1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T T.523SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITSERVICIOS TELEMTICOSEQUIPOS TERMINALES Y PROTOCOLOSPARA LOS SERVICIOS DE TELEMTICAPERFIL DE APLICACIN DE COMUNICACINEN MODO DESCONECTADO N. 1PARA INTERFUNCIONAMIENTO VIDEOTEXRecomendaci
2、n UIT-T T.523(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin y detarificacin y la fo
3、rmulacin de Recomendaciones al respecto con objeto de normalizar las telecomunicaciones sobre unabase mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que prepara
4、n luego Recomendacionessobre esos temas.La Recomendacin UIT-T T.523, revisada por la Comisin de Estudio VIII (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada por laCMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCIT
5、Tdej de existir el 28 de febrero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasar la publicacin de
6、 la presente Recomendacin, no se han modificado en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecuada enrela
7、cin con la nueva estructura de la UIT.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1994Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la
8、 presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Recomendacin T.523 (03/93) iNDICERecomendacin T.523 (03/93)Pgina1 Objeto. 12 Campo de aplicaci
9、n 13 Referencias. 14 Definiciones . 25 Visin de conjunto del perfil de comunicacin DM-1 . 26 Requisitos que debe satisfacer DM-1 para la comunicacin bsica. 26.1 Funcionalidades DTAM . 26.2 Funcionalidades ACSE. 36.3 Funcionalidades de presentacin 36.4 Funcionalidades de sesin 37 Procedimiento de com
10、unicacin para DM-1 37.1 Procedimiento de comunicacin general 37.2 Establecimiento de asociacin de aplicacin 47.3 Terminacin y aborto de asociacin de aplicacin . 47.4 Transmisin de datos 48 Elementos de procedimiento 108.1 Establecimiento de asociacin de aplicacin 108.2 Terminacin de asociacin de apl
11、icacin . 128.3 Aborto de asociacin de aplicacin 138.4 Transmisin de datos 139 Acciones del EH y del LH 169.1 Acciones del EH . 169.2 Accin del LH. 179.3 Lista de acciones admisibles sobre elementos de estructura VIA en ambos anfitriones 1710 Identificador de objeto . 18Anexo A Definicin en sintaxis
12、abstracta de informacin especfica de videotex. 19A.1 Codificacin de informacin de usuario asociada con servicios D-INICIACIN . 19A.2 Codificacin de informacin de usuario asociada con servicios D-ABORTO. 19Recomendacin T.523 (03/93) 1Recomendacin T.523Recomendacin T.523 (03/93)PERFIL DE APLICACIN DE
13、COMUNICACINEN MODO DESCONECTADO N. 1PARA INTERFUNCIONAMIENTO VIDEOTEX(Melbourne, 1988; revisada en Helsinki, 1993)1 Objeto1.1 Las Recomendaciones de la serie T.400 definen de una manera general la arquitectura de documento abierta(ODA, open document architecture), las operaciones de arquitectura de
14、documento y el servicio/protocolo paratransferencia y manipulacin de arquitectura de documento (DTAM, document transfer, access and manipulation) en unentorno de telecomunicacin telemtica.1.2 Esta Recomendacin define un perfil de aplicacin de comunicacin DM-1 para la manipulacin noconfirmada de docu
15、mento a fin de especificar un perfil de comunicacin interactiva basado en la DTAM entre sistemasde cabecera videotex.1.3 La utilizacin de las Recomendaciones X.215, X.225, X.216, X.226, X.217 y X.227 para este perfil decomunicacin se describe en la presente Recomendacin.2 Campo de aplicacin2.1 El pe
16、rfil de aplicacin de comunicacin en modo desconectado N. 1 (DM-1, disconnected mode) permite lamanipulacin de documentos que se representan de acuerdo con el perfil de aplicacin de documento definido por laRecomendacin T.504 y el perfil de aplicacin operacional definido por la Recomendacin T.541.2.2
17、 Los documentos ODA (arquitectura de documento abierta) que se manipulan debern estar establecidos en elmodo formatado.2.3 El campo de aplicacin de esta Recomendacin es el servicio de interfuncionamiento videotex internacionalentre cabeceras videotex, que representan al anfitrin externo (EH, externa
18、l host) y el anfitrin local (LH, local host).2.4 El procedimiento de comunicacin videotex se basa en el modelo definido en esta Recomendacin de acuerdocon la Recomendacin T.564, que define las caractersticas de las cabeceras para interfuncionamiento videotex.3 Referencias Rec. T.101 Interfuncionamie
19、nto internacional de servicios videotex. Recs. de la serie T.430 Transferencia y manipulacin de documentos (DTAM). Rec. T.504 Perfil de aplicacin de documento para el interfuncionamiento videotex. Rec. T.541 Perfil de aplicacin operacional para el interfuncionamiento videotex. Rec. T.564 Caractersti
