1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TV.34SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(02/98)SRIE V: COMMUNICATIONS DE DONNES SUR LERSEAU TLPHONIQUEInterfaces et modems pour la bande vocaleModem fonctionnant des dbits allantjusqu 33 600 bit/s pour usage sur le rseautlphonique gnral
2、 commut et sur lescircuits lous point point 2 fils de typetlphoniqueRecommandation UIT-T V.34(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE VCOMMUNICATIONS DE DONNES SUR LE RSEAU TLPHONIQUEPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.Considrations gnrales
3、 V.1V.9Interfaces et modems pour la bande vocale V.10V.34Modems large bande V.35V.39Contrle derreur V.40V.49Qualit de transmission et maintenance V.50V.59Transmission simultane de donnes et dautres signaux V.60V.99Interfonctionnement avec dautres rseaux V.100V.199Spcifications de la couche interface
4、 pour les communications de donnes V.200V.249Procdures de commande V.250V.299Modems sur circuits numriques V.300V.399Recommandation V.34 (02/98) iRECOMMANDATION UIT-T V.34MODEM FONCTIONNANT DES DBITS ALLANT JUSQU 33 600 bit/sPOUR USAGE SUR LE RSEAU TLPHONIQUE GNRAL COMMUTET SUR LES CIRCUITS LOUS POI
5、NT POINT 2 FILSDE TYPE TLPHONIQUESourceLa Recommandation UIT-T V.34, rvise par la Commission dtudes 16 de lUIT-T (1997-2000), a t approuve le6 fvrier 1998 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT.ii Recommandation V.34 (02/98)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunicatio
6、ns) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domainedes tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent delUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet desRecommandations en v
7、ue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour desRecommandations sur ces thmes.Lap
8、probation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, lesnormes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.
9、NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prse
10、nte Recommandation puissedonner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence,la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou parune tierce partie trangre la procdure
11、dlaboration des Recommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait t avise de lexistence dune proprit intellectuelleprotge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagitpeut-tre pas de renseignements les plus rcents, i
12、l est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre deconsulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 1998Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y comp
13、ris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation V.34 (02/98) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Domaine dapplication. 12 Rfrences normatives 23 Dfinitions. 24 Abrviations 35 Signaux de ligne 45.1 Dbits de fonctionnement 45.2 Rapidits de modulation (des symboles) . 45.3 Frquences
14、porteuses. 45.4 Praccentuation . 56 Interface avec lETTD. 76.1 Interfaage synchrone (canal primaire seulement).86.2 Interfaage asynchrone en mode caractre 86.3 Interfaage en mode semi-duplex 96.4 Caractristiques lectriques des circuits de jonction . 96.5 Conditions de drangement sur des circuits de
15、jonction 96.6 Seuils et temps de rponse du circuit 109 97 Embrouilleur . 108 Structure de trame . 108.1 Aperu gnral. 108.2 Commutation de trame de mappage 118.3 Multiplexage des bits du canal primaire avec ceux du canal auxiliaire . 119 Codeur . 139.1 Constellations de signaux 139.2 Paramtres de map
16、page . 149.3 Analyseur syntaxique. 179.4 Conditionneur de supertrames . 189.5 Codeur diffrentiel. 209.6 Conditionneur, prcodeur et codeur en treillis. 209.7 Codeur non linaire . 2410 Signaux et squences de dmarrage 2510.1 Signaux et squences utiliss en mode duplex. 2510.2 Signaux et squences utiliss
17、 en exploitation semi-duplex 3611 Procdures dexploitation en mode duplex. . 4011.1 Phase 1 Interaction avec le rseau 4011.2 Phase 2 Sondage/reprage . . 4111.3 Phase 3 Conditionnement de lgaliseur et de lannuleur dcho . 4411.4 Phase 4 Conditionnement final. 4611.5 Reconditionnements 4911.6 Rengociati
18、on du dbit 4911.7 Libration 5211.8 Exploitation sur ligne loue deux fils 52iv Recommandation V.34 (02/98)Page12 Procdures dexploitation en mode semi-duplex . 5312.1 Phase 1 Interaction avec le rseau 5312.2 Phase 2 Sondage. 5312.3 Phase 3 Conditionnement de lgaliseur dans le canal primaire 5712.4 Dma
