1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T T.564SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITSERVICES TLMATIQUESQUIPEMENTS TERMINAUX ET PROTOCOLESPOUR LES SERVICES TLMATIQUESCARACTRISTIQUES DES PASSERELLESPOUR LINTERFONCTIONNEMENT VIDOTEXRecommandation UIT-T T.564(Antrieurement
2、Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la
3、normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes que les Commissions dtudes de lUIT-T doivent examiner et propos desquels elles doivent mettre desRecommandations.La Recommandati
4、on rvise UIT-T T.564, labore par la Commission dtudes VIII (1988-1993) de lUIT-T, a tapprouve par la CMNT (Helsinki, 1-12 mars 1993)._NOTES1 Suite au processus de rforme entrepris au sein de lUnion internationale des tlcommunications (UIT), leCCITT nexiste plus depuis le 28 fvrier 1993. Il est rempl
5、ac par le Secteur de la normalisation des tlcommunicationsde lUIT (UIT-T) cr le 1ermars 1993. De mme, le CCIR et lIFRB ont t remplacs par le Secteur desradiocommunications.Afin de ne pas retarder la publication de la prsente Recommandation, aucun changement na t apport aux mentionscontenant les sigl
6、es CCITT, CCIR et IFRB ou aux entits qui leur sont associes, comme Assemble plnire,Secrtariat, etc. Les futures ditions de la prsente Recommandation adopteront la terminologie approprie refltant lanouvelle structure de lUIT.2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremme
7、nt une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1994Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans
8、 laccordcrit de lUIT.Recommandation T.564 (03/93) iTABLE DES MATIRESRecommandation T.564 (03/93)Page1 Introduction 12 Objet et champ dapplication 12.1 Services vidotex nationaux 12.2 Dfinition de linterfonctionnement vidotex 12.3 Relation avec dautres Recommandations . 13 Rfrences 14 Dfinitions 25 A
9、brviations . 36 Modle de la communication entre ordinateur principal local et ordinateur principal externe 36.1 Interfonctionnement international vidotex entre passerelles . 36.2 Position de linterfonctionnement vidotex par rapport lOSI 46.3 Organisation de linterfonctionnement vidotex .47 Relation
10、entre service vidotex et service DTAM 58 Utilisation des services des couches infrieures . 69 Structure gnrale de larchitecture dinterfonctionnement vidotex (VIA) . 69.1 Structure gnrale des donnes . 69.2 Attributs 79.3 Oprations gnrales VIA . 810 Structure vidotex. 810.1 Structure de visualisation
11、910.2 Structure introduction donnes . 1010.3 Structure administrative 2610.4 Structure prestations spciales terminal 28Annexe A Structure de prsentation et structure oprationnelle. 30Annexe B Taille minimale des structures de donnes 30Recommandation T.564 (03/93) 1Recommandation T.564Recommandation
12、T.564 (03/93)CARACTRISTIQUES DES PASSERELLESPOUR LINTERFONCTIONNEMENT VIDOTEX(Melbourne, 1988; rvise Helsinki, 1993)1 IntroductionLa prsente Recommandation spcifie les caractristiques de la fonction passerelle pour permettre linterfonctionnementinternational vidotex entre ces passerelles.La prsente
13、Recommandation fait partie intgrante dune srie de normes labores pour faciliter linterconnexion desservices vidotex nationaux. Cette srie de normes est axe sur le modle de rfrence pour linterconnexion dessystmes ouverts (voir la Recommandation X.200). La prsente Recommandation se situe dans le domai
14、ne de la couchedapplication OSI. Dans la couche dapplication, elle utilise des lments de service dapplication spcifique DTAM(document transfer, access and manipulation) (transfert et manipulation de document) (voir la Recommandation T.400).2 Objet et champ dapplicationLa prsente Recommandation sappl
15、ique linterfonctionnement international vidotex entre passerelles, comme lespcifie le prsent article.2.1 Services vidotex nationauxIl appartient aux Administrations de dcider de la configuration des services vidotex nationaux.2.2 Dfinition de linterfonctionnement vidotexLinterfonctionnement vidotex
16、permet un terminal vidotex appartenant un service vidotex donn dun pays donndinteragir en temps rel avec un ordinateur principal vidotex situ dans un autre pays. Cet ordinateur principal peut treun centre vidotex ou un ordinateur extrieur.2.3 Relation avec dautres RecommandationsLes caractristiques
17、des passerelles pour linterfonctionnement vidotex sont fondes sur les concepts DTAM dfinisdans les Recommandations de la srie T.400.Linterfonctionnement vidotex est conforme au service vidotex dfini dans la Recommandation F.300; il est spcifipar les profils suivants: un profil dapplication de docume
