1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 V.27SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT#/-5.)#!4)/.3 $% $/ %3 352,% 2 3%!5 4 , 0(/.)15%-/$%- BIT S !6%# !,)3%522 ,!% -!.5%, ./2-!,)3 0/5253!% 352 #)2#5)43 ,/5 3 $% 490%4 , 0(/.)15%2ECOMMANDATION 5)4 4c0 6 (Extrait du ,IVRE “LEU)NOTES1
2、 La Recommandation V.27 de l UIT-T a t publie dans le fascicule VIII.1 du Livre Bleu. Ce fichier est un extraitdu Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loi
3、n).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par
4、aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule VIII.1 - Rec. V.27 1Recommandation V.27Fascicule VIII.1 - Rec. V.27MODEM 4800 bit/s AVEC GALISEUR RGLAGE MANUEL NORMALISPOUR USAGE SUR CIRCUITS LOUS DE TYPE TLPHONIQUE(Genve, 1972; mod
5、ifie Genve, 1976 et 1980 et Malaga-Torremolinos, 1984)1 IntroductionLe modem dont il est question dans la prsente Recommandation est destin tre utilis essentiellement sur descircuits conformes aux dispositions de la Recommandation M.1020 1, mais cela nempche pas quon puisse lutilisersur des circuits
6、 de moins bonne qualit, selon que lAdministration intresse le jugera bon.Considrant quil existe dj et quon crera encore pour les circuits lous un grand nombre de modems caractristiques conues en fonction des conditions formules par les Administrations et par les usagers, la prsenteRecommandation ne
7、limite en rien lusage dautres modems.Les principales caractristiques du modem recommand pour la transmission de donnes 4800 bit/s sur circuitslous sont les suivantes:a) possibilit de fonctionner selon le mode entirement duplex ou semi-duplex;b) modulation de phase diffrentielle octovalente, avec fon
8、ctionnement synchrone;c) inclusion possible dune voie de retour ayant une rapidit de modulation infrieure ou gale 75 bauds danschaque sens de transmission, lutilisation de cette voie tant facultative;d) inclusion dun galiseur rglage manuel.2 Signaux de ligne2.1 Frquence porteuse: 1800 1 Hz. Il nest
9、pas prvu de frquences pilotes distinctes. Les niveaux de puissanceutiliss seront conformes ceux quindique la Recommandation V.2.2.2 Rpartition de la puissance entre les voies daller et de retourSil y a transmission simultane dans le mme sens de transmission pour la voie daller et pour la voie de ret
10、our,le niveau de puissance de la voie de retour sera infrieur de 6 dB celui de la voie de donnes.2.3 Le train de donnes transmettre est divis en groupes de trois bits conscutifs (tribits). Chaque tribit est codsous la forme dun changement de phase par rapport la phase du tribit qui le prcde immdiate
11、ment et constitue unlment de signal (voir le tableau 1/V.27). Au rcepteur, les tribits sont dcods et les bits sont rassembls dans leurordre correct. Le chiffre de gauche du tribit est celui qui se prsente le premier dans le train de donnes, lorsquil entredans la partie modulateur du modem, en aval d
12、e lembrouilleur.3 Dbit binaire et rapidit de modulationLe dbit binaire sera de 4800 bit/s 0,01%, cest-dire que la rapidit de modulation sera de1600 bauds 0,01%.4 Tolrance sur la frquence du signal reuEtant donn que la tolrance sur la frquence porteuse lmetteur est de 1 Hz et en admettant une drivema
13、ximale de 6 Hz sur la connexion entre modems, le rcepteur doit pouvoir accepter des erreurs dau moins 7 Hz surles frquences reues.5 Voie de retourLa rapidit de modulation, les frquences caractristiques, les tolrances, etc., sont celles que recommande laRecommandation V.23 pour la voie de retour. Cel
14、a nexclut pas lutilisation dune voie de retour plus rapide pouvantfonctionner 75 bauds et au-del, et dont les frquences caractristiques soient les mmes que celles de la voie de retourde la Recommandation V.23.2 Fascicule VIII.1 - Rec. V.276 Circuits de jonction6.1 Liste des circuits de jonction esse
15、ntiels (voir le tableau 2/V.27)TABLEAU 1/V.27Tribit Changement de phase(voir la remarque)00001111001111001001100104590135180225270315Remarque Le changement de phase est le dcalage de phase rel en ligne dans largion de transition situe entre le milieu dun lment de signal et le milieu dellment suivant
16、.TABLEAU 2/V.27Circuit de jonctionVoie (de donnes) dallersemi-duplex ou duplex(voir remarque 1)N DsignationSans voiede retourAvec voiede retour102103104105(voir laremarque 2)106107108/1109113114115118119120121122Terre de signalisation ou retour communEmission des donnes.Rception des donnesDemande po
17、ur mettrePrt mettrePoste de donnes prt.Connectez le poste de donnes sur la ligneDtecteur de signaux reus sur la voie de donnesBase de temps pour les lments de signal lmission (origine ETTD)Base de temps pour les lments de signal lmission (origine ETCD)Base de temps pour les lments de signal la rcept
