1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T T.1SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITQUIPEMENTS TERMINAUX ET PROTOCOLESPOUR LES SERVICES TLMATIQUESNORMALISATION DES APPAREILSPHOTOTLGRAPHIQUESRecommandation UIT-T T.1(Extrait du Livre Bleu)NOTES1 La Recommandation T.1 de l UIT-T a t
2、 publie dans le fascicule VII.3 du Livre Bleu. Ce fichier est un extraitdu Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le
3、 terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y
4、 compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule VII.3 - Rec. T.1 1Recommandation T.1Fascicule VII.3 - Rec. T.1NORMALISATION DES APPAREILS PHOTOTLGRAPHIQUES(ancienne Recommandation D.1 du CCIT; modifie New Delhi, 1960, Genve, 1964, Mar del Plata, 1968, Malaga-Torremolinos
5、, 1984 et Melbourne, 1988)Le CCITT,considrantque la transmission des images nest possible que si certaines caractristiques des appareils metteur et rcepteursont identiques,recommande lunanimitque les appareils phototlgraphiques et les quipements associs de modulation et de dmodulation soientconstrui
6、ts et utiliss daprs les normes suivantes:1 Translation dexplorationAu poste metteur, lexploration se fait suivant une translation ngative. Lorientation du document sur le plandexploration dpend des dimensions du document et na pas dimportance.Au poste rcepteur, lexploration se fait suivant une trans
7、lation ngative pour une rception en positif et suivantune translation positive pour une rception en ngatif.2 Module de cooprationLe module est 352 (correspondant un facteur de coopration de 1105).La variante la plus recommandable, lorsquon dsire une exploration moins fine ou lorsque les caractristiq
8、uesdes circuits, en particulier des circuits combins par radio et par fil, lexigent, est le module 264 (facteur de cooprationde 829). Les tolrances admissibles pour les valeurs ci-dessus sont de 1%.3 Dimensions des appareils3.1 Appareils cylindreLes diamtres de cylindre les plus couramment utiliss s
9、ont 66, 70 et 88 mm.Le facteur de cylindre de lmetteur doit tre au maximum de 2,4.Le facteur de cylindre du rcepteur doit tre au minimum de 2,4.La largeur de lensemble du dispositif de fixation de limage (secteur mort) ne peut dpasser 15 mm. On admet,en outre, une tolrance de 3% de la longueur total
10、e dune ligne dexploration pour la mise en phase. Ainsi donc, puisquela circonfrence totale dun cylindre de 66 mm de diamtre est denviron 207 mm, la partie utile de cette circonfrencesera, dans ce cas, au minimum de 186 mm.3.2 Appareils exploration platLes longueurs totales de lignes dexploration les
11、 plus couramment utilises sont 207, 220 et 276 mm, 15 mmntant pas utiliss pour une transmission effective en raison de la possibilit que la rception soit faite par un appareil cylindre.Avant de transmettre une image une station rceptrice avec appareil cylindre, il faut sassurer que la valeur durappo
12、rtlongueur du document transmettrelongueur totale d une ligne d exploration1) pest infrieure ou au plus gale au facteur de cylindre du rcepteur utilis.2 Fascicule VII.3 - Rec. T.13.3 Le tableau 1/T.1 donne les valeurs correspondantes de module de coopration M, du facteur de coopration C, dudiamtre d
13、e cylindre D, de la longueur totale de ligne dexploration L, du pas dexploration P et de la finessedexploration F pour les appareils les plus couramment utiliss:TABLEAU I/T.1MCD (mm) L (mm) P (mm) F (lignes par mm)2642642643503523528298298291099110511056670887066882072202762202072761/41/3,771/31/53/
14、161/443,773516/34Remarque Les dimensions maximales de limage transmettre dcoulent des paramtres donns dans le tableau.4 Rapport de reproductionSi des appareils avec des longueurs de ligne dexploration diffrentes (mais avec modules de cooprationidentiques) sont interconnects, il en rsulte un lger cha
15、ngement de format tel que la restitution a les mmes proportionsque loriginal; le rapport de proportionnalit est gal au rapport des longueurs totales des lignes dexploration.5 Vitesse de rotation du cylindre Frquence des lignes dexploration5.1 Le tableau 2/T.1 indique les combinaisons des vitesses de
16、 rotation du cylindre ou des frquences de lignesdexploration et des modules de coopration dans les conditions normales ou dans les variantes admises.TABLEAU 2/T.1Vitesse de rotationdu cylindre en t/min.Module de cooprationou frquencedes lignesdexplorationCircuitspar filCircuits combinspar radio et p
