1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T U.101SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITCONMUTACIN TELEGRFICASERVICIO INTEXSISTEMAS DE SEALIZACINPARA EL SERVICIO INTEX(SEALIZACIN DE TIPOS E Y F)Recomendacin UIT-T U.101(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl Sector
2、 de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin yde tarificacin y la formulacin de Recomendaciones al respecto con objeto de normalizar las
3、 telecomunicaciones sobreuna base mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que preparan luego Recomendacionessobre esos temas.La Recomendacin UIT-T U.101,
4、 preparada por la Comisin de Estudio IX (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada por laCMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCITTdej de existir el 28 de febrero de 1993. En su lugar se cre el 1 de
5、marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasar la publicacin de la presente Recomendacin, no se han modificado en el texto las refer
6、encias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecuada enrelacin con la nueva estructura de la UIT.2 Por razones de concisin, el t
7、rmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1994Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por
8、cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.NDICERecomendacin U.101 (03/93)Pgina1 Sealizacin tipo E. 12 Sealizacin de tipo F 253 Interfuncionamiento entre la sealizacin tipos E y F . 27Recomendacin U.101 (03
9、/93) i Recomendacin U.101Recomendacin U.101 (03/93)SISTEMAS DE SEALIZACIN PARA EL SERVICIO INTEX(SEALIZACIN DE TIPOS E Y F)(Helsinki, 1993)El CCITT,considerando(a) que se estn introduciendo nuevas redes basadas en tcnicas de control por programa almacenado;(b) que estas redes pueden transportar adem
10、s del servicio tlex internacional, el servicio Intex que utilizaalfabetos distintos al alfabeto telegrfico internacional N. 2 (ITA2) y que es esencial que estos servicios inter-funcionen;(c) que los equipos previstos para estas redes admiten una gama de facilidades mejoradas, pero que para laintrodu
11、ccin rpida y fcil del servicio Intex es posible que algunas Administraciones no deseen ofrecer estas facilidadesmejoradas al principio;(d) que el servicio Intex y los servicios similares requieren el establecimiento de nuevos tipos de sealiza-cin, yque estos tipos de sealizacin permitirn el interfun
12、cionamiento entre terminales Intex, entre terminales tlex yterminales Intex y entre terminales tlex y terminales capaces de funcionar tanto con terminales tlex como con termi-nales del servicio doble Intex;(e) que la Recomendacin S.33 define el alfabeto y las caractersticas de presentacin para Intex
13、;(f) que la Recomendacin U.210 define los requisitos de interfuncionamiento de redes entre el servicio tlexinternacional y el servicio Intex;(g) que la Recomendacin S.34 describe los requisitos de los terminales Intex para efectuar el inter-funcionamiento con el servicio tlex internacional;(h) que l
14、a Recomendacin S.35 define la codificacin de los distintivos para el servicio Intex;(i) que la Recomendacin F.150 define los requisitos operativos y de servicio del servicio Intex;(j) que la Recomendacin F.82 define los requisitos operativos y de servicio para el interfuncionamiento entre elservicio
15、 Intex y el servicio tlex internacional;NOTA Puede que en el futuro se desarrollen servicios similares al Intex. Es posible que algunas de las disposiciones deesta Recomendacin tengan que aplicarse a tales servicios.recomienda por unanimidad(1) Que para apoyar una gama completa de facilidades de usu
16、ario mejoradas se adopte en los enlaces entre centrosde conmutacin la sealizacin a velocidad ms alta tipo E descrita en la clusula 1.(2) Que cuando una Administracin no desee ofrecer una gama completa de facilidades de usuario mejoradaspuede adoptar la sealizacin a velocidad ms alta tipo F descrita
17、en la clusula 2 en los enlaces entre centros deconmutacin.(3) El interfuncionamiento entre la sealizacin de tipos E y F queda en estudio (vase la clusula 3).1 Sealizacin tipo E1.1 Principios generales de conmutacin y sealizacin1.1.1 La sealizacin de tipo E es independiente del mtodo de conversin de
18、velocidad y cdigo y puede utilizarsepor canales sncronos o asncronos. Se emplear sealizacin descentralizada, utilizando el mismo canal para lasealizacin de control y la transferencia de informacin.Recomendacin U.101 (03/93) 1 1.1.2 Se apoyar la explotacin en trnsito y terminal. Debido a la inclusin