18、ion (origine ETCD).Emission des donnes sur la voie de retour.Rception des donnes sur la voie de retourTransmettez le signal de ligne sur la voie de retour.Voie de retour prteDtecteur du signal reu en ligne sur la voie de retourXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXRemarque 1 Tous les circuits de jonction indis
19、pensables et tous autres circuits mis en uvre doivent tre conformes auxspcifications fonctionnelles et satisfaire aux directives pour lexploitation nonces dans la Recommandation V.24. Tous lescircuits de jonction marqus “X” doivent tre convenablement termins dans lETTD et lETCD conformment auxspcifi
20、cations de la Recommandation pertinente relative aux caractristiques lectriques (voir le 6.6).Remarque 2 Nest pas essentiel pour le fonctionnement duplex quatre fils avec porteuse permanente.Fascicule VIII.1 - Rec. V.27 36.2 Seuil et temps de rponse du circuit 109Si le niveau du signal de ligne reu
21、devient infrieur ou gal 31 dBm pendant plus de 10 5 ms, le circuit 109passe ltat OUVERT. Si ce niveau devient suprieur ou gal 26 dBm 1 dBm, le circuit 109 passe ltat FERM,au bout de:a) 13 3 ms dans le cas de lexploitation rapide,b) 100 1200 ms dans le cas de lexploitation lente,la valeur exacte dans
22、 ce dernier cas dpendant de lapplication dont il sagit. Les temps compris dans la gamme de 100 1200 ms peuvent tre obtenus dans le cas du fonctionnement duplex quatre fils avec porteuse permanente.6.3 Temps de rponse du circuit 106La dure qui scoule entre le passage du circuit 105 de ltat OUVERT lta
23、t FERM et le passage ducircuit 106 de ltat OUVERT ltat FERM sera, au choix, de 20 3 ms, ou de 50 20 ms.6.4 Verrouillage en mode semi-duplexLETCD, lorsquil fonctionne en mode semi-duplex sur une ligne deux fils, doit maintenir les circuits suivants(sils sont utiliss):a) le circuit 104 ltat binaire 1
24、et le circuit 109 ltat OUVERT lorsque le circuit 105 est ltat FERM et,lorsquil convient de protger le circuit 104 contre les signaux errons, pendant une priode de 150 25 msaprs le passage du circuit 105 de ltat FERM ltat OUVERT. Lemploi de ce dlai supplmentaire estfacultatif et dpend de considration
25、s relatives au systme;b) le circuit 119 ltat binaire 1 et le circuit 122 ltat OUVERT lorsque le circuit 120 est ltat FERM et;lorsquil convient de protger le circuit 119 contre les signaux errons, pendant un certain intervalle de tempsaprs le passage du circuit 120 de ltat FERM ltat OUVERT. La dure d
26、e cet intervalle de temps seradtermine ultrieurement. Lemploi de ce dlai supplmentaire est facultatif et dpend de considrationsrelatives au systme.6.5 Condition de drangement des circuits de jonction(Voir le 7 de la Recommandation V.28, pour la correspondance avec les types de dtection des dfaillanc
27、es desrcepteurs.)6.5 1 LETTD doit interprter un drangement sur le circuit 107 comme un tat OUVERT, en appliquant la dtectionde dfaillance de type 1.6.5.2 LETCD doit interprter un drangement sur les circuits 105 et 108 comme un tat OUVERT, en appliquant ladtection de dfaillance de type 1.6.5.3 Tous l
28、es autres circuits, non mentionns ci-dessus, peuvent utiliser la dtection de dfaillance des types 0 ou 1.6.6 Caractristiques lectriques des circuits de jonctionIl est recommand dutiliser les caractristiques de la Recommandation V.28, ainsi que le plan daffectation desbroches du connecteur spcifi dan
29、s la norme ISO 2110.Remarque Les constructeurs pourront noter que lobjectif long terme consiste remplacer les caractristiqueslectriques spcifies dans la Recommandation V.28 et que la Commission dtudes XVII a accept dentreprendre, pourapplication aux Recommandations de la srie V, ltude dune interface
30、 entirement symtrique plus efficace quiramnera un minimum le nombre des circuits de jonction.7 Inclusion dune horlogeIl convient dinclure dans le modem des horloges pour fournir lquipement terminal de donnes la base detemps pour les lments de signal lmission (circuit 114) et la base de temps pour le
31、s lments de signal la rception(circuit 115). On peut galement engendrer la base de temps pour les lments de signal lmission dans lquipementterminal de donnes et la transmettre au modem par lintermdiaire du circuit 113.4 Fascicule VIII.1 - Rec. V.278 Signal de synchronisationPendant toute la dure de
32、lintervalle entre les passages des circuits 105 et 106 de ltat OUVERT ltat FERM,des signaux de synchronisation doivent pour conditionner correctement le modem de rception tre engendrs par lemodem dmission. Ces signaux sont dfinis comme suit:a) signaux servant assurer les fonctions fondamentales du d
