1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TV.75SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITAppendice II(02/98)SRIE V: COMMUNICATIONS DE DONNES SUR LERSEAU TLPHONIQUETransmission simultane de donnes et dautres signauxProcdures de commande du terminal DSVDAppendice II: Etablissement de se
2、ssion par lesprocdures V.75/H.245Recommandation UIT-T V.75 Appendice II(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE VCOMMUNICATIONS DE DONNES SUR LE RSEAU TLPHONIQUEPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.Considrations gnrales V.1V.9Interfaces et m
3、odems pour la bande vocale V.10V.34Modems large bande V.35V.39Contrle derreur V.40V.49Qualit de transmission et maintenance V.50V.59Transmission simultane de donnes et dautres signaux V.60V.99Interfonctionnement avec dautres rseaux V.100V.199Spcifications de la couche interface pour les communicatio
4、ns de donnes V.200V.249Procdures de commande V.250V.299RECOMMANDATION UIT-T V.75PROCEDURES DE COMMANDE DU TERMINAL DSVDAPPENDICE IIEtablissement de session par les procdures V.75/H.245SourceLAppendice II la Recommandation UIT-T V.75, labore par la Commission dtudes 16(1997-2000) de lUIT-T, a t appro
5、uve le 6 fvrier 1998.ii Recommandation V.75 Appendice II (02/98)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dansle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est unorgane permanent de lUIT.
6、Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans,dtermine les thmes
7、 dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent enretour des Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs des technologies de linformation q
8、ui correspondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue
9、.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandationpuisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce quiconcerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droi
10、ts de proprit intellectuelle, quils soientrevendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration desRecommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence duneproprit intellectuelle protge par des brevets acqurir
11、pour mettre en uvre la prsenteRecommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il estvivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevetsdu TSB. UIT 1998Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publ
12、ication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.Recommandation V.75 Appendice II (02/98) iiiTABLE DES MATIRESPageAppendice II Etablissement de session par les proc
13、dures V.75/H.245. 1II.1 Introduction 1II.2 Description gnrale. 1II.3 Ouverture des canaux . 2II.4 Echange de capacits 2II.5 Structure du message H.245 TerminalCapabilitySet 2II.6 Etablissement des canaux. 3II.7 Fermeture des canaux. 4II.8 Exemple de session 4II.9 Canal de commande hors bande. 5II.10
14、 Etablissement de canaux fonctionnant en mode suspension/reprise avec le canal decommande hors bande 5II.11 Exemple de ngociation et de procdure dactivation du mode suspension/reprise. 6II.12 Etablissement de loption suspension/reprise dans le multiplexeur V.76 au moyen dela procdure V.8 bis 7II.13
15、Considrations pratiques sur les tableaux TerminalCapabilitySet pour V.70 8Recommandation V.75 Appendice II (02/98) 1Recommandation V.75PROCEDURES DE COMMANDE DU TERMINAL DSVDAPPENDICE IIEtablissement de session par les procdures V.75/H.245(Genve, 1998)II.1 IntroductionLe prsent appendice a pour obje
16、t de dcrire ltablissement dune session V.70 au moyen desmessages H.245, conformment la Recommandation V.75. En raison du nombre de variables dusystme (nombre de canaux, paramtres de canal, options, donnes entres par lutilisateur, etc.)lutilisation des procdures V.75 pour tablir une session V.70 peut
17、 avoir lieu de diverses manires.Pour cette raison, le prsent appendice nest pas lventail complet de toutes les procduresdtablissement de session V.70 mais uniquement la description gnrale des mthodes permettantdtablir une telle session.Le prsent appendice dcrit les procdures de commande ncessaires l
