1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T Serie QSECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Suplemento 9(03/2004) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Informe tcnico TRQ.2000: Plan de objetivos de los Informes tcnicos de la serie TRQ.2xxx Recomendaciones UIT-T de la serie Q Supleme
2、nto 9 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS
3、 DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4, 5, 6, R1 Y R2 Q.120Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799 INTERFAZ Q3 Q.800Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN DIGI
4、TAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 ESPECIFICACIONES DE LA SEALIZACIN RELACIONADA CON EL CONTROL DE LLAMADA
5、 INDEPENDIENTE DEL PORTADOR Q.1900Q.1999 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Serie Q Suplemento 9 (03/2004) i Suplemento 9 a las Recomendaciones UIT-T de la serie Q Informe tcnico TRQ.2000: Plan de
6、objetivos de los Informes tcnicos de la serie TRQ.2xxx Resumen Este Suplemento proporciona el ndice de los Informes tcnicos de la serie TRQ.2xxx. Orgenes El Suplemento 9 a las Recomendaciones UIT-T de la serie Q fue aceptado el 12 de marzo de 2004 por la Comisin de Estudio 11 (2001-2004) del UIT-T.
7、ii Serie Q Suplemento 9 (03/2004) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano
8、estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas q
9、ue han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin q
10、ue corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta publicacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin
11、reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta publicacin es voluntaria. Ahora bien, la publicacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y pun
12、tual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta for
13、mulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente publicacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin e
14、n cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de publicaciones. En la fecha de aprobacin de la presente publicacin, la UIT no ha recibido notificacin de propi
15、edad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta publicacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patent
16、es de la TSB. UIT 2004 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Serie Q Suplemento 9 (03/2004) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Definiciones 1 4 Abreviaturas 1 5 Vis
17、in general. 1 6 Plan de objetivos. 1 7 Referencia cruzada de capacidades de sealizacin y Suplementos 3 7.1 Requisitos de sealizacin de control coordinado de llamada y portador Control coordinado de llamada y portador de parte raz 3 7.2 Requisitos de sealizacin de control coordinado de llamada y port
18、ador Control coordinado de llamada y portador de parte hoja . 4 7.3 Requisitos de sealizacin de control coordinado de llamada y portador Control coordinado de llamada y portador de tercera parte . 5 7.4 Requisitos de sealizacin de control coordinado llamada y portador Control coordinado de llamada y
19、 portador de parte hoja . 5 7.5 Requisitos de sealizacin para el soporte de servicios de banda estrecha mediante tecnologas de transporte de banda ancha (conjunto de capacidades 1 (CS-1, capability set 1) 6 7.6 Requisitos de sealizacin para el soporte de servicios de banda estrecha mediante tecnolog
20、as de transporte de banda ancha Requisitos generales y flujos de informacin (conjunto de capacidades 2 (CS-2, capability set 2) . 7 7.7 Requisitos de sealizacin de control de llamada Control de llamada de parte 8 7.8 Requisitos de sealizacin de control de llamada Control de unin a la llamada . 8 7.9
21、 Requisitos de sealizacin de control de portador Control de portador de parte raz 9 7.10 Requisitos de sealizacin de control de portador Control de portador de parte hoja . 9 7.11 Requisitos de sealizacin de control de portador Control de portador de parte tercera . 10 7.12 Requisitos de sealizacin
22、de control de transporte Requisitos de sealizacin para control de enlace AAL tipo 2 (conjunto de capacidades 1). 11 7.13 Requisitos de sealizacin de control de transporte Requisitos de sealizacin para control de enlace AAL tipo 2 (conjunto de capacidades 2). 11 7.14 Requisitos de sealizacin de contr
