1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T T.86SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (06/98) SERIE T: TERMINALES PARA SERVICIOS DE TELEMTICA Tecnologa de la informacin Compresin digital y codificacin de imgenes fijas de tonos continuos: Registro de perfiles JPEG, perfiles S
2、PIFF, rtulos SPIFF, espacios de color SPIFF, marcadores APPn, tipos de compresin SPIFF y autoridades de registro (REGAUT) Recomendacin UIT-T T.86 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES DE LA SERIE T DEL UIT-T TERMINALES PARA SERVICIOS DE TELEMTICA Para ms informacin, vase la Lista de
3、 Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T T.86 (1998 S) i NORMA INTERNACIONAL 10918-4 RECOMENDACIN UIT-T T.86 TECNOLOGA DE LA INFORMACIN COMPRESIN DIGITAL Y CODIFICACIN DE IMGENES FIJAS DE TONOS CONTINUOS: REGISTRO DE PERFILES JPEG, PERFILES SPIFF, RTULOS SPIFF, ESPACIOS DE COLOR SPIFF, MARCADORES APPn
4、, TIPOS DE COMPRESIN SPIFF Y AUTORIDADES DE REGISTRO (REGAUT) Resumen Esta Recomendacin | Norma Internacional trata el registro nico de perfiles JEPG y SPIFF, rtulos PIFF, espacios de color SPIFF, marcadores especficos de apicaciones, tipos de compresin SPIFF y autoridades de registro de imgenes, qu
5、e se definen en la Rec. T.81 del CCITT | ISO/CEI 10918-1 y en la Rec. UIT-T T.84 | ISO/CEI 10918-3. Orgenes El texto de la Recomendacin UIT-T T.86 se aprob el 18 de junio de 1998. Su texto se publica tambin, en forma idntica, como Norma Internacional ISO/CEI 10918-4. ii Rec. UIT-T T.86 (1998 S) PREF
6、ACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explo
7、tacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de
8、 Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N. 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de co
9、mpetencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicacione
10、s. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos d
11、e propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria
12、 para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 1999 Es propiedad. Ninguna parte de esta
13、 publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T T.86 (1998 S) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias normativas. 1 2.1 Recomendaciones UIT-T
14、 | Normas Internacionales idnticas . 2 2.2 Referencias adicionales . 2 3 Definiciones, abreviaturas y smbolos 2 3.1 Definiciones. 2 3.2 Abreviaturas y acrnimos 3 3.3 Smbolos 3 4 Generalidades . 3 4.1 Perfiles JPEG y SPIFF (Rec. UIT-T T.84 | ISO/CEI 10918-3, F.2.1). 4 4.1.1 Finalidad de un perfil. 4
15、4.1.2 Criterios para la aceptacin de un perfil 4 4.1.3 Contenido de la remisin. 4 4.1.4 Seccin normativa . 5 4.2 Rtulos SPIFF (vase la Rec. UIT-T T.84 | ISO/CEI 10918-3, F.2.2) 5 4.2.1 Finalidad de un rtulo SPIFF. 5 4.2.2 Criterios. 5 4.2.3 Contenido de la remisin. 6 4.3 Espacio de color SPIFF (vase
16、 la Rec. UIT-T T.84 | ISO/CEI 10918-3, F.2.1.1). 6 4.3.1 Finalidad de un espacio de color SPIFF 6 4.3.2 Criterios. 6 4.3.3 Contenido de la remisin. 6 4.4 Marcador APPn (vase la Rec. T.81 del CCITT | ISO/CEI 10918-1, B.2.4.6) . 6 4.4.1 Finalidad de un marcador APPn 7 4.4.2 Criterios. 7 4.4.3 Contenid