19、de la exploracin en trnsito se adoptarla sealizacin enlace por enlace para el control de las llamadas.1.1.3 El envo hacia adelante de la seleccin desde los centros de trnsito y terminales de llegada se har de modoque se superponga la recepcin de las seales de seleccin con el fin de minimizar los tie
20、mpos del establecimiento de lasllamadas. El centro de origen transmitir las seales de seleccin a velocidad automtica en un solo bloque quecomprender una seal de fin de seleccin.1.1.4 Se aplicarn los cdigos tlex de destino indicados en la Recomendacin F.69. Se utilizarn los mismoscdigos numricos para
21、 la identificacin de la red.1.1.5 Se permitir el encaminamiento alternativo pero se restringir para evitar que el encaminamiento alternativorepetido haga que el trfico vuelva al punto de origen. Por tanto, el encaminamiento alternativo se permitir solamenteuna vez en la red de origen, una vez durant
22、e el encaminamiento internacional entre las redes de origen y terminal y unavez en la red terminal.1.1.6 Se supondr el funcionamiento bidireccional. Con el fin de minimizar las colisiones frontales se efectuar laprueba de los circuitos en orden inverso. Asimismo, se permite una estrecha aproximacin
23、a la prueba en orden inversoen la cual la ruta se prueba por pequeos grupos en un orden fijo empezando siempre la bsqueda a partir de la mismaposicin.1.1.7 Normalmente la red de origen ser responsable de registrar la informacin de contabilidad. Deber estudiarseulteriormente el registro de la informa
24、cin de contabilidad por otra red distinta a la red de origen.1.1.8 El grado de servicio aplicable para la provisin de circuitos no ser peor que el correspondiente a una llamadaperdida cada 500 llamadas.1.1.9 El equipo de conmutacin funcionar de modo que la congestin no se sealice en ms del 0,2% de l
25、asllamadas y slo cuando se haya identificado positivamente una congestin.1.2 Caractersticas especficas de la sealizacinNotas aplicables a 1.2:NOTAS1 X define el centro internacional que origina la llamada considerada por el enlace internacional de que se trate. Y de-signa el centro internacional que
26、 recibe la llamada considerada por el enlace internacional.Los centros X e Y proporcionarn la conversin de sealizacin necesaria (incluida la conversin de velocidad/cdigo) altipo de sealizacin empleado en los enlaces precedente y siguiente, si no se utiliza en ellos la sealizacin tipo E.2 Las tempori
27、zaciones mostradas son las que se producen en el centro interesado, sin tener en cuenta la propagacin yotros retardos.3 Los tiempos correspondientes a las polaridades permanentes de arranque (A) y de parada (Z) se indican generalmenteen las siguientes descripciones de seales como mltiplos enteros de
28、 la duracin de un carcter.4 El cdigo de sealizacin de control (CSC, control signalling code) utilizado en este sistema de sealizacin sedescribe en el Cuadro 8.1.2.1 El sistema de sealizacin para servicios que funcionan a velocidades de baudios ms altas, entre dos redesaniscronas con sealizacin tipo
29、E, se describe en el Cuadro 1.1.2.2 En las llamadas entrantes, si la duracin de la seal de llamada excede de dos caracteres (o de cuatro caracteresen casos excepcionales cuando el centro Y haya solicitado la extensin de las seales de llamada) se mantendr lapolaridad de arranque en el trayecto de sea
30、lizacin de retorno desde el centro Y al centro X. Esto har que la conexinsea liberada por el centro X.1.2.3 La primera seal por el trayecto de ida que siga a la seal de llamada (seal de clase de trfico) ser distinta dela primera seal por el trayecto de retorno para proporcionar la deteccin positiva
31、de colisiones frontales en el caso decircuitos bidireccionales. La colisin frontal se indica mediante la recepcin de un primer carcter de clase de trfico envez de la seal de confirmacin de recepcin o de congestin en la recepcin.Cuando se detecta una colisin frontal, los centros de conmutacin en cada
32、 extremo del circuito harn otra tentativa deseleccionar un circuito libre, en el mismo haz de circuitos o en una ruta alternativa si sta existe y se permite elencaminamiento alternativo. Si no se encuentra un circuito libre, o si se detecta otra colisin frontal, se liberar lallamada. En los centros
33、de trnsito se transmitir la seal de progresin de la llamada 20 inmediatamente antes de laseal de liberacin pero despus de la seal de confirmacin de recepcin y la seal de identificacin de red (si lashubiere).2 Recomendacin U.101 (03/93) 1.2.4 Si no se recibe una seal de confirmacin de recepcin o de c