20、cas de cabeceras para el interfuncionamiento videotex. Rec. X.215 Definicin del servicio de sesin para la interconexin de sistemas abiertos para aplicacionesdel CCITT. Rec. X.225 Especificacin del protocolo de sesin para la interconexin de sistemas abiertos paraaplicaciones del CCITT. Rec. X.216 Def
21、inicin del servicio de presentacin para la interconexin de sistemas abiertos paraaplicaciones del CCITT. Rec. X.226 Especificacin del protocolo de presentacin para la interconexin de sistemas abiertos paraaplicaciones del CCITT.2 Recomendacin T.523 (03/93) Rec. X.217 Definicin del servicio de contro
22、l de asociacin para la interconexin de sistemas abiertospara aplicaciones del CCITT. Rec. X.227 Especificacin del protocolo de control de asociacin para la interconexin de sistemasabiertos para aplicaciones del CCITT. Rec. X.208 Especificacin de la notacin de sintaxis abstracta uno (ASN.1). Rec. X.2
23、09 Especificacin de las reglas bsicas de codificacin de la notacin de sintaxis abstracta uno(ASN.1).4 DefinicionesEn las Recomendaciones antes mencionadas se indican trminos con sus definiciones.5 Visin de conjunto del perfil de comunicacin DM-15.1 El perfil de comunicacin DM-1 define las funcionali
24、dades de comunicacin que proporcionan unamanipulacin a distancia en tiempo real de documentos conformes a la ODA y a la estructura operacional por medio deoperaciones de crear, suprimir (borrar), modificar y llamar, realizadas entre cabeceras videotex utilizando elementos deservicio de control de as
25、ociacin (ACSE, association control service element) para la OSI y funciones de soporte decomunicacin de presentacin (modo normal definido en la Recomendacin T.432). Estas operaciones son demanipulacin del tipo no confirmado.5.2 Este perfil define el modelo de comunicacin que consiste en el usuario D
26、TAM anfitrin local (LH) y elusuario DTAM anfitrin externo (EH), como se ilustra en la Figura 1. Cualquiera de los dos anfitriones, es decir el LH yel EH, puede controlar la iniciacin y la terminacin de una asociacin de aplicacin. En la fase de establecimiento de laasociacin, las estructuras de arqui
27、tectura de interfuncionamiento videotex iniciales (VIA, videotex interworkingarchitecture) son generadas automticamente en los dos anfitriones.5.3 El lado que est en posesin del testigo de datos manejado por la funcin de control de testigo DTAM puedemanipular documentos ODA y documentos de estructur
28、a operacional que se hacen corresponder directamente a partir deoperaciones VIA definidas en la Recomendacin T.564.5.4 La manipulacin establece las operaciones que pueden aplicarse a uno o ms constituyentes del documentoODA y/o la estructura operacional. En este perfil, estas operaciones efectan acc
29、iones de adicin, supresin omodificacin de constituyentes sobre un documento de existencia idntica en ambos anfitriones.5.5 Cuando el usuario DTAM LH est en posesin del testigo de datos, este usuario slo est autorizado a realizaroperaciones de modificacin sobre la estructura operacional. En cambio, e
30、l usuario DTAM EH podr utilizar todas lasoperaciones definidas en DTAM cuando es l quien est en posesin del testigo de datos.6 Requisitos que debe satisfacer DM-1 para la comunicacin bsicaDM-1 se define para el siguiente entorno de comunicacin OSI. Las reglas de correspondencia de las unidades de da
31、tosde protocolo de aplicacin (APDU, application protocol data unit) de la DTAM con los elementos ACSE y la capa depresentacin se utilizan en la forma definida en la Recomendacin T.433.6.1 Funcionalidades DTAMComo un requisito bsico, este perfil de comunicacin DM-1 debe proporcionar las siguientes fu
32、ncionalidades DTAMdefinidas en la Recomendacin T.432:i) manipulacin no confirmada de documento mediante operaciones de crear, modificar, suprimir y llamar;ii) control de uso de asociacin;iii) gestin de testigo para control de dilogo;iv) transmisin de datos tipificados.Recomendacin T.523 (03/93) 3T08
33、18540-94/d01UE UEDTAMDTAMAnfitrin local LH(Usuario DTAM)Usuario DTAMEntidad deaplicacin(AE)Protocolo DTAM T.433Servicio ACSEX.217ACSE ACSEServicioACSEProtocolo ACSE X.227PSAP PSAPX.216 X.216Entidad de presentacinX.215 X.215X.225X.226: ProtocoloEntidad de sesinFIGURA 1/T.523Un modelo de perfil de apl
34、icacin de comunicacin DM-1para interfuncionamiento videotexSistema videotex interactivo A Sistema videotex interactivo BAnfitrin externo EH(Usuario DTAM)ServicioDTAM T.432ServicioDTAM T.432Entidad de presentacinEntidad de sesinFIGURA 1/T.523.D01 12 cm6.2 Funcionalidades ACSESe utilizan las funcional
