1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T T.563SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(10/96)SRIE T: TERMINAUX DES SERVICESTLMATIQUESCaractristiques des tlcopieurs du Groupe 4Recommandation UIT-T T.563(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE TTERMIN
2、AUX DES SERVICES TLMATIQUESPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.SRIES DES RECOMMANDATIONS UIT-TSrie A Organisation du travail de lUIT-TSrie B Moyens dexpression: dfinitions, symboles, classificationSrie C Statistiques gnrales des tlcommunicationsSrie D Principes gnraux de
3、 tarificationSrie E Exploitation gnrale du rseau, service tlphonique, exploitation des services etfacteurs humainsSrie F Services de tlcommunication non tlphoniquesSrie G Systmes et supports de transmission, systmes et rseaux numriquesSrie H Systmes audiovisuels et multimdiasSrie I Rseau numrique in
4、tgration de servicesSrie J Transmission des signaux radiophoniques, tlvisuels et autres signauxmultimdiasSrie K Protection contre les perturbationsSrie L Construction, installation et protection des cbles et autres lments desinstallations extrieuresSrie M Maintenance: systmes de transmission, de tlg
5、raphie, de tlcopie, circuitstlphoniques et circuits lous internationauxSrie N Maintenance: circuits internationaux de transmission radiophonique et tlvisuelleSrie O Spcifications des appareils de mesureSrie P Qualit de transmission tlphonique, installations tlphoniques et rseaux locauxSrie Q Commuta
6、tion et signalisationSrie R Transmission tlgraphiqueSrie S Equipements terminaux de tlgraphieSrie T Terminaux des services tlmatiquesSrie U Commutation tlgraphiqueSrie V Communications de donnes sur le rseau tlphoniqueSrie X Rseaux pour donnes et communication entre systmes ouvertsSrie Z Langages de
7、 programmationRecommandation T.563 (10/96) iAVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommand
8、ations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retour des Recomman-dations sur c
9、es thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT (Helsinki, 1er-12 mars 1993).La Recommandation rvise UIT-T T.563, que lon doit la Commission dtudes 8 (1993-1996) de lUIT-T, a tapprouve par la CMNT (Genve, 9-18 oct
10、obre 1996)._NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications quune exploitation reconnue de tlcommunications. UIT 1997Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre re
11、produite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation T.563 (10/96)iiTABLE DES MATIRESPage1 Gnralits 12 Domaine dapplication des Recommandations relatives aux tlcopieurs du Gro
12、upe 4. 13 Caractristiques gnrales des appareils. 23.1 Caractristiques de base 23.2 Fonctions de base 23.3 Fonctions facultatives normalises par lUIT-T pour les tlcopieurs du Groupe 4 . 43.4 Fonctions facultatives des tlcopieurs du Groupe 4 pour normalisation nationale ou usage priv . 63.5 Conditions
13、 par dfaut pour tlcopieurs du Groupe 4 74 Communications. 74.1 Mise en mmoire. 74.2 Identification de lappel. 74.3 Profil dapplication de communication pour une tlcopie du Groupe 4 75 Besoins relatifs au rseau . 85.1 Rseaux . 85.2 Rseau public pour donnes commutation de circuits (RPDCC). 85.3 Rseau
14、public pour donnes commutation par paquets (RPDCP) 85.4 Rseau numrique intgration de services (RNIS). 86 Indicateurs 87 Accs au systme de traitement des messages de tlcopie 88 Implmentation des appareils . 9Annexe A Zone de reproduction garantie pour les tlcopieurs du Groupe 4 conformes la Recomman-
15、dation T.563 9Annexe B Transfert facultatif de fichiers pour le Groupe 4 . 11B.1 Introduction. 11B.2 Dfinitions. 11B.3 Rfrences normatives 11B.4 Dfinition des diffrents modes de transfert de fichiers 12B.5 Codage de la description de fichier. 12B.6 Aspects relatifs au protocole: dfinition ASN.1 des
16、donnes dusager achemines par lunit PDUde session 14B.7 Concepts relatifs la communication . 16Appendice I Guide dimplmentation des tlcopieurs du Groupe 4 17I.1 Architecture de document . 17I.2 Dfinition ASN.1 des donnes dutilisateur achemines par lunit PDU de session 17I.3 Concepts de communication
17、. 22Recommandation T.563 (10/96) iiiRSUMCette Recommandation dfinit les caractristiques des tlcopieurs G4. La prsente Recommandation ajoute, titredoption, les descriptions des caractristiques du terminal pour lextension la couleur. Elle dfinit essentiellement lesschmas de codage des images en couleu