34、ongestin en la recepcin en un plazo de cuatrosegundos desde el comienzo de la seal de llamada, y no se ha detectado una colisin frontal, se liberar la llamada, semarcar el circuito como indisponible para el trfico de salida y se aplicar el procedimiento de repeticin de pruebaautomtica al circuito de
35、 que se trate.1.2.5 Las seales de seleccin se dividen en dos partes. La primera parte, designada como seales de seleccin dered, contiene informacin relativa a las condiciones de la red y del usuario y puede comprender uno o ms caracteres(vanse los Cuadros 2, 3, 3a, 4, 4a y 5). La segunda parte compr
36、ende seales de direccin (el nmero del abonadollamado, precedido del cdigo de destino tlex en el caso de llamadas en trnsito). Las seales de seleccin de red sesubdividen y se agrupan a los efectos de sealizacin como se indica en 1.2.5.1 a 1.2.5.4.1.2.5.1 Primer carcter de clase de trfico (vase el Cua
37、dro 2)La seal de llamada va seguida siempre de un carcter de clase de trfico, como mnimo. Las funciones de los bits deeste carcter se han elegido de forma que no se necesitan otros caracteres de seleccin de red en la mayora de lasllamadas. Si sigue un segundo carcter de clase de trfico o un carcter
38、de clase de usuario esto es indicado por los bitsb3 y b4 del primer carcter de clase de trfico.El bit b1 del primer carcter de clase de trfico indica si las seales de seleccin de direccin incluyen o no un cdigo dedestino tlex.El bit b2 del primer carcter de clase de trfico se utiliza para indicar si
39、 la llamada puede estar sujeta o no a encami-namiento alternativo. Vase 1.1.5.1.2.5.2 Caracteres de clase de usuario (vanse los Cuadros 3 y 3a)Estos caracteres, si se utilizan, seguirn al primer carcter de clase de trfico y se requerirn, por ejemplo, cuando lainformacin necesaria que ha de sealizars
40、e no puede derivarse de un circuito entrante.El bit b4 del primer carcter de clase de usuario se utiliza para indicar si sigue o no una segunda seal de clase de trfico.1.2.5.3 Segundo y tercer caracteres de clase de trfico (vanse los Cuadros 4 y 4a)Estos caracteres, cuando se utilizan, seguirn a cua
41、lquier carcter de clase de usuario requerido, o cuando no se transmitecarcter de clase de usuario, al primer carcter de clase de trfico.El nmero de caracteres de clase de trfico depende del nmero de facilidades disponibles. El bit b4 del segundo carctery de los caracteres subsiguientes de clase de t
42、rfico indicar si sigue otro carcter de clase de trfico.El bit b1 del segundo carcter de clase de trfico indicar si la llamada se origina en una red de tipo 1 o de tipo 2,definidas en la Recomendacin U.201.1.2.5.4 Secuencia de grupo de usuariosLa secuencia de grupo de usuarios, si es necesaria, ir de
43、spus de todos los caracteres de clase de trfico y de clase deusuario. El bit b3 del segundo carcter de clase de trfico indicar si se incluye o no una secuencia de grupo de usuariosen la seleccin de red.La secuencia de grupo de usuarios comprender un carcter de comienzo de grupo de usuarios (vase el
44、Cuadro 5)seguido de 1 a 8 caracteres de grupo de usuarios codificados en hexadecimales.NOTA El significado de la secuencia de grupo de usuarios queda en estudio.1.2.5.5 Caracteres de seleccin de direccinLos caracteres numricos utilizados para las seales de seleccin de direccin se indican en el Cuadr
45、o 6. El primercarcter de clase de trfico indicar si esta seleccin de direccin incluye o no un cdigo de destino tlex.1.2.5.6 Carcter de fin de seleccinLas seales de seleccin de direccin se terminarn con un carcter de fin de seleccin que comprende el carcter 2/11del IA5.Recomendacin U.101 (03/93) 3 1.
46、2.6 Seales de seleccin no vlidas recibidasSi el primer carcter recibido despus de la deteccin de una seal de llamada no es un primer carcter de clase detrfico vlido, o tiene error de paridad, el centro de conmutacin de llegada mantendr la polaridad de arranque deltrayecto de sealizacin de retorno.Si
47、 alguna seal de seleccin de red despus del primer carcter de clase de trfico no es vlida o tiene paridad incorrecta,o si se recibe algn carcter de seleccin de direccin con paridad incorrecta, el centro de conmutacin de llegadatransmitir la seal de progresin de la llamada 20 seguida inmediatamente de una seal de liberacin.Si no recibe la seal de fin de seleccin dentro de 15 segundos despus de la recepcin del primer carcter de