17、ar filConditions normales6090352352264Variantes pour les cas o les appareilsphototlgraphiques et les circuits par fil lepermettent90120150264 et 352264 et 352264Remarque 1 Dans le cas dmetteurs fonctionnant sur circuits par fil, le module 264 nest pas destin tre utilis avecun cylindre de 88 mm. Dans
18、 le cas dmetteurs fonctionnant sur circuits combins par radio et par fil, le module 264,associ un diamtre de cylindre de 88 mm, est destin ntre utilis quexceptionnellement.Remarque 2 Les dispositions du tableau ci-dessus nimpliquent pas lobligation dimposer de telles normes aux usagersqui emploient
19、leurs propres appareils pour la transmission dimages sur des circuits lous. Toutefois, les caractristiquesdes appareils utiliss doivent tre compatibles avec les caractristiques des circuits utiliss.Fascicule VII.3 - Rec. T.1 35.2 La vitesse des appareils metteurs doit tre maintenue au voisinage immd
20、iat de la vitesse nominale, sans pouvoirsen carter de plus ou moins 10 millionimes. La vitesse des appareils rcepteurs doit tre rglable dans une plage devaleurs scartant au minimum de 30 millionimes de la vitesse nominale. Aprs rglage, lcart de vitesse entremetteur et rcepteur ne doit pas dpasser 10
21、 millionimes.6 Broutage (irrgularit de rotation pendant un tour)La stabilit de la vitesse pendant un tour doit tre telle que lamplitude maximale de dplacement de la surface ducylindre, partir de la position moyenne, ne dpasse pas le quart du pas dexploration P, ce qui, dans le cas du modulenormal de
22、 352, implique que lamplitude angulaire maximale des oscillations, mesures partir de la position moyenne,ne dpasse pas 0,08 degr.7 SynchronisationLorsque les stations phototlgraphiques en prsence ont leur disposition une frquence talon dfinie avec uneprcision au moins gale 5 millionimes, il leur est
23、 loisible de ne pas procder la vrification de leur synchronisme.Compte tenu de lconomie de temps ainsi ralise, il conviendrait dadopter cette mthode dans toute la mesure possible.Pour comparer les vitesses dexploration dun metteur et dun rcepteur, on utilise un courant alternatif dont lafrquence est
24、 dans un rapport invariable avec la vitesse dexploration de lmetteur et a une valeur nominale de 1020 Hz.Lorsquil est possible que lmetteur et le rcepteur soient relis par un circuit tlphonique susceptible deprovoquer des carts de frquences, par exemple, un circuit tlphonique par courant porteur, le
25、mploi dune frquencede synchronisation de 1020 Hz nest pas satisfaisant. La mthode recommande pour surmonter cette difficult consiste transmettre la porteuse dimage phototlgraphique (denviron 1900 Hz) module par la frquence de synchronisation de1020 Hz.Au poste rcepteur, la frquence de synchronisatio
26、n de 1020 Hz est rtablie par dtection et elle peut tre utilisede la manire normale.8 Mise en phaseLa mise en phase seffectue une fois que les vitesses dexploration de lmetteur et du rcepteur ont t galises.Lmetteur envoie, cette fin, une srie de signaux blancs et noirs alterns de telle faon que la du
27、re du noir soitgale 95% et celle du blanc 5% de la dure totale dexploration dune ligne (tolrance admissible: 0,5% de la duretotale dexploration dune ligne). Lappareil doit tre ajust de manire que les impulsions correspondant au signal dublanc soient mises:- dans le cas dun appareil cylindre, pendant
28、 lexploration du secteur mort;- dans le cas dun appareil avec exploration plat, pendant le temps perdu,et quelles soient disposes au milieu du secteur mort (ou de lintervalle correspondant au temps perdu).(Tolrance admise sur la position des impulsions “blanc”: DE= 1% de la longueur totale dune lign
29、edexploration.)Au poste rcepteur, les signaux de mise en phase sont utiliss pour dmarrer lappareil de manire que lesimpulsions brves de blanc tombent au milieu du temps perdu. (Tolrance admise: DR= 2% de la longueur totale duneligne dexploration.)Remarque Ces tolrances admettent que la restitution d
30、e loriginal peut scarter de sa position nominale de 3%de la longueur totale dune ligne dexploration au cas o les postes metteur et rcepteur fonctionnent avec les drivesmaximales autorises et orientes dans le mme sens.9 ContrasteLmetteur doit transmettre le document original sans modifier les contras
31、tes des chelles de luminance delimage transmettre.4 Fascicule VII.3 - Rec. T.110 Equipements de modulation et de dmodulation10.1 Modulation en amplitude (MA)Les appareils de phototlgraphie doivent normalement permettre lmission et la rception dune porteuse frquence vocale module en amplitude; ce mod