18、r et les fonctions facultatives pour la tlcopie en couleur. Les rfrences auservice tltex sont supprimes.Recommandation T.563 (10/96) 1Recommandation T.563Recommandation T.563 (10/96)CARACTRISTIQUES DES TLCOPIEURS DU GROUPE 4(rvise en 1994 et 1996)LUIT-T,considrant(a) que la Recommandation T.4 sappli
19、que aux appareils du Groupe 3 pour la transmission en une minute environdun document de format ISO A4 sur un circuit de type tlphonique;(b) quil existe une demande pour des appareils du Groupe 4 ayant la capacit de rduire le temps de transmissionet dassurer une rception des documents pratiquement ex
20、empte derreur;(c) que les terminaux tlmatiques, y compris les appareils du Groupe 4, doivent tre normaliss, compte tenu deleurs caractristiques communes,recommande lunanimitque les tlcopieurs du Groupe 4 dfinis dans la Recommandation T.0 soient conus et exploits conformment lanorme ci-aprs.1 Gnralit
21、s1.1 Les tlcopieurs du Groupe 4 sont utiliss principalement sur les rseaux publics pour donnes (RPD)comprenant les rseaux commutation de circuits, les rseaux commutation par paquets et les rseaux numriques intgration de services (RNIS).1.2 Les procdures appliques avec les tlcopieurs du Groupe 4 leur
22、 permettent de transmettre et de reproduireune information codage dimages ne contenant pratiquement aucune erreur de transmission.1.3 Les tlcopieurs du Groupe 4 disposent du moyen de rduire linformation redondante dans les signaux detlcopie avant de les transmettre.1.4 Le type dimage de base des tlc
23、opieurs du Groupe 4 est noir et blanc. La monochromie et la couleurpolychrome en demi-teintes sont facultatives.Dautres types dimage seront tudis ultrieurement.NOTE Les dfinitions ci-dessus proviennent de la Commission dtudes 1 qui utilise le terme terminal au lieudappareil.2 Domaine dapplication de
24、s Recommandations relatives aux tlcopieurs du Groupe 42.1 La prsente Recommandation dfinit les aspects gnraux des tlcopieurs du Groupe 4.2.2 Les rgles suivre pour le service de tlcopie du Groupe 4 sont dfinies dans la Recommandation F.184.2.3 Le schma de codage de la tlcopie du Groupe 4 et les fonct
25、ions de commande de la tlcopie sont dfinisdans les Recommandations T.6, T.81 et T.82.2.4 Les tlcopieurs du Groupe 4 communiquent au moyen de procdures particulires, dcrites ci-aprs:a) linterface avec le rseau physique est dfinie dans la prsente Recommandation (voir la Note);b) la procdure de command
26、e du transport de bout en bout est dfinie dans la Recommandation T.70;c) les procdures de commande de la tlcopie du Groupe 4 sont dfinies dans la Recommandation T.62;d) le profil dapplication de communication de la tlcopie du Groupe 4 est dfini dans laRecommandation T.521;e) le profil dapplication d
27、e document de la tlcopie du Groupe 4 est dfini dans la Recommandation T.503.2 Recommandation T.563 (10/96)2.5 La mthode de reprsentation des couleurs en demi-teintes utilise en tlcopie G4 est dfinie dans laRecommandation T.42.3 Caractristiques gnrales des appareils3.1 Caractristiques de base3.1.1 Le
28、s tlcopieurs du Groupe 4 assurent la transmission directe des documents entre deux abonns quelconques.3.1.2 Tous les appareils participant au service de tlcopie international du Groupe 4 doivent tre compatibles entreeux au niveau de base dfini dans la prsente Recommandation. Des fonctions oprationne
29、lles additionnelles peuventtre mises en oeuvre.3.1.3 La gamme des dbits de donnes est dcrite au paragraphe 5. Les arrangements dtaills au niveau nationalincombent aux Administrations considres, car il est reconnu que limplmentation nationale du service de tlcopie duGroupe 4 sur des rseaux de divers
30、types peut impliquer une exploitation nationale diffrents dbits de donnes.3.1.4 La page constitue la base du formatage et de la transmission du message de tlcopie. Les formats depapier A4 et nord-amricain sont pris en considration.3.1.5 Les schmas de codage de la tlcopie sont appliqus, afin de rduir
31、e linformation redondante des signaux detlcopie avant leur transmission.3.1.6 Les appareils doivent pouvoir reproduire les messages de tlcopie. Le contenu, la prsentation et le format desmessages de tlcopie doivent tre identiques, lappareil metteur et lappareil rcepteur.3.1.7 La zone de reproduction
32、, dans laquelle la reproduction des messages de tlcopie est garantie, est dfinie(voir 3.2.6).3.1.8 Les tlcopieurs du Groupe 4 doivent assurer une rception automatique.3.1.9 Les tlcopieurs du Groupe 4 doivent assurer les fonctions fondamentales dfinies pour le service de tlcopiedu Groupe 4 en 3.2 ci-
