1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 6 SECTEUR DE LA NORMALISATION (09/94)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT#/-5.)#!4)/. $% $/ %3352 ,% 2 3%!5 4 , 0(/.)15%-/$ ,% $ ).(b) que de nouvelles Recommandations spcifieront de tous nouveaux ETCD disposant de capacits de gestionamliores;(c) que la Recomman
2、dation M.3010 dfinit les principes applicables un rseau de gestion destlcommunications (RGT);(d) que la Recommandation G.773 dfinit les suites protocolaires aux interfaces Q;(e) que la Recommandation M.3100 dfinit un modle gnrique dinformation de rseau pour lchangedinformations de gestion,recommande
3、dassurer la gestion des ETCD de la srie V selon le modle dinformation explicit dans la prsente Recommandation.1 Introduction1.1 Champ dapplicationLa prsente Recommandation spcifie un modle dinformation applicable aux ETCD de la srie V. Elle identifie lesclasses dobjets du RGT (rseau de gestion des t
4、lcommunications) ncessaires la gestion des lments de rseau(NE) (network elements) dfinis dans les Recommandations de la srie V. Ces objets concernent les informationschanges travers des interfaces normalises, dfinies dans la Recommandation M.3010 relative larchitecture duRGT. Les classes dobjets de
5、gestion spcialises dcrites dans la prsente Recommandation proviennent des classesdobjets de gestion gnriques dfinies dans la Recommandation M.3100: Modle gnrique dinformation de rseau.La prsente Recommandation ne dfinit pas: les moyens par lesquels les informations de gestion peuvent tre changes ent
6、re lments de rseau; le processus de gestion dans la couche rseau.Le modle dinformation dfini dans la prsente Recommandation se rapporte la gestion des lments de rseau, lquipement qui les met en oeuvre et aux fonctions quils remplissent. Elle sapplique plus prcisment au domainequipement visible linte
7、rface entre gestionnaire dlment et lments de rseau. Elle ne porte que sur les informationsdisponibles lintrieur de ce domaine. Les informations propres au domaine dun processus de gestion dans la coucherseau ne font pas partie du prsent modle.1.2 Conditions de conformitDans la prsente Recommandation
8、, les ETCD ne sont pas censs avoir un comportement incompatible avec les autresRecommandations de la srie V ou avec des dispositions rglementaires nationales.Pour pouvoir tre conforme avec la prsente Recommandation, une mise en oeuvre doit: prendre en charge au moins lobjet gr vSeriesDce; prendre au
9、 moins en charge, lorsquun objet gr est pris en charge, le paquetage obligatoire associ; prendre en charge, lorsquun paquetage est pris en charge, tous les attributs, actions et notifications dupaquetage. Si lun de ces attributs, actions ou notifications se rapporte des fonctions qui nexistent pasda
10、ns lETCD, toute tentative dutilisation de cet attribut ou de cette action nentranera pas de modificationdtat de lETCD.2 Recommandation V.58 (09/94)1.3 Structure de la prsente RecommandationLarticle 2 donne une vue densemble du modle dinformation prsent dans cette Recommandation. Larticle 3 dcrit cem
11、odle dinformation au moyen des mcanismes de notation contenus dans la Recommandation X.722: Directives pourla dfinition des objets grs. Les relations entre les classes dobjets de gestion figurant dans la prsenteRecommandation sont dfinies dans larticle 4. LAppendice I contient quelques rappels.2 Vue
12、 densemble du modle dinformationLe modle dinformation applicable aux ETCD de la srie V est fond sur le modle gnrique dinformation de rseauspcifi dans la Recommandation M.3100. Les informations changes au niveau dune interface de gestion sontmodlises selon les principes de conception dcrits dans la R