18、nt spcifi dans la Recommandation T.504; un profil dapplication de communication spcifi dans la Recommandation T.523; un profil dapplication oprationnel spcifi dans la Recommandation T.541.Les concepts gnraux de linterfonctionnement international vidotex et les syntaxes de donnes pertinentes sont dfi
19、nisdans la Recommandation T.101.3 Rfrences Recommandation F.300 Service vidotex. Recommandation X.200 (1988) Modle de rfrence pour linterconnexion des systmes ouverts pour lesapplications du CCITT. Recommandation X.213 (1992) Technologie de linformation Dfinition du service de rseau pourlinterconnex
20、ion des systmes ouverts (OSI) pour les applications du CCITT. Recommandation X.214 (1988) Dfinition du service de transport pour linterconnexion de systmesouverts (OSI) dans des applications du CCITT.2 Recommandation T.564 (03/93) Recommandation X.224 (1988) Spcification du protocole de transport po
21、ur linterconnexion dessystmes ouverts (OSI) pour les applications du CCITT. Recommandation X.215 (1988) Dfinition du service de session pour linterconnexion de systmesouverts pour les applications du CCITT. Recommandation X.225 (1988) Spcification du protocole de session pour linterconnexion de syst
22、mesouverts pour les applications du CCITT. Recommandation X.216 (1988) Dfinition du service de prsentation de lOSI (interconnexion dessystmes ouverts) pour les applications du CCITT. Recommandation X.226 (1988) Spcification du protocole de prsentation de lOSI (interconnexion dessystmes ouverts) pour
23、 les applications du CCITT. Recommandation X.217 (1992) Dfinition de service pour llment de service de contrle dassociation. Recommandation X.227 (1992) Spcification du protocole en mode connexion applicable llment deservice de contrle dassociation. Recommandation T.101 Interfonctionnement internati
24、onal pour les services vidotex. Recommandation T.400 (1988) Introduction larchitecture de documents, au transfert et lamanipulation. Recommandation T.411 (1988) Architecture des documents ouverte (ODA) et format dchange Introduction et principes gnraux. Recommandation T.412 (1988) Architecture des d
25、ocuments ouverte (ODA) et format dchange Structures de documents. Recommandation T.414 (1988) Architecture des documents ouverte (ODA) et format dchange Profildun document. Recommandation T.415 (1988) Architecture des documents ouverte (ODA) et format dchange Format dchange des documents (ODIF). Rec
26、ommandation T.431 (1988) Transfert et manipulation de documents (DTAM) Services etprotocoles Introduction et principes gnraux. Recommandation T.432 (1988) Transfert et manipulation de documents (DTAM) Services etprotocoles Dfinition du service. Recommandation T.433 (1988) Transfert et manipulation d
27、e documents (DTAM) Services etprotocoles Spcification de protocole. Recommandation T.441 (1988) Transfert et manipulation de documents (DTAM) Structuresdexploitation. Recommandation T.504 Profil dapplication de document pour linterfonctionnement vidotex. Recommandation T.523 Profil dapplication de c
28、ommunication DM-1 pour linterfonctionnementvidotex. Recommandation T.541 Profil dapplication dinterfonctionnement pour linterfonctionnement vidotex.4 DfinitionsLes dfinitions qui suivent sont applicables dans toutes les parties de la prsente Recommandation.La prsente Recommandation utilise les terme
29、s suivants, tels quils sont dfinis dans la Recommandation F.300: point daccs vidotex; feuillet vidotex; passerelles vidotex; serveur vidotex; service vidotex; centre de service vidotex; terminal vidotex; usager du vidotex.Recommandation T.564 (03/93) 3La prsente Recommandation utilise les termes sui
30、vants, tels quils sont dfinis dans la Recommandation T.400: attribut; portion de contenu; page; pav; structure physique spcifique; subordonn.5 AbrviationsPour les besoins de la prsente Recommandation, les abrviations suivantes sont utilises:ACSE Elment de service de commande dassociation (associatio
31、n control service element)CASE Elments de service dapplication commune (common application service elements)DDA Zone de visualisation dfinie (defined display area)DTAM Transfert et manipulation de document (document transfer, access and manipulation)OSI Interconnexion de systmes ouverts (open system
32、 interconnection)SASE Elments de service dapplication spcifique (specific application service element)SE Elment de structure (structure element)VIA Architecture dinterfonctionnement vidotex (videotex interworking architecture)6 Modle de la communication entre ordinateur principal local et ordinateur