17、o de la remisin. 7 4.5 Tipo de compresin SPIFF (vase la Rec. UIT-T T.84 | ISO/CEI 10918-3, F.2.1) 7 4.5.1 Finalidad del registro de tipos de compresin SPIFF 7 4.5.2 Criterios. 8 4.5.3 Contenido de la remisin. 8 4.6 Autoridad de registro (vase la Rec. UIT-T T.84 | ISO/CEI 10918-3, F.2.3.2.13) . 8 4.6
18、.1 Finalidad de los ID de autoridad de registro de imgenes (REGAUT) . 8 4.6.2 Criterios. 8 4.6.3 Contenido de la remisin. 9 5 Proceso de remisin, examen y apelacin. 9 5.1 Proceso de remisin. 9 5.2 Proceso de examen 10 5.3 Proceso de notificacin y apelacin 10 Anexo A Tablas de utilizacin de marcadore
19、s JPEG y de rtulos SPIFF . 12 iv Rec. UIT-T T.86 (1998 S) Pgina Anexo B Ejemplos de elementos PTSMCR registrados . 14 B.1 Ejemplo de perfil JPEG: perfil JPEG sin prdidas NITFS 14 B.1.1 Descripcin normativa. 14 B.1.2 Descripcin informativa 25 B.2 Ejemplo de rtulo SPIFF. 25 B.2.1 Descripcin normativa.
20、 25 B.2.2 Origen de la peticin . 25 B.2.3 Aplicacin tpica 25 B.2.4 Contenido 25 B.3 Ejemplo de espacio de color SPIFF. 25 B.3.1 Origen de la peticin . 25 B.3.2 Aplicacin tpica 25 B.4 Ejemplo de marcadores APPn . 26 B.4.1 Ejemplo 1 26 B.4.2 Ejemplo 2 28 B.5 Ejemplo de tipo de compresin . 28 B.5.1 Des
21、cripcin normativa. 28 B.5.2 Origen de la peticin . 29 B.5.3 Aplicacin tpica 29 B.5.4 Contenido 29 B.6 Ejemplo de aplicacin REGAUT 29 B.6.1 Descripcin normativa. 29 B.6.2 Origen de la peticin . 29 B.6.3 Aplicacin tpica 29 B.6.4 Contenido 29 Anexo C Informacin de marcadores registrados . 30 ISO/CEI 10
22、918-4 : 1998 (S) Rec. UIT-T T.86 (1998 S) 1 NORMA INTERNACIONAL ISO/CEI 10918-4 : 1998 (S) Rec. UIT-T T.86 (1998 S) RECOMENDACIN UIT-T TECNOLOGA DE LA INFORMACIN COMPRESIN DIGITAL Y CODIFICACIN DE IMGENES FIJAS DE TONOS CONTINUOS: REGISTRO DE PERFILES JPEG, PERFILES SPIFF, RTULOS SPIFF, ESPACIOS DE
23、COLOR SPIFF, MARCADORES APPn, TIPOS DE COMPRESIN SPIFF Y AUTORIDADES DE REGISTRO (REGAUT) 1 Alcance Esta Recomendacin | Norma Internacional trata el registro nico de perfiles JPEG y SPIFF, rtulos SPIFF, espacios de color SPIFF, marcadores especficos de aplicaciones, tipos de compresin SPIFF y autori
24、dades de registro de imgenes que se definen en la Rec. T.81 del CCITT | ISO/CEI 10918-1 y en la Rec. UIT-T T.84 | ISO/CEI 10918-3. Si no se indica otra cosa, los perfiles, rtulos, espacios de color, marcadores, tipos de compresin y autoridades de registro de imgenes se denominarn elementos PTSMCR. I
25、SO/CEI JTC 1 SC 29 delegar en una autoridad designada el cometido de recoger, estudiar, aprobar, registrar y difundir la informacin pertinente para permitir la personalizacin de la norma JPEG. El cuadro siguiente hace un resumen de los principales aspectos del registro de elementos PTSMCR. 2 Referen
26、cias normativas Las siguientes Recomendaciones y Normas Internacionales contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin | Norma Internacional. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Rec