19、rrage du canal de commande 5712.5 Procdure de resynchronisation du canal primaire 6012.6 Procdure de resynchronisation du canal de commande 6112.7 Reconditionnement du canal primaire . 6312.8 Reconditionnement du canal de commande. 6313 Dispositifs dessai 6414 Glossaire . 6414.1 Variables et paramtr
20、es utiliss en mode donnes (paragraphes 5 9) . 64Annexe A Procdures du canal de commande de modem V.34 66A.1 Introduction . 66A.2 Squences MP de compatibilit du canal de commande de modem 66A.3 Protocole du canal auxiliaire de commande de modem. 67A.4 Points quil conviendra dtudier ultrieurement 72Re
21、commandation V.34 (02/98) 1Recommandation V.34Recommandation V.34 (02/98)MODEM FONCTIONNANT DES DBITS ALLANT JUSQU 33 600 bit/sPOUR USAGE SUR LE RSEAU TLPHONIQUE GNRAL COMMUTET SUR LES CIRCUITS LOUS POINT POINT 2 FILSDE TYPE TLPHONIQUE(rvise en 1998)1 Domaine dapplicationLe modem dcrit dans la prsen
22、te Recommandation est destin fonctionner sur les circuits des rseaux tlphoniquesgnraux commuts (RTGC) et sur les circuits lous point point 2 fils de type tlphonique. Les principalescaractristiques de ce modem sont les suivantes:a) fonctionnement en modes duplex et simplex sur le RTGC et sur les circ
23、uits lous point point deux fils;b) sparation des voies par annulation dcho;c) modulation par dplacement damplitude en quadrature (QAM, quadrature amplitude modulation) pour chaque voieavec transmission synchrone en ligne diffrentes rapidits de modulation commutables, dont les rapiditsobligatoires de
24、 2400, 3000 et 3200 bauds ainsi que les rapidits facultatives de 2743, 2800 et 3429 bauds;d) dbits primaires synchrones ralisables: 33 600 bit/s (optionnel); 31 200 bit/s (optionnel); 28 800 bit/s; 26 400 bit/s; 24 000 bit/s; 21 600 bit/s; 19 200 bit/s; 16 800 bit/s; 14 400 bit/s; 12 000 bit/s; 9600
25、 bit/s; 7200 bit/s; 4800 bit/s; 2400 bit/s;e) codage en treillis pour tous les dbits;f) canal auxiliaire facultatif au dbit synchrone de 200 bit/s dont une partie peut tre mise la disposition delutilisateur sous forme dun canal auxiliaire asynchrone;g) techniques adaptatives permettant au modem de f
26、onctionner au dbit maximal qui peut tre pris en charge par lecanal chaque connexion;h) change de squences relatives aux dbits pendant la phase de dmarrage afin de dterminer le dbit utiliser;i) commutation automatique sur le mode “modems de la srie V“ par prise en charge des procdures V.32 bis decomm
27、utation automatique de mode et commutation automatique sur le mode tlcopieurs du Groupe 3.2 Recommandation V.34 (02/98)2 Rfrences normativesLes Recommandations et autres rfrences suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y estfaite, constituent des dispositions valables
28、 pour la prsente Recommandation. Au moment de la publication, les ditionsindiques taient en vigueur. Toutes Recommandations et autres rfrences sont sujettes rvision; tous les utilisateurs dela prsente Recommandation sont donc invits rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes de
29、sRecommandations et autres rfrences indiques ci-aprs. Une liste des Recommandations UIT-T en vigueur est publiergulirement. Recommandation UIT-T T.30 (1996), Procdures pour la transmission de documents par tlcopie sur le rseautlphonique gnral commut. Recommandation UIT-T V.8 (1998), Procdures de dma
30、rrage des sessions de transmission de donnes sur lerseau tlphonique public commut. Recommandation UIT-T V.10 (1993), Caractristiques lectriques des circuits de jonction dissymtriques doublecourant fonctionnant des dbits binaires nominaux jusqu 100 kbit/s. Recommandation UIT-T V.11 (1996), Caractrist
31、iques lectriques des circuits de jonction symtriques doublecourant fonctionnant des dbits binaires jusqu 10 Mbit/s. Recommandation UIT-T V.14 (1993), Transmission de caractres arythmiques sur des voies supports synchrones. Recommandation V.21 du CCITT (1984), Modem 300 bit/s duplex normalis pour usa
32、ge sur le rseautlphonique gnral avec commutation. Recommandation UIT-T V.24 (1996), Liste des dfinitions des circuits de jonction entre lquipement terminal detraitement de donnes (ETTD) et lquipement de terminaison du circuit de donnes. Recommandation UIT-T V.25 (1996), Equipement de rponse automati
33、que et procdures gnrales pourquipements dappel automatique sur le RTGC, y compris les procdures de neutralisation des dispositifs deprotection contre lcho lorsque les appels sont tablis aussi bien entre postes fonctionnement manuel quentrepostes fonctionnement automatique. Recommandation UIT-T V.28
