1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES T.137SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (02/2000) SERIE T: TERMINALES PARA SERVICIOS DE TELEMTICA Gestin de salas de reunin virtuales para el control audiovisual de las conferencias multimedios Recomendacin UIT-T T.137 (Anteriormente
2、Recomendacin del CCITT) Recomendacin T.137 (02/2000) i RECOMENDACIN UIT-T T.137 GESTIN DE SALAS DE REUNIN VIRTUALES PARA EL CONTROL AUDIOVISUAL DE LAS CONFERENCIAS MULTIMEDIOS Resumen En esta Recomendacin se define la funcionalidad necesaria para proporcionar un servicio combinado de conferencia de
3、voz y datos (audiogrfica), estructurada de tal forma que dichos servicios se proporcionan utilizando mecanismos genricos y ampliables que son independientes de los sistemas de transporte utilizados para la entrega de los flujos de medios en tiempo real. Se cree que en futuras revisiones se ampliar e
4、ste alcance para que comprenda todos los servicios de medios que se utilizan en una reunin. Este protocolo ampla la Recomendacin T.124 sobre el control genrico de conferencia (GCC), aadiendo las capacidades precisas para definir y gestionar espacios de reunin virtuales en la GCC. Proporciona una for
5、ma de integracin sin fisuras de todos los componentes de medios utilizados en una reunin. Los espacios de reunin virtuales pueden considerarse una representacin de salas de reunin en las que pueden tener lugar comunicaciones de audio, vdeo y datos. La funcionalidad proporciona el soporte para una se
6、rie de escenarios de reunin virtuales incluyendo mesas redondas, espacios de reunin informales y conferencias con audiencias. El protocolo proporciona el soporte preciso para situaciones en las que existen mltiples salas. El protocolo es de aplicacin en el soporte de servicios de audioconferencia me
7、jorada y de conferencia audiogrfica. Est destinado a proporcionar un enfoque holstico o macroscpico para la gestin de la sala de reuniones incluyendo medios mltiples, al tiempo que proporciona la flexibilidad necesaria para adaptar las salas de reunin a las necesidades del usuario. El objeto de norm
8、alizar esta funcionalidad es proporcionar los fundamentos para la interoperabilidad entre las aplicaciones de cliente y los servicios de conferencia. Orgenes La Recomendacin UIT-T T.137 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 16 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Res
9、olucin N. 1 de la CMNT el 17 de febrero de 2000. ii Recomendacin T.137 (02/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT
10、) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que
11、se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N. 1 de la CMNT. En
12、 ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin
13、 de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta
14、ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido
15、 notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la bas
16、e de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Recomendacin T.137 (02/
17、2000) iii NDICE Pgina 1 mbito 1 2 Referencias normativas. 2 3 Definiciones 3 4 Abreviaturas 4 5 Convenios . 5 6 Visin general . 5 7 Gestin de la sala de reunin Componentes 7 7.1 Salas de reunin virtuales . 7 7.2 El vestbulo . 7 7.3 El marco de la conferencia 7 7.4 Listas MRM 8 7.4.1 Lista de confere
18、ncias MRM. 8 7.4.2 Lista de salas MRM. 9 7.4.3 Operaciones con listas . 9 7.5 Tipos de salas de reunin 9 7.6 Modos de las salas de reunin 9 7.7 Jerarqua y relaciones entre las salas. 10 7.7.1 Regmenes de acceso a una sala 10 7.7.2 Regmenes de entrada a una sala . 10 7.7.3 Estado de la sala 11 7.8 Cl
19、ases de participacin en una conferencia 11 7.8.1 Observadores MRM 11 7.8.2 Participantes MRM 12 7.8.3 Administradores MRM 13 7.8.4 Grupos del MRM. 13 7.9 Servicios de conferencia MRM 14 7.10 Comienzo de una conferencia MRM 14 7.10.1 Comunicaciones privadas 15 7.10.2 Relaciones entre salas de reunin
20、y sesiones de datos. 15 7.10.3 Cometido y relacin con el conductor GCC 16 7.10.4 Nodos de gestin MRM. 16 7.10.5 Representacin de la funcionalidad MRM 16 8 Funcionalidad de la gestin de la infraestructura de la Recomendacin T.137 17 8.1 Utilizacin de canales MCS 17 8.2 Canales estticos . 17 iv Recome