23、ol de transporte Requisitos de sealizacin para el control de enlace AAL tipo 2 (conjunto de capacidades 3) 11 iv Serie Q Suplemento 9 (03/2004) Pgina 7.15 Requisitos de sealizacin de control de transporte Requisitos de sealizacin para el soporte de control de portador IP en redes BICC (conjunto de c
24、apacidades 1) . 12 7.16 Requisitos de sealizacin de control de transporte Requisitos de sealizacin para el control de conexin IP en las redes de acceso radioelctrico (conjunto de capacidades 1) 12 7.17 Requisitos de sealizacin de dominio de intercontrol vertical Requisitos de sealizacin para el sopo
25、rte de la interfaz de control de portador de llamada (conjunto de capacidades 1) 13 7.18 Requisitos de las redes de acceso del control de llamada independiente del portador. 14 7.19 Requisitos de sealizacin de control de transporte Requisitos de sealizacin para el interfuncionamiento entre AAL tipo
26、2 e IP (conjunto de capacidades 1) 14 7.20 Requisitos para el interfuncionamiento de las redes BICC/PU-RDSI con las redes de origen/destino basado en el protocolo de inicio de sesin y el protocolo de descripcin de sesin. 14 7.21 Requisitos de sealizacin de interfuncionamiento de las redes ATM-MPLS 1
27、4 7.22 Plan de objetivos para Recomendaciones relativas al protocolo BICC, al interfuncionamiento BICC, y para los Suplementos de requisitos BICC 15 7.23 Requisitos de sealizacin para el soporte de la telefona IP. 15 7.24 Requisitos para una sintaxis de sealizacin de banda estrecha (NSS, narrow-band
28、 signalling syntax) . 15 Serie Q Suplemento 9 (03/2004) 1 Suplemento 9 a las Recomendaciones UIT-T de la serie Q Informe tcnico TRQ.2000: Plan de objetivos de los Informes tcnicos de la serie TRQ.2xxx 1 Alcance La finalidad de este Suplemento es proporcionar un ndice general de la organizacin de los
29、 Informes tcnicos de la serie TRQ.2xxx que se publicarn como Suplementos a las Recomendaciones de la serie Q. 2 Referencias Recomendaciones UIT-T de la serie Q Suplemento 7 (1999), Informe tcnico TRQ.2001: Aspectos generales para el desarrollo de requisitos unificados de sealizacin. 3 Definiciones E
30、n este Suplemento se definen los trminos siguientes. 3.1 llamada: Un servicio de comunicacin de extremo a extremo entre dos o ms puntos extremos de participantes de la llamada, o entre un punto extremo de participantes de la llamada y su nodo servidor. 3.2 conexin de red: Una conexin de red ATM del
31、tipo de topologa 1 a 6 definidas en el cuadro A.1 del Suplemento 7 a las Recomendaciones UIT-T de la serie Q, Informe tcnico TRQ.2001. 3.3 conexin de transporte: Una conexin AAL tipo 2 de la topologa tipo 1 definida en el cuadro A.1 del Suplemento 7 a las Recomendaciones UIT-T de la serie Q, Informe
32、 tcnico TRQ.2001. 4 Abreviaturas En este Suplemento se utilizan las siguientes siglas. AAL Capa de adaptacin ATM (ATM adaptation layer) ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode) 5 Visin general Este Suplemento proporciona la organizacin de los Informes tcnicos de la serie TRQ.2
33、xxx y adems un ndice cruzado de las capacidades soportadas y de los Suplementos relativos a requisitos de sealizacin. 6 Plan de objetivos El plan de objetivos de los Suplementos a los Informes tcnicos dentro del mbito de la serie TRQ.2xxx es: TRQ.200x Documentos generales que se utilizan para especi
34、ficar los elementos de requisitos de sealizacin comunes mencionados en otros Informes de la serie TRQ. TRQ.201x Requisitos de interfuncionamiento entre distintas aplicaciones de sealizacin. TRQ.21xx Requisitos de sealizacin de control coordinado de llamada y portador. 2 Serie Q Suplemento 9 (03/2004
35、) TRQ.22xx Requisitos de sealizacin de control de llamada. TRQ.23xx Requisitos de sealizacin de control de portador. TRQ.24xx Requisitos de sealizacin de control de transporte. TRQ.25xx Requisitos de sealizacin de dominio de intercontrol vertical. TRQ.27xx Requisitos de sealizacin de control de red
36、de acceso. TRQ.28xx Requisitos para el interfuncionamiento de sealizacin con las redes IP. El cuadro 6-1 es un ndice detallado de los Suplementos de la serie TRQ. Cuadro 6-1 Organizacin de los Informes tcnicos Nmero de la serie TRQ Ttulo del Suplemento TRQ.2000 Plan de objetivos de los Informes tcni
37、cos de la serie TRQ.2xxx TRQ.2001 Aspectos generales para el desarrollo de requisitos unificados de sealizacin TRQ.2002 Elementos de flujo de informacin TRQ.2003 Plan de objetivo para Recomendaciones relativas al protocolo BICC, al interfuncionamiento BICC, y para Suplementos de requisitos BICC TRQ.
