsicamente gobernada
47、 por dos factores: la velocidad decodificacin para la LRE y la cantidad de seal vocal que se pierde cuando un canal de voz activadoespera su conexin a un canal portador. Si existe un gran nmero de canales troncales recientementeactivados que esperan disponer de un canal portador, es ms probable que
48、la seal vocal sea“recortada“ o “congelada“, que si el nmero de canales activados es relativamente pequeo.La calidad de la seal vocal de un DCME en una red con dispositivos de proteccin contra el eco seve afectada por el recorte introducido por stos, as como por el posible efecto de contraste del ruido.En particular, cuando se utilizan supresores de eco o compensadores de eco en circuitos en los que elruido generado en el extremo cercano es elevado en comparacin con el que se genera en el resto dela lnea, la supresin del ruido en el extremo distante puede