33、modulateur;b) signaux servant tablir la synchronisation de lembrouilleur.Les signaux de synchronisation sont constitus dinversions de phase (180 degrs) transmises en ligne pendant9 1 ms, suivies de “1” permanent lentre de lembrouilleur cas b). Ltat prvu au cas b) sera maintenu tant que lecircuit 106
34、 naura pas pass de ltat OUVERT ltat FERM.9 Caractristiques des signaux de ligneLe spectre dnergie sera en cosinus surlev 50%, avec quirpartition entre le rcepteur et lmetteur.10 EmbrouilleurLe modem comprendra un embrouilleur-dsembrouilleur autosynchronisateur ayant pour polynme gnrateur:1 + x6+ x7a
35、vec des protections supplmentaires contre des schmas rcurrents de 1, 2, 3, 4, 6, 9 et 12 bits. Lappendice I en indiquela disposition logique.A lmission, lembrouilleur divisera effectivement le polynme du message, dont la squence de donnesdentre reprsente les coefficients dans lordre descendant, par
36、le polynme gnrateur de lembrouilleur, cela afindengendrer la squence transmise; la rception, le polynme reu, dont la squence des donnes reues reprsente lescoefficients dans lordre descendant, sera multipli par le polynme gnrateur de lembrouilleur, cela afin de rtablir lasquence du message.Le dtail d
37、es processus dembrouillage et de dsembrouillage est dcrit dans lappendice I.11 EgaliseurLe rcepteur devra comporter un galiseur rglage manuel, qui soit capable de compenser la distorsiondamplitude et celle de temps de propagation de groupe dans les limites de la Recommandation M.1020 1. Lmetteurdevr
38、a tre capable dmettre une squence dgalisation, et le rcepteur devra tre muni dun dispositif indiquant que lescommandes de lgaliseur sont correctement rgles. La squence dgalisation sera engendre par lapplication dunesrie continue de “1” lentre de lembrouilleur dmission dfini ci-dessus.12 Autres mthod
39、es ventuelles dgalisation et dembrouillageLa prsente Recommandation ninterdit pas lutilisation ventuelle dautres mthodes dgalisation, comme, parexemple, les galiseurs dmission rglage manuel, utiliser dans de tels rseaux ainsi que dans des rseaux poste poste desservant des stations non surveilles.Ces
40、 mthodes, ainsi que leur incorporation dans le modem, devraient faire lobjet de nouvelles tudes, de mmeque le nouvel embrouilleur.Remarque Pour les modems galiseur adaptation automatique, se rfrer la Recommandation V.27 bis.13 A titre dinformation pour les constructeurs, il est signal:- que ce modem
41、 ne doit comporter aucun rglage du niveau dmission ni de la sensibilit de rception qui soitaccessible loprateur;- quaucun dbit de remplacement na t indiqu du fait que le dbit appropri serait 3200 bit/s, lequel nestpas un dbit permis; enfin- que le circuit 108/2 na pas t inscrit dans la liste des cir
42、cuits de jonction, car on estime que le modem ne seprterait pas lutilisation sur le rseau avec commutation avant quun galiseur automatique ait trecommand.Fascicule VIII.1 - Rec. V.27 5APPENDICE I( la Recommandation V.27)Description dtaille des processus dembrouillage et de dsembrouillageI.1 Embrouil
43、lageLe polynme du message est divis par le polynme gnrateur 1 + x6+ x7 (voir la figure I-1/V.27). Lescoefficients du quotient, pris dans lordre descendant, constituent la squence de donnes transmettre.La squence de bits transmise fait lobjet dune recherche continuelle, dans une gamme de 45 bits. Cet
44、te rechercheporte sur les squences de la forme:paxii(x) = =032iformule dans laquelleai= 1 ou 0 et ai= ai+9ou ai+12Lorsquune telle squence se prsente, le bit qui la suit immdiatement est invers avant dtre transmis.I.2 DsembrouillageA la rception, la squence de bits larrive fait lobjet dune recherche
45、continuelle, dans une gamme de 45 bits.Cette recherche porte sur les squences de la forme p(x). Lorsquune telle squence se prsente, le bit qui la suitimmdiatement est invers. Le polynme reprsent par la squence rsultante est alors multipli par le polynmegnrateur 1 + x6+ x7de manire reconstituer le po
46、lynme de message. Les coefficients de ce dernier, pris danslordre descendant, forment la squence des donnes de sortie.I.3 Elments du processus dembrouillageLe facteur 1 + x6+ x7donne un caractre alatoire aux donnes transmises sur une squence longuede 127 bits.Lgalit ai= ai+9du polynme p(x) interdit
47、que des schmas rcurrents de 1, 3 et 9 bits se produisent pendantplus de 42 bits successifs.Lgalit ai= ai+12du polynme p(x) interdit que des schmas rcurrents de 2, 4, 6 et 12 bits se produisentpendant plus de 45 bits successifs.6 Fascicule VIII.1 - Rec. V.27I.4 La figure I-2/V.27 nest donne qu titre indicatif, car en utilisant une autre technique la disposition logique enserait peut-
