1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 6 SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(08/96)SRIE V: COMMUNICATIONS DE DONNES SUR LERSEAU TLPHONIQUEInterfaces et modems pour la bande vocale-ULTIPLEXEUR GNRIQUE UTILISANT LES PROCDURESBASES ,!0- DE LA 2ECOMMANDATION 6 Recommandation U
2、IT-T V.76(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE VCOMMUNICATIONS DE DONNES SUR LE RSEAU TLPHONIQUEPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.1 Considrations gnrales2 Interfaces et modems pour la bande vocale3 Modems large bande4 Contrle derreur5
3、Qualit de transmission et maintenance6 Interfonctionnement avec dautres rseauxRecommandation V.76 (08/96) iAVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques,
4、 dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de
5、lUIT-T lesquelles laborent en retour des Recomman-dations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT (Helsinki, 1er-12 mars 1993).La Recommandation UIT-T V.76 que lon doit la Commission dtudes 14 (1993-1
6、996) de lUIT-T, a t approuve le16 aot 1996 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT._NOTES1. Dans la prsente Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue de tlcommunicat
7、ions.2. Les annexes et appendices des Recommandations de la srie V ont le statut suivant: une annexe fait partie intgrante de la Recommandation; un appendice ne fait pas partie intgrante de la Recommandation et ne fournit que des informations ouexplications complmentaires propres cette Recommandatio
8、n. UIT 1997Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation V.76 (08/96)iiTABLE DES MATIRES
9、Page1 Domaine dapplication 11.1 Gnralits 11.2 Rapport avec dautres normes internationales et Recommandations 12 Dfinitions 13 Abrviations . 14 Aperu gnral des oprations de multiplexage et des services. 24.1 Gnralits 24.2 Aperu gnral de lutilisateur du service (SU) 34.3 Aperu gnral de la fonction de
10、multiplexage (MF). 34.4 Communication entre le SU et la MF . 45 Plate-forme de multiplexage et structure de trame. 55.1 Structure et champs de trame de base. 55.2 Conventions de format 75.3 Trames non valables . 85.4 Abandon de trames . 95.5 Remplissage de temps entre trames 96 Elments de procdure e
11、t formats des champs. 96.1 Format du champ dadresse. 96.2 Format du champ de commande. 106.3 Paramtres du champ de commande et variables dtat associes 116.4 Types de trames 126.5 Utilisation des temporisateurs. 167 Procdures DLC . 167.1 Etablissement dune connexion de liaison de donnes 177.2 Transfe
12、rt dinformation . 197.3 Libration correcte dune DLC . 197.4 Etat de dconnexion 207.5 Collision entre commandes et rponses non numrotes 207.6 Procdures dchange didentifications . 207.7 Essai en boucle . 218 Modes de transfert dinformation . 218.1 Mode de reprise sur erreur 218.2 Mode sans reprise sur
13、 erreur sans accus de rception. 288.3 Transfert de linformation de commande dutilisateur. 288.4 Procdures additionnelles de transfert dinformation 289 Paramtres du systme de la fonction de multiplexage 319.1 Temporisateur daccus de rception (T401) 319.2 Nombre maximal de retransmissions (N400) . 319
14、.3 Nombre maximal doctets dans un champ dinformation (N401) . 319.4 Dimension de la fentre (k) 329.5 Temporisateur de dlai de rponse (T402) Facultatif 329.6 Temporisateur dinactivit (T403) Facultatif . 329.7 Valeurs DLCI . 329.8 Mode de fonctionnement 3210 Ngociation des procdures facultatives 32Rec
15、ommandation V.76 (08/96) iiiAnnexe A Fonctionnement facultatif en mode suspension/reprise 33A.1 Introduction 33A.2 Abrviations 33A.3 Fonctionnement de la procdure suspension/reprise 33A.4 Cas derreur avec suspension/reprise 35A.5 Interfonctionnement du protocole suspension/reprise avec le format de
16、trame de base. 37A.6 Performance de reprise sur erreur. 37Annexe B Procdures et codage pour la transmission des signaux dinterruption 37B.1 Procdures de transfert de signaux dinterruption. 37B.2 Codage de linformation dinterruption . 39Annexe C Procdures optionnelles et valeurs des paramtres pour le
17、 fonctionnement avec la Recomman-dation V.70 41Appendice I Retransmission des donnes 42I.1 Introduction 42Appendice II Ajouts pour un type de trame information non numrote avec contrle den-tte 46II.1 Introduction 46II.2 Abrviations 46II.3 Modifications pour loption UIH 46Appendice III Rfrence croise
18、 entre les Recommandations V.76 et V.42 48Recommandation V.76 (08/96) 1Recommandation V.76Recommandation V.76 (08/96)MULTIPLEXEUR GNRIQUE UTILISANT LES PROCDURESBASES LAPM DE LA RECOMMANDATION V.42(Genve, 1996)1 Domaine dapplication1.1 GnralitsLa prsente Recommandation dcrit un ensemble de procdures