21、ndacin T.137 (02/2000) Pgina 8.3 Canales dinmicos 17 9 Definicin del servicio de gestin de infraestructura MRM. 18 9.1 Resumen de los servicios abstractos MRM 18 9.2 Establecimiento del proveedor superior MRM. 21 9.3 Marco de conferencia MRM. 22 9.3.1 Descripcin de servicios abstractos. 27 9.4 Lista
22、s MRM 29 9.4.1 Descripcin de servicios abstractos. 30 9.5 Salas de reunin 36 9.5.1 Descripcin de servicios abstractos. 36 9.6 Grupos MRM 42 9.6.1 Especificacin de grupos en el marco 42 9.6.2 Especificacin de grupos en una sala activa 43 9.6.3 Descripcin de servicios abstractos. 43 9.7 Sesiones T.120
23、 46 9.7.1 Descripcin de servicios abstractos. 46 9.8 Cometidos de las salas MRM . 48 9.8.1 Especificacin de los permisos de cometidos de sala 50 9.8.2 Cometidos de la sala Descripcin de los servicios abstractos 52 9.8.3 El cometido presidencia. 61 9.8.4 Acceso a cometidos predefinidos 63 9.8.5 Petic
24、in de permiso para actuar al poseedor del cometido 63 9.9 Permiso para realizar acciones (Incorporando el control de la palabra) . 63 9.9.1 Descripcin de servicios abstractos. 63 9.10 Controles e indicaciones de los medios de la conferencia 69 9.10.1 Descripcin de servicios abstractos. 69 9.11 Servi
25、cios de medios MRM . 76 9.11.1 Eventos de servicio 76 9.11.2 Servicio de puente de audio. 77 9.12 Gestin del mezclador de audio 77 9.12.1 Descripcin de servicios abstractos. 77 10 Definicin del protocolo MRM 84 10.1 Tipos de nodos MRM . 84 10.2 Lanzamiento del protocolo MRM. 84 10.3 Determinacin del
26、 proveedor superior MRM. 85 10.4 Inicializacin y arranque MRM 85 10.5 Funcionamiento general 88 Recomendacin T.137 (02/2000) v Pgina 10.6 Las PDU de marco 89 10.7 Las PDU de lista . 91 10.7.1 Informe de lista 91 10.7.2 Actualizacin de informacin de la lista de participantes . 93 10.8 Las PDU de sala
27、 94 10.8.1 Creacin de una sala MRM . 94 10.8.2 Entrada a una sala MRM . 96 10.8.3 Invitacin a una sala MRM 98 10.8.4 Creacin de un grupo. 99 10.9 Asociacin de sesin T.120 101 10.10 Las PDU de cometido de sala . 102 10.10.1 Asignacin de un cometido MRM. 102 10.10.2 Renuncia a un cometido MRM 103 10.1
28、0.3 Solicitud de un cometido MRM 104 10.10.4 Transferencia de un cometido MRM a otro participante de sala. 105 10.10.5 Modificacin de los permisos de cometidos 106 10.11 PDU de permiso 107 10.11.1 Solicitud a la presidencia de permiso para tomar una accin 107 10.11.2 Renuncia de permiso . 107 10.11.
29、3 Concesin de permiso por la presidencia 108 10.12 PDU de identificacin de fuente. 108 10.13 PDU de indicacin 109 10.13.1 Notificacin de privacidad. 109 10.14 PDUs de instruccin de servicio. 110 10.15 PDU de gestin de audio. 111 10.15.1 Inicializacin del servicio 111 10.15.2 Establecimiento del mezc
30、lador de audio . 112 10.15.3 Informe de estado del mezclador de audio 113 10.15.4 Invitacin de participacin de slo audio 113 10.15.5 Expulsin de un participante de slo audio. 114 11 Definiciones ASN.1 115 12 Requisitos para la ejecucin del protocolo MRM. 135 12.1 Resumen de los servicio GCC requerid
31、os por el protocolo MRM . 135 12.2 Resumen de la utilizacin del servicio de comunicacin multipunto. 135 12.2.1 Servicios MCS. 136 12.2.2 Canales MCS utilizados por el protocolo MRM . 136 12.2.3 Testigos MCS utilizados por el protocolo MRM 137 12.2.4 Codificacin de las PDU en primitivas MCS 137 Recom
32、endacin T.137 (02/2000) 1 Recomendacin T.137 GESTIN DE SALAS DE REUNIN VIRTUALES PARA EL CONTROL AUDIOVISUAL DE LAS CONFERENCIAS MULTIMEDIOS 1 mbito Esta Recomendacin proporciona ampliaciones a la funcionalidad de control genrico de conferencia (GCC, generic conference control) a fin de soportar la
33、especificacin y gestin de espacios de reunin virtuales (salas de reunin) en una conferencia. Proporciona un enfoque cohesivo y uniforme para la gestin de todos los medios utilizados en una sala de reuniones con independencia del transporte subyacente y de la codificacin de medios utilizada1. Se espe
34、ra que este trabajo sea aplicable para la provisin de servicios de conferencia comerciales. Esta Recomendacin define los procedimientos necesarios para arbitrar la utilizacin de servicios de medios en tiempo real tales como la telefona y los flujos de vdeo2, para dar a conocer estos servicios a los