27、omendaciones y Normas son objeto de revisiones, por lo que se preconiza que los participantes en acuerdos basados en la presente Recomendacin | Norma Internacional investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y las Normas citadas a continuacin. Los miembros
28、 de la CEI y de la ISO mantienen registros de las Normas Internacionales actualemente vigentes. La Oficina de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT mantiene una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. Designacin Origen de las peticiones Orden de magnitud Notas P perfil (p
29、rofile) implementadores de normas unidades aspecto fundamental T rtulo ndice (index tag) campo de aplicacin decenas contenido diverso (nota 1) S espacio de color (colour space) implementadores de normas unidades aspecto tcnico M marcador implementadores denormas unidades uso restringido C compresin
30、(comression) conceptor unidades uso normalizado R REGAUT instituciones millares a travs de organismos nacionales (nota 2) NOTA 1 Los rtulos pueden crear un problema de idioma, y esta Recomendacin | Norma International estipula que slo puede registrarse la versin inglesa del contenido para evitar int
31、erpretaciones incorrectas. Los organismos nacionales proporcionarn medios de traduccin en sus pases a los registrantes. NOTA 2 Debido al gran nmero de solicitantes potenciales, la autoridad PTSMCR delega en los organismos nacionales el registro de nuevas REGAUT. Esta disposicin resuelve los problema
32、s de idioma y legales planteados desde los diferentes pases. ISO/CEI 10918-4 : 1998 (S) 2 Rec. UIT-T T.86 (1998 S) 2.1 Recomendaciones UIT-T | Normas Internacionales idnticas Recomendacin T.81 del CCITT (1992) | ISO/CEI 10918-1:1994, Tecnologa de la informacin Compresin digital y codificacin de imge
33、nes fijas de tonos continuos: Requisitos y directrices. Recomendacin UIT-T T.82 (1993) | ISO/CEI 1144:1993, Tecnologia de la informacin Represen-tacin codificada de informacin de imagen y de audio Compresin de imagen binivel progresiva ms corrigendum tcnico 1 (1995). Recomendacin UIT-T T.83 (1994) |
34、 ISO/CEI 10918-2:1995, Tecnologa de la informacin Compresin digital y codificacin de imgenes fijas de tonos continuos: Pruebas de conformidad. Recomendacin UIT-T T.84 (1996) | ISO/CEI 10918-3:1996, Tecnologa de la informacin Compresin digital y codificacin de imgenes fijas de tonos continuos: Amplia
35、ciones. 2.2 Referencias adicionales Recomendacin UIT-T T.85 (1995), Reglas de aplicacin de la Recomendacin T.82 Compresin de imagen binivel progresiva (esquema de codificacin JBIG) para aparatos facsmil. Recomendacin UIT-T T.87 (1998) | ISO/CEI 14495-1:1998, Tecnologa de la informacin Compresin sin
36、prdidas y casi sin prdidas de imgenes fijas en tonos continuos Lnea bsica. ISO 3166-1:1997, Codes for the representation of names of countries and their subdivisions Part 1: Country codes. ISO 8601:1988, Data elements and interchange formats Information interchange Representation of dates and times.