13、ecommandation X.720: Modle dinformation de gestion.Les ressources sont modlises sous forme dobjets et une ressource vue par un gestionnaire est un objet gr. Les objetsqui possdent des attributs similaires peuvent tre groups en classes dobjets. Un objet est caractris par sa classedobjets et par son i
14、nstance dobjet; il peut possder plusieurs types dattributs et plusieurs valeurs associes. Les termesclasse dobjets de gestion et instance dobjet de gestion sappliquent spcifiquement des objets soumis uneopration de gestion. La prsente Recommandation spcifie les proprits de la ressource qui sont visi
15、bles par la gestion.Une classe dobjets peut tre une sous-classe dune autre classe. Une sous-classe hrite des types dattribut et descomportements de son hyperclasse, qui sajoutent ses propres attributs et proprits. Les classes dobjets spcifiquesdes ETCD de la srie V sont toutes issues dhyperclasses d
16、crites dans la Recommandation M.3100: Modledinformation gnrique de rseau.3 Classes dobjetsLes classes dobjets et les types dattribut sont dfinis aux seules fins de la communication des messages de gestion derseau entre systmes; il nest pas ncessaire quils aient une relation avec la structuration des
17、 donnes dans ces systmes.NOTES1 Lorsque BIT STRING est utilis pour identifier des options ou des slections, un 0 indique la non-disponibilit oula dsactivation, un 1 la disponibilit ou lactivation.2 Les arguments de demande et de confirmation dune action sont respectivement appels actionNameReq etact
18、ionNameConf.3 Les types CallProgress, DceBitrate, DceBitrateRange, DteBitrate, EventPriority et PhoneNumber sont dfinisdans le 3.9.3.1 Objets grs de commande dappel de la srie V3.1.1 Modle dobjets grsvSeriesCallControl MANAGED OBJECT CLASS- Origine: UIT-T CE14 Q.4- Situation: projet final du 6 juin
19、1994DERIVED FROM “Recommendation M.3100: 1992“:managedElementCHARACTERIZED BYcallControlPkg PACKAGEATTRIBUTESaudioMonitor GET-REPLACE,autoAnswerEnable GET-REPLACE,autoCallEnable GET-REPLACE,autoCallModeSelect GET-REPLACE,autoCallModesSupported GET,autoRestoralEnable GET-REPLACE,availableNumberCapaci
20、ty GET,blackListingActive GET,callProgressState GET,dceModeActive GET,dceModeSelect GET-REPLACE,dceModesSupported GET,defaultCallAttemptsTimer GET-REPLACE,dialBackupEnable GET-REPLACE,Recommandation V.58 (09/94) 3directCallNumber GET-REPLACE,displayCallProgressMessages GET-REPLACE,pauseDuringDialTim
21、e GET-REPLACE,ringsBeforeAnswer GET-REPLACE,telephoneNumbers GET-REPLACE,v25bisMode GET-REPLACE;ACTIONSdialConnect,dialDisconnect,NOTIFICATIONScallProgressEvents,revertedToLeasedLine,switchedToDialBackup;REGISTERED ASccitt(0), recommendation(0), v(22), v58(58), vSeriesCallControl(0);3.1.2 Attributsa
22、udioMonitor := SEQUENCE monitorEnableENUMERATED off (0),alwaysOn (1),monitorDial (2),monitorCallSetup (3),monitorVolume ENUMERATED low (0),normal (1)Description: Cet attribut commande le fonctionnement du transducteur audio de contrle (un haut-parleur engnral) qui donne une indication audible des op
23、rations numrotation effectues par le modem.Oprations: GET-REPLACEComportement: Spcification non requiseApplications: Gestion de configurationEnregistr comme: vSeriesCallControl audioMonitor (0)autoAnswerEnable := BOOLEANDescription: Cet attribut est utilis pour activer ou dsactiver le mode de rponse
24、 automatique ou le mode derponse par secours sur rseau commut.Oprations: GET-REPLACEComportement: Spcification non requiseApplications: Gestion de configurationEnregistr comme: vSeriesCallControl autoAnswerEnable (1)autoCallEnable := BOOLEANDescription: Cet attribut est utilis pour activer ou dsacti