33、 principalexterne6.1 Interfonctionnement international vidotex entre passerellesLinterfonctionnement vidotex peut avoir lieu entre services vidotex de pays diffrents, indpendamment desconfigurations nationales utilises. Un modle abstrait de configuration inclus dans la Recommandation F.300 reprsente
34、une configuration dinterfonctionnement vidotex dans laquelle sont utilises des passerelles. Dans ce modle abstrait,une passerelle multiple vidotex reprsente un pays cooprant. Comme il est prvu dutiliser le protocole DTAM entreles deux passerelles, la configuration peut tre schmatise comme indiqu dan
35、s la Figure 1.T0818600-94/d01Pays APays BTerminalServeur vidotexService vidotex nationalPasserelleProtocole DTAM PasserelleOrdinateur principal localFIGURE 1/T.564Service vidotex nationalOrdinateur principal externe4 Recommandation T.564 (03/93)Le modle abstrait nest pas mettre en oeuvre tel quel. L
36、a faon de lexploiter est du ressort des Administrations.Dans la prsente Recommandation, sagissant dune communication terminal serveur vidotex donne, la passerelle quirelie le terminal vidotex son propre service vidotex national est appele ordinateur principal local. Par ailleurs, lapasserelle qui re
37、lie le serveur vidotex son propre service national est appele ordinateur principal externe.6.2 Position de linterfonctionnement vidotex par rapport lOSILinterfonctionnement vidotex entre passerelles utilise une architecture spcifique appele architecture dinterfonc-tionnement vidotex (VIA), conformme
38、nt aux structures de document DTAM (Recommandations de la srie T.410), la structure oprationnelle DTAM (Recommandations de la srie T.440), ainsi que des services et protocoles fournispar DTAM (Recommandations de la srie T.430).Les caractristiques des passerelles pour linterfonctionnement vidotex spc
39、ifient les principes gnraux de lemploi dela VIA. Les profils dapplication spcifient lutilisation des structures de document DTAM, structures oprationnellesDTAM et service et protocole DTAM.La Figure 2 dpeint la situation:T0818610-94/d02Interfonctionnement vidotexProfilapplicationdocumentVIAService D
40、TAMDTAMProtocole DTAMService de prsentationACSECouche prsentationFIGURE 2/T.564Protocole de prsentationProfilapplicationoprationnelProfilapplicationcommunicationCouche application6.3 Organisation de linterfonctionnement vidotexLe processus dapplication de linterfonctionnement vidotex comprend deux p
41、arties qui ont respectivement pour tche: darranger la communication avec lentit homologue; de permettre le processus dapplication local.La VIA, le service DTAM et le protocole DTAM correspondent la partie communication du processus dapplication etreprsentent les aspects du processus dapplication qui
42、 intressent lOSI.La VIA est une structure virtuelle de donnes sur laquelle peut tre accomplie une srie dactions. Cette structure estutilise pour reprsenter ltat de la communication en cours entre les deux processus dapplication.Recommandation T.564 (03/93) 5Toute action accomplie sur la VIA doit tre
43、 rapporte lentit homologue et lutilisateur du vidotex. Ces oprationssont rapportes lentit homologue en recourant au service DTAM, au moyen du protocole DTAM.a) Premier chelon lordinateur externe dfinit un programme-introduction-donnes qui dcrit toutesles actions suivre par lordinateur local quand lu
44、tilisateur introduit des donnes. Le programmeintroduction donnes contient une description de la forme, cest-dire la description des diffrentes zonesde lcran o seffectuera lintroduction. Il contient aussi les ractions aux entres dutilisateur quelordinateur local doit suivre. Ces ractions appeles rgle
45、s contiennent, par exemple, la liste descaractres autoriss, le type dcho effectuer, la liste des commandes possibles, etc. De plus, un messagede guidage peut tre associ chaque champ. Ce message est affich chaque fois que le curseur atteintle champ correspondant, afin de donner lutilisateur quelque i
46、nformation concernant le remplissagedu champ.b) Lorsque lordinateur local en arrive son tour (ou dans le cas du mode duplex), lordinateur local lerenvoie immdiatement lordinateur extrieur. Il excute ensuite le programme introduction donnesdfini jusqu ce quil rencontre un vnement qui dclenche la term
47、inaison de lintroduction. Cetvnement doit tre lune des raisons de terminaison dfinies par lordinateur externe et correspondre une commande valide dutilisateur, lexpiration dun dlai dattente ou au remplissage complet dunchamp. La raison de terminaison est rapporte lordinateur externe, ce qui constitue le deuxime chelondu dialogue. Conformment la rglementation du service vidotex du ct ordinateur local, le rapportpeut contenir ou non les donnes introduites par lutilisateur du vidotex.NOTE La Figure 3 ne