32、e de transmission est le mode normal sur les circuits internationaux parfil.Le niveau du signal la sortie de lmetteur sera le plus lev pour le blanc et le moins lev pour le noir. Il estsouhaitable que le rapport du signal nominal blanc au signal nominal noir soit denviron 30 dcibels.Afin de facilite
33、r lexploitation dans le cas de service multiple destination, et la transformation MA/MF pourlexploitation radiolectrique, il est souhaitable que lamplitude du signal transmis varie linairement avec la tension de lacellule photolectrique et quil ne soit pas apport de correction de teintes la station
34、phototlgraphique mettrice.Pour les circuits tlphoniques frquences vocales, la frquence du courant porteur de limage est fixe environ 1300 Hz. Cette frquence occasionne la distorsion de phase la plus faible sur les cbles charge lgre.Dans le cas des circuits tlphoniques courants porteurs offrant une l
35、argeur de bande de 300 3400 Hz, unefrquence du courant porteur denviron 1900 Hz est recommande.10.2 Modulation de frquence (MF)Il est recommandable que les appareils phototlgraphiques permettent aussi lmission et la rception duneporteuse frquence vocale module en frquence, afin de faire usage de cet
36、te possibilit lorsque cela est ncessaire:a) sur des circuits combins par radio et par fil;b) sur des circuits entirement par fil.Dans ce cas, les caractristiques des frquences modules de sortie devraient tre:frquence moyenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1900 Hzfrquence correspondant au blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500 Hzfrquence correspondant au noir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2300
38、 HzLa dviation de frquence devrait varier linairement avec la tension de la cellule photolectrique, ou, en cas depassage de la modulation en amplitude la modulation de frquence, avec lamplitude de la porteuse module enamplitude.La stabilit lmission doit tre telle que la frquence correspondant une te
39、inte donne ne varie pas de plus de8 Hz durant une priode de 1 seconde et de plus de 16 Hz durant une priode de 15 minutes.Le rcepteur doit tre capable de fonctionner correctement si les carts de frquences reues du noir et du blancne scartent pas de plus de 32 Hz de leur valeur nominale.Remarque On a
40、 constat quil y a des difficults utiliser ces limites de frquence sur le rseau tlphoniquepublic commut (RTPC) en cas dutilisation de certains quipements de signalisation. Aprs accord pralable entre lesutilisateurs du RTPC, les frquences de 1300 Hz pour le blanc et de 2100 Hz pour le noir peuvent tre
41、 utilises.11 Rception en positif ou en ngatifLe choix de la rception, soit en positif, soit en ngatif, doit tre fait par un rglage au rcepteur. Ladaptation dessignaux transmis aux caractristiques des matriaux photographiques doit galement se faire lextrmit de rception enfonction du type de reproduct
42、ion, en ngatif ou en positif.12 Transmission en couleur (optionnel)12.1 Lappareil de la phototlgraphie ralis conformment la prsente Recommandation peut fonctionner pour laphototlgraphie en couleur en dcomposant le spectre de la lumire rflchie par les lments dimage en trois couleursfondamentales et e
43、n transmettant squentiellement les trois signaux rsultants. Chaque signal peut alors tre trait ettransmis comme un signal de phototlgraphie ainsi que cela a t spcifi ci-dessus dans la prsente Recommandation.12.2 La dcomposition de la lumire rflchie par les lments dimage en trois composantes spectral
44、es doit treexcute simultanment, ce qui permet dobtenir une synchronisation avec concidence de phases et correctionlectronique des erreurs.Fascicule VII.3 - Rec. T.1 512.3 La triade RVB (rouge, vert, bleu) doit tre utilise comme base pour les couleurs principales. Le rouge doitcorrespondre la plage 5
45、75-700 nm, le vert la plage 485-575 nm et le bleu 400-485 nm.Remarque Si lon veut obtenir une reproduction de grande qualit dimages dart par des moyens graphiques, latransmission dune quatrime composante, cest-dire un harmonique du noir, est souhaitable.12.4 Lordre de transmission des signaux est le suivant: rouge, vert, bleu. En cas de reproduction ngative, lordre detransmission des signaux de sparation des couleurs est invers.12.5 Les carts de vitesse des appareils dmission et de rception ne devront pas dpasser 107.