25、ver le mode dappel automatique ou dappel par secourssur rseau commut.Oprations: GET-REPLACEComportement: Spcification non requiseApplications: Gestion de configurationEnregistr comme: vSeriesCallControl autoCallEnable (2)autoCallModeSelect := ENUMERATED none (0),v-25 (1),v-25bis (2),v-at (3),cct108-
26、1 (4)Description: Indique les modes dappel automatique slectionns dans lETCD.Oprations: GET-REPLACEComportement: Doit tre un des modes autoCallModesSupportedApplications: Gestion de configurationEnregistr comme: vSeriesCallControl autoCallModeSelect (3)4 Recommandation V.58 (09/94)autoCallModesSuppo
27、rted := BIT STRING none (0),v-25 (1),v-25bis (2),v-at (3),cct108-1 (4)Description: Indique les modes dappel automatique mis en oeuvre dans lETCD.Oprations: GETComportement: Spcification non requiseApplications: Gestion de configurationEnregistr comme: vSeriesCallControl autoCallModesSupported (4)aut
28、oRestoralEnable := BOOLEANDescription: Cet attribut est utilis pour activer ou dsactiver le rtablissement automatique sur liaisonspcialise.Oprations: GET-REPLACEComportement: Voir lattribut dceModeActiveApplications: Gestion des drangementsEnregistr comme: vSeriesCallControl autoRestoralEnable (5)av
29、ailableNumberCapacity := INTEGER (0255)Description: Nombre demplacements de mmoire pour les numros de tlphone de longueur maximalerestants.Oprations: GETComportement: Limite le champ dapplication de lattribut directCallNumberApplications: Gestion de configurationEnregistr comme: vSeriesCallControl a
30、vailableNumberCapacity (6)blackListingActive := BOOLEANDescription: Indique si la quarantaine (liste noire) est ou non active dans lETCD.Oprations: GETComportement: Spcification non requiseApplications: Gestion des drangementsEnregistr comme: vSeriesCallControl blackListingActive (7)callProgressStat
31、e := CallProgressDescription: Indique ltat de progression dappel dans lETCD.Oprations: GETComportement: Spcification non requiseApplications: Gestion de configurationEnregistr comme: vSeriesCallControl callProgressState (8)dceModeActive := ENUMERATED leasedPointToPoint (0),leasedMultipointControl (1
32、),leasedMultipointTributary (2),dialAutocall (3),dialAutoanswer (4),dialBackupCall (5),dialBackupAnsw (6)Description: Si lETCD est capable de fonctionner en mode liaison spcialise ou RTGC, ce paramtre indique lemode dexploitation en cours.Oprations: GETComportement: Voir lattribut dceModeSelectAppli
33、cations: Gestion de configurationEnregistr comme: vSeriesCallControl dceModeActive (9)Recommandation V.58 (09/94) 5dceModeSelect := BIT STRING leasedPointToPoint (0),leasedMultipointControl (1),leasedMultipointTributary (2),dialAutocall (3),dialAutoanswer (4),dialBackupCall (5),dialBackupAnsw (6)Des
34、cription: Si lETCD est capable de fonctionner en mode liaison spcialise ou RTGC, ce paramtre spcifiele(s) mode(s) dexploitation.Oprations: GET-REPLACEComportement: Plusieurs modes peuvent tre slectionns si lattribut dialBackupEnable ou autoRestoralEnable a lavaleur TRUE.Applications: Gestion de conf
35、igurationEnregistr comme: vSeriesCallControl dceModeSelect (10)ceModesSupported := BIT STRING leasedPointToPoint (0),leasedMultipointControl (1),leasedMultipointTributary (2),dialAutocall (3),dialAutoanswer (4),dialBackupCall (5),dialBackupAnsw (6)Description: Indique les modes supports par lETCD.Op
36、rations: GETComportement: Voir lattribut dceModeSelectApplications: Gestion de configurationEnregistr comme: vSeriesCallControl dceModesSupported (11)defaultCallAttemptsTimer := INTEGER (0255)Description: Cet attribut dfinit la dure de lintervalle entre tentatives dappel par incrments de 10 secondes