35、nodos participantes y para la gestin y el control de dichos servicios una vez que estn activados. La presente Recomendacin especifica los mecanismos para informar de capacidades multimedios al inicio y durante las comunicaciones, y define procedimientos para arbitrar el acceso y configurar la infrae
36、structura que soporta dichos servicios. La presente Recomendacin soporta tanto las conferencias en las que la comunicacin de datos se establece en primer lugar como las conferencias en las que lo primero que se establece son las comunicaciones de audio. Las disposiciones de esta Recomendacin son ind
37、ependientes de la red o redes subyacentes y del contenido de los flujos en tiempo real que circulan por dichas redes. Adems, esta Recomendacin permite que coexistan distintos tipos de sistemas multimedios en la misma conferencia y que dichos sistemas se controlen de una forma uniforme. La presente R
38、ecomendacin define un servidor de conferencia responsable de la ejecucin de la conferencia MRM y un canal de acceso al servicio para la comunicacin entre los clientes y el servidor. El protocolo MRM impone implementaciones adicionales mnimas a los terminales de cliente, desplazando la mayor parte de
39、 la complejidad al servidor. ste proporciona la gestin centralizada de la infraestructura en tiempo real. Un nico nodo servidor se designa gestor de la conferencia y proveedor superior MRM. Sin embargo, la comunicacin entre los clientes y el proveedor superior MRM se establece siempre a travs del ca
40、nal de gestin de la conferencia, permitiendo que otros elementos de red se incorporen a este canal y colaboren en la provisin de la conferencia. Dichos elementos de red pueden asimismo ocultar al proveedor superior MRM, permitiendo que uno de ellos asuma el cometido de proveedor superior en el caso
41、de un fallo que inhabilite la conferencia en curso3. Esta provisin permite que en versiones futuras de esta Recomendacin se pueda adoptar un modo de gestin distribuido del protocolo que permita que ste crezca con ms facilidad un crecimiento para soportar entornos de conferencia de mayor dimensin. La
42、 presente Recomendacin necesita hacer uso del servicio de comunicacin multipunto (MCS, multipoint communication service) y de control genrico de conferencia (GCC). _ 1La utilizacin de esta Recomendacin junto con las Recomendaciones de la serie H queda fuera del mbito de estos estudios y forman parte
43、 de una actividad de normalizacin distinta. 2Los flujos de vdeo excluyen soluciones basadas en la Recomendacin H.323, que requieren estudios adicionales y quedan fuera del mbito de esta Recomendacin. 3Este asunto queda fuera del mbito de esta Recomendacin. 2 Recomendacin T.137 (02/2000) T1607350-99A
44、plicaciones de usuarioControlador de nodoDispositivode audio en tiemporealDispositivode vdeo en tiemporealEntidades del protocolo de aplicacin no normalizadasEntidades del protocolo deaplicacin normalizadas del UIT-TFlujo(s)de vdeoFlujo(s)de audioGestin de la sala dereuniones (T.137)Control genrico
45、de conferencia(GCC) T.124Servicio de comunicacin multipuntoT.122/T.125 (MCS)Protocolos de transporte de red (T.123)DatosRedFigura 1/T.137 Arquitectura de control audiovisual 2 Referencias normativas Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su
46、 referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la
47、 posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. Recomendacin UIT-T T.120 (1996), Protocolo de datos para conferencias multimedios. Recomendacin U
48、IT-T T.121 (1996), Plantilla de aplicacin genrica. Recomendacin UIT-T T.122 (1998), Servicio de comunicacin multipunto Definicin de los servicios. Recomendacin UIT-T T.123 (1996), Pilas de protocolos de datos especficos de la red para conferencias multimedios. Recomendacin T.137 (02/2000) 3 Recomend
49、acin UIT-T T.124 (1998), Control genrico de conferencia. Recomendacin UIT-T T.125 (1998), Especificacin de protocolo del servicio de comunicacin multipunto. Recomendacin UIT-T X.680 (1997) | ISO/CEI 8824-1:1998, Tecnologa de la informacin Notacin de sintaxis abstracta uno: Especificacin de la notaci