38、2010 Requisitos de interfuncionamiento de sealizacin de RDSI-BA TRQ.210x Requisitos de sealizacin de control coordinado de llamada y portador Control coordinado de llamada y portador de parte raz TRQ.211x Requisitos de sealizacin de control coordinado de llamada y portador Control coordinado de llam
39、ada y portador de parte hoja TRQ.212x Requisitos de sealizacin de control coordinado de llamada y portador Control coordinado de llamada y portador de tercera parte TRQ.213x Requisitos de sealizacin de control coordinado de llamada y portador Para el servicio de incorporacin iniciada por hoja TRQ.21
40、4x Requisitos de sealizacin para el soporte de servicios de banda estrecha mediante tecnologas de transporte de banda ancha Llamada de parte originadora y control coordinado de llamada y portador TRQ.220x Requisitos de sealizacin de control de llamada Control de llamada de parte TRQ.223x Requisitos
41、de sealizacin de control de llamada Servicio de incorporacin de llamada TRQ.230x Requisitos de sealizacin de control de portador Control de portador de parte raz TRQ.231x Requisitos de sealizacin de control de portador Control de portador de parte hoja TRQ.232x Requisitos de sealizacin de control de
42、 portador Control de portador de tercera parte TRQ.240x Requisitos de sealizacin de control de transporte Requisitos de sealizacin de control de enlace de capa de adaptacin 1 del modo de transferencia asncrono tipo 2 TRQ.241x Requisitos de sealizacin de control de transporte Requisitos de sealizacin
43、 para el control de portador IP TRQ.250x Requisitos de sealizacin de dominio de intercontrol vertical Requisitos de sealizacin para la interfaz de control de portador de llamada TRQ.270x Requisitos de sealizacin en las redes de acceso que soportan el control de llamada independiente del portador TRQ
44、.280x Requisitos para el interfuncionamiento de sealizacin con las redes IP. Serie Q Suplemento 9 (03/2004) 3 7 Referencia cruzada de capacidades de sealizacin y Suplementos La correspondencia entre las capacidades de sealizacin y los Suplementos TRQ a los Informes tcnicos de la serie 2000 es la que
45、 se indica a continuacin. 7.1 Requisitos de sealizacin de control coordinado de llamada y portador Control coordinado de llamada y portador de parte raz El cuadro 7-1 describe las capacidades de sealizacin contenidas en TRQ.2100. Cuadro 7-1 Capacidades de control de llamada de parte raz Tipo de cone
46、xin de red Establecimiento coordinado de comunicacin y conexin de red Establecimiento de comunicacin bipartita con una o ms conexiones de red Tipos 1, 2, 3 y 5 Establecimiento de comunicacin tripartita o multipartita con una o ms conexiones de red Tipos 2, 3 y 5 Establecimiento de direcciones multid
47、istribucin con una o ms conexiones de red Tipos 2, 3 y 5 Establecimiento de direcciones de distribucin con una o ms conexiones de red Tipo 1 Adicin de una o ms nuevas partes a una llamada existente con vinculacin a conexiones de red existentes o nuevas Adicin de una o ms nuevas partes a una llamada
48、existente con vinculacin a una o ms conexiones existentes Tipos 2, 3 y 5 Adicin de una o ms nuevas partes a una llamada existente con vinculacin a una o ms conexiones de red nuevas Tipos 2, 3 y 5 Liberacin de la llamada de una o ms partes y sus ramas de conexiones de red asociadas Liberacin de una parte y sus ramas de conexin de red asociadas de una llamada bipartita Tipos 1, 2, 3 y 5 Liberacin de una o ms partes y sus ramas de conexin de red asociadas de una llamada tripartita o multipartit