37、 ISO 8859-1:1987, Information processing 8-bit single-byte coded graphic character sets Part 1: Latin alphabet No. 1. ISO 8859-2:1987, Information processing 8-bit single-byte coded graphic character sets Part 2: Latin alphabet No. 2. ISO 8859-3:1988, Information processing 8-bit single-byte coded g
38、raphic character sets Part 3: Latin alphabet No. 3. ISO 8859-4:1988, Information processing 8-bit single-byte coded graphic character sets Part 4: Latin alphabet No. 4. ISO 8859-5:1988, Information processing 8-bit single-byte coded graphic character sets Part 5: Latin/Cyrillic alphabet. ISO 8859-6:
39、1987, Information processing 8-bit single-byte coded graphic character sets Part 6: Latin/Arabic alphabet. ISO 8859-7:1987, Information processing 8-bit single-byte coded graphic character sets Part 7: Latin/Greek alphabet. ISO 8859-8:1988, Information processing 8-bit single-byte coded graphic char
40、acter sets Part 8: Latin/Hebrew alphabet. ISO/CEI 8859-9:1989, Information processing 8-bit single-byte coded graphic character sets Part 9: Latin alphabet No. 5. ISO/CEI 8859-10:1992, Information technology 8-bit single-byte coded graphic character sets Part 10: Latin alphabet No. 6. ISO/CEI 10646-
41、1:1993, Information technology Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS) Part 1: Architecture and Basic Multilingual Plane. CIE 1976 (L* a* b*) space, CIE Publication No. 15.2, Colorimetry, 2nd Ed. (1986). 3 Definiciones, abreviaturas y smbolos 3.1 Definiciones Adems de las definiciones uti
42、lizadas en la Rec. T.81 del CCITT | ISO/CEI 10918-1 y en la Rec. UIT-T T.84 | ISO/CEI 10918-3 se indican a continuacin las siguientes definiciones utilizadas en esta Recomendacin | Norma Internacional. ISO/CEI 10918-4 : 1998 (S) Rec. UIT-T T.86 (1998 S) 3 3.1.1 placa de licencia (LP): Identificador
43、nico, que aparece en el directorio SPIFF, entregado por una REGAUT en cumplimiento de la Rec. UIT-T T.84 | ISO/CEI 10918-3 que contiene COPIR_ID, REGCON, REGAUT y REGID. La longitud es 8 + 64 bits. 3.1.2 PERFIL: Conjunto especfico de capacidades, valores de parmetros o gamas y opcionalmente formato
44、de ficheros. Es una implementacin especfica de los procesos de codificacin de la Rec. T.81 del CCITT | ISO/CEI 10918-1 y de la Rec. UIT-T T.84 | ISO/CEI 10918-4. 3.1.3 autoridad PTSMCR: ISO/CEI JTC1/SC29/WG1 o su delegada es la autoridad PTSMCR. 3.1.4 registro PTSMCR: Listado nico oficial de un perf
45、il, rtulo, espacio de color, marcador, tipo de compresin o autoridades de registro de imgenes (REGAUT). 3.1.5 grupo mixto de expertos en imgenes binivel (JBIG, joint bi-level image experts group): Grupo mixto ISO/UIT responsable de la elaboracin de normas para la codificacin/decodificacin de imgenes
46、 binivel. Se designa tambin por esta sigla la norma elaborada por este comit: Rec. UIT-T T.82 | ISO/CEI 11544. 3.1.6 grupo mixto de expertos en fotografa (JPEG, joint photographic experts group): Grupo mixto ISO/UIT responsable de la elaboracin de normas para la codificacin/decodificacin de imgenes
47、fijas de tonos continuos. Se designa tambin por esta sigla las normas elaboradas por este comit: Rec. T.81 del CCITT | ISO/CEI 10918-1, Rec. UIT-T T.83 | ISO/CEI 10918-2, y la Rec. UIT-T T.84 | ISO/CEI 10918-3. 3.1.7 autoridad de registro (REGAUT, REGistration AUThority): Identificador que especific
48、a una determinada autoridad de registro como designada por ISO/CEI JTC1/SC29. 3.1.8 formato de fichero de intercambio de imgenes fijas (SPIFF, still picture interchange file format): Formato de fichero definido por la Rec. UIT-T T.84 | ISO/CEI 10918-3, con miras a una gran diversidad de aplicaciones, para el intercambio de imgenes fijas. 3.2 Abreviaturas y acrnimos A los efectos de esta Recomendacin | Norma Internacional se utilizan las siguientes abreviaturas. JBIG Grupo mixto de expertos en imgenes binivel (joint