18、tablissement dunesession V.70 partir du point o un dmarrage V.34 a eu lieu. On part de lhypothse que lesmodems se sont connects un dbit suffisant pour accepter le mode DSVD et que lutilisation de laprocdure V.8 bis a indiqu aux deux extrmits de la connexion de lancer une session V.70.II.2 Descriptio
19、n gnraleLes procdures V.75 dtablissement dun canal suivent gnralement le mobile des procdures V.42.Autrement dit, un change XID sur une connexion DLC se droule comme un change SABME/UA.Une diffrence importante entre les procdures V.42 et V.70 est que les messages H.245 sontcontenus dans les trames X
20、ID/SABME/UA/DM/DISC HDLC. Dans la procdure V.76, la versionmultiplex de la procdure V.70, les trames SABME/UA/DM/DISC ont t amliores de manire comporter un champ dinformation. A ltablissement dune session V.70, ces champs dinformationcontiennent un seul message H.245. La correspondance entre les mes
21、sages H.245 et les tramesHDLC ainsi que les paramtres H.245 constituent lessentiel des sujets traits dans laRecommandation V.75. Voir la Figure II.1.drapeau octets de commande FI message H.245 drapeauFigure II.1/V.75 Format de la trame V.70 XID/SABME/UA/DM/DISCDans le cadre de la Recommandation V.70
22、, les trames XID sont un cas particulier car ellescontiennent dj le champ dinformation spcifi au point 12.2/V.42. Dans les trames XID V.42, lepremier octet du champ dinformation est un identificateur de format (FI, format identifier). Celui-ciindique le codage du reste du champ dinformation qui est
23、dcrit au point 12.2/V.42. Pour identifierle codage du nouveau champ dinformation des trames XID pour les procdures V.70 (messagesH.245), un nouvel identificateur FI (133D) a t attribu. Par souci de cohrence dans toutes lesRecommandations de la srie V.70, la Rec. V.75 spcifie que ce nouvel identifica
24、teur FI doit tre2 Recommandation V.75 Appendice II (02/98)prsent en tant que premier octet non seulement dans les champs dinformation de trame XID maisaussi dans toutes les trames de commande HDLC.II.3 Ouverture des canauxLouverture dun canal consiste en un change dinformations de capacit en option
25、au moyen detrames XID suivi dune phase dtablissement du canal au moyen de trames SABME/UA/DM. Cetteprocdure est rpte pour chaque canal ouvrir. La Recommandation V.70 prescrit dutiliser uncanal pour donnes et un canal audio. Il nest pas ncessaire de respecter un ordre douverture donn,mais il est reco
26、mmand douvrir le canal pour donnes en premier afin que les applications dedonnes existantes disposent le plus rapidement possible dun canal.II.4 Echange de capacitsDans les procdures de la Recommandation V.70, les informations de capacit des canaux sontchanges comme dans celles de la Rec. V.42, au m
27、oyen de trames XID. Un terminal V.70souhaitant tablir un canal audio ou de donnes doit tout dabord excuter un change de trames decommande-rponse XID pour indiquer les capacits locales au terminal distant. De ce point de vue,la Rec. V.70 scarte quelque peu de la Rec. V.42. Dans cette dernire, une com
28、mande-rponse XIDchange les capacits des deux terminaux, local et distant. Comme indiqu dans la Rec. V.75, unchange de trames XID V.70 contient les messages H.245 TerminalCapabilitySet etTerminalCapabilitySetAck, qui transfrent les capacits dans un sens seulement. Afin que lesterminaux distant et loc
29、al aient tous deux lensemble complet de capacits, deux changes decommande-rponse XID sont ncessaires, un partir de chaque ct. Selon la Rec. V.70 la rceptiondune trame de commande XID sur un identificateur DLCI donn doit dclencher dans leterminal V.70 le lancement de lchange commande-rponse XID corre
30、spondant dans le sens inverseafin que les capacits des deux terminaux sur cet identificateur DLCI soient connues des deuxterminaux V.70.Dans le but dtablir le canal plus rapidement, la Rec. V.70 permet domettre compltement lchangedinformations de capacit et de passer directement louverture du canal.