33、aprs. De plus, des fonctions facultatives peuvent tre prvues. Dans la prsenteRecommandation, les fonctions facultatives sont divises en options normalises par lUIT-T et en options spcifies auniveau national et/ou pour utilisation prive.3.2 Fonctions de base3.2.1 Les tlcopieurs du Groupe 4 doivent sa
34、tisfaire:a) au profil dapplication de communication tel quil est dfini dans la Recommandation T.521;b) au profil dapplication de document tel quil est dfini dans la Recommandation T.503;c) au schma de codage de base pour la tlcopie tel quil est dfini dans la Recommandation T.6;d) aux fonctions de co
35、mmande associes au schma de codage de base tel quil est dfini pour la tlcopiedans la Recommandation T.6.3.2.2 Tous les tlcopieurs du Groupe 4 doivent offrir les facilits suivantes pour les messages de tlcopie:a) exploration des documents transmettre (voir 3.2.5);b) rception et prsentation dexemplair
36、es imprims ou affichs des documents.3.2.3 Les fonctions de base de formatage de la page sont les suivantes:a) orientation verticale de la page;b) format de papier ISO A4;c) zone de reproduction/dimpression dfinie compte tenu des formats de papier ISO A4, nord-amricain etde lISO 3535.Recommandation T
37、.563 (10/96) 33.2.4 Identification du terminalChaque tlcopieur du Groupe 4 devrait tre dot dune identification propre. La description dtaille de cetteidentification est donne dans la Recommandation F.184.3.2.5 ExplorationLa zone de message doit tre explore dans le mme sens lmetteur et au rcepteur. S
38、i lon considre la zone demessage dans le plan vertical, les lments dimage sont traits comme si lexploration se faisant de gauche droite, lesexplorations successives tant adjacentes et chacune delles immdiatement au-dessous de la prcdente.3.2.6 Format de la page et zone de reproduction3.2.6.1 La long
39、ueur du papier nest pas toujours spcifie, tant donn que lextrmit du papier est dcele parexploration du papier.3.2.6.2 Les dimensions de la zone de reproduction garantie pour un papier de format ISO A4 figurent lAnnexe A.3.2.7 Conditions requises pour la densit des lments dimage (rsolution) pour la t
40、ransmission de latlcopie du Groupe 4Les conditions de rsolution de la tlcopie du Groupe 4 et les tolrances sont indiques au Tableau 1.La densit normale des lments dimage pour la transmission de la tlcopie du Groupe 4 est de 200 pixels/25,4 mm.Tableau 1/T.563Les rsolutions plus faibles utilises pour
41、la monochromie et la couleur en demi-teintes appellent un complmentdtude.On utilisera la ligne centrale de rfrence pour le positionnement du papier. Chaque page est positionne sur le dispositifdexploration de telle sorte que la ligne centrale concorde avec le (nombre dlments dimage par ligne)/2. (Po
42、ur tudeultrieure.)Les Tableaux 2a et 2b donnent les valeurs spcifiques pour le nombre dlments par ligne, la longueur de la lignedexploration et le nombre nominal de lignes dexploration par page pour toutes les rsolutions du Groupe 4 et pour lesformats de papier ISO A4, nord-amricain, B4 et A3 de lIS
43、O, lgal japonais, lettre japonaise, lgal nord-amricain etledger nord-amricain.Le Tableau 3 spcifie les procdures de suppression pour tous les formats du Groupe 4. Un nombre gal dlmentsdimage est attribu la marge blanche gauche et droite de la page pour adapter le format. La Figure 1 illustre laprocd
44、ure de suppression pour les formats A4 et lettre dAmrique du Nord. La procdure est la mme quel que soit leformat du papier.Le point de trame au coin suprieur gauche dune page ISO sert de rfrence pour limpression des caractres dans lemode portrait. Ce point de trame, appel point de rfrence de trame (
45、1,1) sert de point de dpart pour dterminer lesmarges et les positions de caractres. Cest ce quillustre aussi la Figure 1.3.2.8 Schmas de codage de la tlcopie3.2.8.1 Pour rduire linformation redondante dans les signaux de tlcopie, on a dfini le schma de codage de basede la tlcopie dans la Recommandat
46、ion T.6. Pour lutilisation de ce schma, on suppose que les erreurs de transmissionsont corriges par des procdures de traitement aux niveaux infrieurs.Rsolution(lments dimagepour 25,4 mm)Tolrance horizontale etverticale(en %)200 200240 240300 300400 400 1 1 1 14 Recommandation T.563 (10/96)3.2.8.2 A
47、titre facultatif, un tlcopieur peut utiliser dautres schmas de codage normaliss par lUIT-T et dfinis dansla Recommandation T.6 ou T.85.3.2.8.3 Lorsque la chane de bits dont le codage est conforme la Recommandation T.6 est dispose dans la chanedoctets de lASN.1, le premier bit de limage code doit tre plac comme bit de plus faible poids de loctet. Les bitssuccessifs sont placs dans le sens bit de plus faible poids bit de plus fort poids de loctet.3