37、.Oprations: GET-REPLACEComportement: Spcification non requiseApplications: Gestion des drangementsEnregistr comme: vSeriesCallControl defaultCallAttemptsTimer (12)dialBackupEnable := BOOLEANDescription: Cet attribut permet lETCD de basculer sur ligne de secours.Oprations: GET-REPLACEComportement: Vo
38、ir lattribut dceModeSelectApplications: Gestion des drangementsEnregistr comme: vSeriesCallControl dialBackupEnable (13)directCallNumber := SEQUENCE OF PhoneNumberDescription: En mode RTGC, cet attribut dtermine le numro dappel par dfaut. En mode liaison spcialise,cet attribut dtermine le numro de l
39、a ligne de secours commut.Oprations: GET-REPLACEComportement: Il sagit dune liste de numros dappel tlphonique mise en mmoire. En mode RTGC, cesnumros seront tris. En mode liaison spcialise, si lon utilise la fonction de scurisation pardouble courant, les numros seront apparis, le premier corresponda
40、nt au sens dmission et lesecond au sens de rception, etc. Le nombre maximal de numros dappel tlphonique restant enmmoire est indiqu par lattribut availableNumberCapacity.Applications: Gestion de configurationEnregistr comme: vSeriesCallControl directCallNumber (14)displayCallProgressMessages := BOOL
41、EANDescription: Cet attribut dtermine si les messages de progression dappel sont ou non prsents lETTD.Oprations: GET-REPLACEComportement: Par exemple le signal indicateur dchec dappel (CFI) pour une liaison V.25 bis ou de retourdappel dans le cas dune liaison projet de Recommandation V.at (V.25 ter)
42、Applications: Gestion de configurationEnregistr comme: vSeriesCallControl displayCallProgressMessages (15)6 Recommandation V.58 (09/94)pauseDuringDialTime := INTEGER (18)Description: Cet attribut dtermine la dure (en secondes) pendant laquelle lETCD restera au repos lorsquilrencontrera un caractre (
43、par exemple une virgule) de pause pendant la numrotation.Oprations: GET-REPLACEComportement: Spcification non requiseApplications: Gestion de configurationEnregistr comme: vSeriesCallControl pauseDuringDialTime (16)ringsBeforeAnswer := INTEGER (015)Description: Cet attribut dtermine le nombre de ton
44、alits de retour dappel (sonneries) qui doivent interveniravant que lETCD prenne la ligne.Oprations: GET-REPLACEComportement: Spcification non requiseApplications: Gestion de configurationEnregistr comme: vSeriesCallControl ringsBeforeAnswer (17)telephoneNumbers := SEQUENCE OFSEQUENCE numberRef INTEG
45、ER (0255),number PhoneNumber,blacklisted BOOLEANDescription: Cet attribut prsente la liste des numros de tlphone qui sont dans la mmoire de lETCD.Oprations: GET-REPLACEComportement: Le remplacement du paramtre blacklisted nest pas toujours possible.Applications: Gestion de configurationEnregistr com
46、me: vSeriesCallControl telephoneNumbers (18)v25bisMode := ENUMERATED startStop (0),hdlc (1),syncCharacter (2)Description: Cet attribut indique le mode V.25 bis qui est utilis linterface entre ETTD et ETCD.Oprations: GET-REPLACEComportement: Spcification non requiseApplications: Gestion de configurat
47、ionEnregistr comme: vSeriesCallControl v25bisMode (19)3.1.3 ActionsNom: dialConnectdialConnectReq := CHOICE useProgrammedNumber 0 BOOLEAN,useNumberRef 1 INTEGER (0255),number 2 PhoneNumber,doubleDialNumbers 3SEQUENCE number1 PhoneNumber,number2 PhoneNumberdialConnectConf := CallProgressDescription:
48、Cette action demande lETCD dtablir une connexion en mode commut.Oprations: Multiple Response ActionComportement: Si lETCD est en mode liaison commute, cette action lui commande dtablir une connexion (appelautomatique).Si lETCD est en mode ligne loue, cette action lui commande dtablir une connexion de secou