31、 Lorsque cet change estomis, lutilisateur du terminal V.70 doit ouvrir le canal en prsupposant des capacits acceptes par leterminal distant; cest pourquoi, il sexpose un refus de ce dernier.Dans les Recommandations, la procdure dcrite ci-dessus est appele lchange dinformations decapacit dans la band
32、e tant donn quelles sont transmises sur un identificateur DLCI donncontenu dans les octets de commande de la Figure II.1. Les capacits dcrites dans lchangesappliquent uniquement lidentificateur DLCI dans lequel lchange a eu lieu. Pour cette raison, lemessage H.245 ensemble TerminalCapabilitySet ne d
33、oit contenir quun seul ensembleAlternativeCapabilitySet dans un ensemble simultaneousCapabilitySet (sil contenait plusieursensembles AlternativeCapabilitySet, le message H.245 dcrirait des capacits sur plusieurs canaux.Voir la description de ces structures dans la Recommandation H.245).II.5 Structur
34、e du message H.245 TerminalCapabilitySetLe message H.245 TerminalCapabilitySet comporte deux structures individuelles pour dfinir lescapacits du terminal. Il sagit du tableau CapabilityTable et du descripteur CapabilityDescriptor.Le tableau CapabilityTable est un ensemble deux lments: le premier (nu
35、mroCapabilityTableEntryNumber) est un nombre de 1 65535, le second (capacit Capability) est letype de capacit. La seconde structure, la description CapabilityDescriptor, exprime la combinaisonde capacits du tableau CapabilityTable que le terminal peut accepter simultanment. Voir laFigure II.2.Recomm
36、andation V.75 Appendice II (02/98) 3T1601170-976553543213210 1,2,3 1,2,3,4Annexe A de G.729Annexe A + Annexe B de G.729donnes (compression v76)donnes (dsvdControl = = OOB)simultaneousCapability(capacits simultanes)Capability (Capacit)CapabilityTableEntryNumber(numro de rubrique du tableau)capability
37、DescriptorNumber(numro de descripteur)alternativeCapabilitySet(ensemble de capacits complmentaire)Capability Descriptors(descripteurs de capacit)CapabilityTable(tableau de capacits)Figure II.2/V.75 Exemple de structure de lensemble TerminalCapabilitySetDans la Figure II.2, le tableau CapabilityTable
38、 indique que le terminal V.70 peut accepter quatrecapacits diffrentes: un canal en mode Annexe A/G.729, avec ou sans suppression des silences, uncanal pour donnes avec compression et un canal de commande hors bande. Le descripteurCapabilityDescriptor dcrit ensuite les capacits du tableau CapabilityT
39、able pouvant treacceptes simultanment par le terminal V.70, cela au moyen des structures H.245 ensemblealternativeCapabilitySet et capacits simultaneousCapabilities. Dans lexemple ci-dessus, lepremier descripteur CapabilityDescriptor indique deux configurations V.70. Le descripteur N 0indique que le
40、 mode V.70 peut accepter simultanment deux canaux: lun en mode Annexe A/G.729,avec ou sans suppression des silences, et lautre des donnes avec compression. Le descripteur N 1indique que le terminal V.70 peut accepter trois canaux: un canal en mode Annexe A/G.729, avec ousans suppression des silences
41、, un canal pour donnes avec compression et un canal de commandehors bande.Un change dinformations de capacit hors bande dans lequel on peut dcrire les capacitssimultanes sur plusieurs canaux est examin au sous-paragraphe Canal de commande hors bandeci-aprs.II.6 Etablissement des canauxAprs lchange d
42、informations de capacit, le canal audio ou de donnes peut tre tabli.Conformment aux procdures de la Recommandation V.42, les canaux sont tablis au moyen dunchange de trames SABME-UA (ou SABME-DM en cas de refus). Dans le cas de V.70, les tramesSABME et UA/DM comportent des champs dinformation conten
43、ant un message H.245. Ce messageest contenu dans la trame HDLC spcifie par la Recommandation V.75. Le Tableau II.1 ci-dessousmontre le mappage entre les trames HDLC et les messages H.245.4 Recommandation V.75 Appendice II (02/98)Tableau II.1/V.75 Mappage entre les champs I des trames HDLCet les mess
44、ages H.245trame HDLC message H.245 dans le champ ISABME OpenLogicalChannelUA OpenLogicalChannelAckouCloseLogicalChannelAckDM OpenLogicalChannelAckDISC CloseLogicalChannelXID TerminalCapabilitySetouTerminalCapabilitySetAckouTerminalCapabilitySetRejectLe message OpenLogicalChannel de la trame SABME co
45、ntient toutes les informations ncessairespour tablir le mode de fonctionnement sur lidentificateur DLCI spcifi dans les octets decommande de la trame SABME. La valeur de lidentificateur DLCI de la trame SABME et lesparamtres du message OpenLogicalChannel dans le champ dinformation doivent correspond
46、reaux informations de capacit changes sur lidentificateur DLCI au cours de lchange decommande-rponse XID qui a eu lieu prcdemment.Dans le cas des terminaux V.70, la valeur de n401 contenue dans les messagesOpenLogicalChannel et TerminalCapabilitySet sera ngocie en octets.II.7 Fermeture des canauxA l
47、a fin dune session V.70, ou si un terminal souhaite fermer un canal au milieu dune session, undes terminaux peut lancer une procdure de fermeture de canal. La fermeture dun canal au coursdune session V.70 est effectue par lenvoi dun message H.245 CloseLogicalChannel dans lechamp dinformation V.76 du
48、ne trame DISC. Un terminal V.70 recevant une telle trame rpond aumoyen dune trame UA contenant un message CloseLogicalChannelAck.II.8 Exemple de sessionLa Figure II.3 est un exemple de session V.70 de base illustrant des trames HDLC changes entreterminaux V.70 pour tablir un canal pour donnes sur lindicateur DLCI 0 et un canal audio sur