34、(1993), Caractristiques lectriques des circuits de jonction dissymtriques pourtransmission par double courant. Recommandation UIT-T V.32 (1993), Famille de modems deux fils fonctionnant en duplex des dbits binairesallant jusqu 9600 bit/s pour usage sur le rseau tlphonique gnral avec commutation et s
35、ur les circuits lousde type tlphonique. Recommandation V.32 bis du CCITT (1991), Modem fonctionnant en mode duplex des dbits binaires allantjusqu 14 400 bit/s pour usage sur le rseau tlphonique gnral avec commutation et sur les circuits 2 fils detype tlphonique lous de poste poste. Recommandation UI
36、T-T V.42 (1996), Procdures de correction derreur pour les quipements de terminaison decircuits de donnes utilisant la conversion asynchrone/synchrone. Recommandation V.54 du CCITT (1988), Dispositifs dessai en boucle pour les modems. ISO 2110:1989, Technologies de linformation Communication de donne
37、s Connecteur dinterface ETTD/ETCD 25 ples et affectation des numros de contact. ISO/CEI 11569:1993, Technologies de linformation Tlcommunications et change dinformation entre systmes Dimensions des connecteurs dinterface 26 ples et allocation des numros de contact.3 DfinitionsLa prsente Recommandati
38、on dfinit les termes suivants.3.1 canal auxiliaire: canal pour donnes 200 bit/s multiplex avec le canal principal, le flux de donnes rsultanttant transmis par le modem. Les donnes achemines par le canal auxiliaire sont indpendantes de celles achemines parle canal primaire, il peut sagir de donnes de
39、 canal secondaire ou de donnes de gestion de modem. LAnnexe A dtailleles procdures relatives au canal de commande de modem qui peuvent tre utilises entre modems consentants.3.2 conditionnement de constellation: mthode permettant damliorer limmunit au bruit par introduction dunedistribution de probab
40、ilit bidimensionnelle non uniforme pour les points de signaux transmettre. Le degr de condi-tionnement de constellation est une fonction de degr dexpansion de la constellation.Recommandation V.34 (02/98) 33.3 paramtres de modulation du mode donnes: paramtres dtermins au cours de la phase de dmarrage
41、 etutiliss pendant la transmission en mode donnes.3.4 commutation de trames: mthode dmission dun nombre fractionnaire de bits par trame de mappage, enmoyenne, en faisant alterner lmission un nombre entier b 1 de bits par trame de mappage et b bits par trame demappage selon une squence de commutation
42、 priodique.3.5 essai de ligne: mthode permettant de dterminer les caractristiques du canal par lenvoi de signauxpriodiques, lesquels sont analyss par le modem et utiliss pour dterminer les paramtres de modulation du modedonnes.3.6 puissance nominale dmission: puissance dmission de rfrence configure
43、par lutilisateur. Un modem quia ngoci une rduction de la puissance dmission au cours de la phase 2 des procdures de dmarrage est dit transmettreen dessous de la puissance nominale dmission.3.7 codage non linaire: mthode permettant damliorer limmunit aux distorsions au voisinage du primtre dela const
44、ellation de signaux par introduction dun espacement non uniforme dtats ponctuels divalents (2D).3.8 prcodage: mthode dgalisation non linaire utilise pour rduire laugmentation du bruit de lgaliseur d la distorsion damplitude. Lgalisation est ralise lmetteur au moyen de coefficients fournis par le mod
45、em distant.3.9 praccentuation: mthode dgalisation linaire dans laquelle le spectre signal est model afin de compenser ladistorsion damplitude. Le filtre de praccentuation est choisi au moyen dun indice de filtre fourni par le modem distant.3.10 canal primaire: canal principal de donnes qui forme ave
46、c le canal auxiliaire de donnes du flux de bitstransmis par le modem.3.11 modem destinataire: modem qui reoit les donnes transmises dans le canal primaire en mode semi-duplex.3.12 canal secondaire: partie du canal auxiliaire qui est accessible lutilisateur.3.13 conditionnement de supertrames: mthode
47、 permettant de mapper les bits de donnes avec des tats ponctuelsdans une constellation de signaux multidimensionnelle, qui fait intervenir le partitionnement dune constellation designaux bidimensionnelle en anneaux contenant un nombre gal de points.3.14 modem source: modem qui transmet les donnes dans le canal primaire en mode semi-duplex.3.15 codage en treillis: mthode permettant damliorer limmunit au bruit par lutilisation dun codeur convolu-tionnel pour s