35、idades bsicas del elemento de servicio control de asociacin (ACSE) definido en las Recomen-daciones X.217 y X.227.6.3 Funcionalidades de presentacinLa unidad funcional kernel se utiliza como se define en las Recomendaciones X.216 y X.226. Se aplican las Recomenda-ciones X.208 y X.209 para la definic
36、in de la notacin abstracta y de las reglas bsicas de codificacin de la notacinabstracta, respectivamente, para DM-1.6.4 Funcionalidades de sesinLa unidad funcional kernel, la unidad funcional bidireccional alterna y la unidad funcional datos tipificados se utilizande conformidad con las Recomendacio
37、nes X.215 y X.225.7 Procedimiento de comunicacin para DM-17.1 Procedimiento de comunicacin generalEl procedimiento de comunicacin general para aplicacin de cabecera videotex se define en armona con elprocedimiento bsico descrito en la Recomendacin T.432. Este procedimiento consiste en: establecimien
38、to de asociacin de aplicacin; terminacin de asociacin de aplicacin;4 Recomendacin T.523 (03/93) aborto de asociacin de aplicacin; transmisin de datos.7.2 Establecimiento de asociacin de aplicacinUna comunicacin comienza con el establecimiento de una asociacin de aplicacin desde un usuario DTAM anfit
39、rinlocal, o anfitrin externo, para inicializar el entorno de comunicacin y establecer los parmetros y las estructuras VIAque se utilizan. El testigo de datos inicial se asigna al usuario DTAM EH. Despus del establecimiento de la asociacinde aplicacin, ambos usuarios DTAM pasan a la fase de transmisi
40、n de datos.7.3 Terminacin y aborto de asociacin de aplicacinLa asociacin de aplicacin DTAM puede ser terminada normalmente por cualquiera de los dos usuarios DTAM, LH oEH, segn que sea uno o el otro quin est en posesin del testigo de datos. La asociacin de aplicacin DTAM puedetambin ser terminada br
41、uscamente por el usuario DTAM LH o EH, o por el proveedor, utilizando servicios de abortoDTAM apropiados.7.4 Transmisin de datos7.4.1 GeneralidadesLa aplicacin de cabecera videotex proporciona las siguientes funciones de comunicacin en la fase de transmisin dedatos:1) manipulacin de informacin de vi
42、sualizacin;2) manipulacin de informacin de entrada de datos;3) manipulacin de informacin de memoria de control de aplicacin;4) manipulacin de informacin de facilidades de terminales especiales;5) manipulacin de informacin administrativa (queda en estudio);6) intercambio de informacin de lmite rebasa
43、do (queda en estudio);7) transmisin de mensaje asncrono.7.4.2 Manipulacin de informacin de visualizacinLa visualizacin se efecta por operaciones VIA definidas en la Recomendacin T.564, iniciadas por el anfitrin externosobre la estructura de visualizacin.Para efectuar operaciones VIA en la estructura
44、 de visualizacin, el EH utiliza las primitivas de servicio D-CREACIN,D-MODIFICACIN, D-SUPRESIN o D-LLAMADA con control de testigo de datos.7.4.3 Manipulacin de informacin de entrada de datos7.4.3.1 GeneralidadesLa Recomendacin T.564 define los cuatro tipos siguientes de entrada de datos:1) entrada d
45、e datos de tipo 1 recuperacin (o extraccin) de informacin;2) entrada de datos de tipo 2 toma de datos;3) entrada de datos de tipo 3 entrada de datos en modo continuo;4) entrada de datos de tipo 4 entrada de datos dplex.Estos tipos de entrada de datos se dividen en entrada de datos en modo semidplex
46、(entrada de datos de los tipos 1, 2,y 3) y en modo dplex (entrada de datos de tipo 4).Recomendacin T.523 (03/93) 5El EH puede utilizar D-CREACIN, D-MODIFICACIN, D-SUPRESIN, D-LLAMADA para realizar operacionesVIA sobre cada elemento (de estructura) de la estructura de entrada de datos con excepcin de
47、 la modificacin delSE-RESULTADO, y su porcin de contenido asociada.El modo semidplex de entrada de datos proporciona el dilogo entre el LH y el EH, con control de testigo de datos. Laentrada de datos se efecta desde el LH por medio de operaciones VIA mediante una manipulacin DTAM(D-MODIFICACIN) sobr
48、e la estructura de entrada de datos. En este caso, el EH debe dar el testigo de datos al LHpara efectuar una entrada de datos.El modo dplex de entrada de datos no depende del control de testigo de datos. La entrada de datos se efecta desde elLH mediante el empleo de datos tipificados y el testigo de datos est siempre en el lado EH.7.4.3.2 Gestin del modo de entrada de datosLa gestin del modo de entrada de datos se rige por las siguientes reglas:i) El LH emite el parmetro de modo de entrada de d