19、 utiliser entre stations quivalentes pour lemultiplexage simultan de plusieurs trains dinformation. Ces procdures sont fondes sur des procdures LAPM V.42,mais sont indpendantes de lapplication ncessitant un support de multiplexage. Elles offrent deux modes principaux detransfert dinformation: le mod
20、e de reprise sur erreur (ERM, error-recovery mode) et le mode de non-reprise sur erreursans accus de rception (UNERM, unacknowledged non error-recovery mode).Le mode de transfert dinformation est choisi indpendamment pour chaque train dinformation; dautres caractristiquespeuvent galement tre choisie
21、s de la mme manire. Tous les trains utilisent une plate-forme de multiplexage commune.1.2 Rapport avec dautres normes internationales et RecommandationsLe protocole dfini dans la prsente Recommandation peut tre spcifi en termes de formats et procdures decommande de liaison de donnes haut niveau (HDL
22、C). Il utilise notamment la classe asynchrone asymtrique (BAC,balanced a synchronous class) des procdures HDLC avec les fonctions facultatives HDLC (1, 2, 4, 7, 8, 10, 18 et 19pour les fonctions de base et 3.1, 3.3, 12, 14 et 20 pour les fonctions optionnelles).2 DfinitionsLa prsente Recommandation
23、dfinit les termes suivants.2.1 demandeur: rle jou par une fonction de multiplexage (MF, multiplex function) qui dtermine ses modalitsdexploitation pour diffrentes fonctions. Linformation permettant de dterminer quune station assume ce rle estfournie la MF par des moyens non spcifis dans la prsente R
24、ecommandation. Les deux stations parties une instancede communication assument des rles opposs.2.2 destinataire: rle jou par une MF qui dtermine ses modalits dexploitation pour diffrentes fonctions.Linformation permettant de dterminer quune station assume ce rle est fournie la MF par des moyens non
25、spcifisdans la prsente Recommandation. Les deux stations parties une instance de communication assument des rlesopposs.3 AbrviationsLa prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes.C/R Commande/rponseCRC Contrle de redondance cycliqueETCD Equipement de terminaison de circuit de donnesDISC
26、 (Trame de) dconnexion disconnect (frame)DLC Connexion de liaison de donnes (data link connection)2 Recommandation V.76 (08/96)DLCI Identificateur de connexion de liaison de donnes (data link connection identifier)DM (Trame en) mode dconnexion disconnect mode (frame)ETTD Equipement terminal de trait
27、ement de donnesEA Extension dadresseERM Mode de reprise sur erreur (error-recovery mode)FCS Squence de contrle de trame (frame check sequence)FRMR (Trame de) rejet de trame frame reject (frame)HDLC Commande de liaison de donnes haut niveau (high-level data link control)I (Trame d) informationLAPM Pr
28、ocdure daccs la liaison pour les modems (link access procedure for modems)MF Fonction de multiplexage (multiplexing function)m-SREJ (Procdure de) rejet slectif multiple multi-selective reject (procedure)REJ (Trame de) rejetRNR (Trame) non prt recevoir receive not ready (frame)RR (Trame) prt recevoir
29、 receive ready (frame)SABME (Trame de) mise en mode asynchrone symtrique tendu set asynchronous balanced modeextended (frame)SREJ (Trame de) rejet slectif selective reject (frame)s-SREJ (Procdure) de rejet slectif unique single-selective reject (procedure)SU Utilisateur du service (service user)UA (
30、Trame d) accus de rception non numrot unnumbered acknowledgement (frame)UI (Trame d) information non numrote unnumbered information (frame)UNERM Mode de non-reprise sur erreur sans accus de rception (unacknowledged non error-recoverymode)XID (Trame d) change didentifications exchange identification
31、(frame)4 Aperu gnral des oprations de multiplexage et des services4.1 GnralitsOn peut considrer lopration de multiplexage dcrite dans la prsente Recommandation comme compose de deuxparties:a) une plate-forme de multiplexage, qui fournit un noyau de fonctions de dlimitation de trame, deprotection con
32、tre la corruption des bits et de multiplexage et dmultiplexage de trains dinformationmultiples appels connexions de liaison de donnes (DLC, data link connections);b) une entit DLC par DLC pour mettre en uvre les procdures dtablissement dune DLC (y compris langociation/lindication de paramtres et fon
33、ctions appropris comme le choix du mode ERM ouUNERM) de transfert dinformation dans le mode choisi et de libration de la DLC.Recommandation V.76 (08/96) 3Cela est illustr par la Figure 1.T1402990-96/d01FIGURE 1/V.76Division de lopration de multiplexagea)Le choix dun mode dexploitation pour une DLC e
34、st indpendant dautres choix faits pour dautres DLC.Utilisateur du service (SU)Fonction de multiplexage (MF)Services fournis flDLC-1(ERMa)DLC-n(UNERMa)Bas sur le DLCIPlate-forme de multiplexageFigure 1/V.76 D01Les oprations de multiplexage sont assures par une fonction de multiplexage (MF), qui fourn
35、it lensemble de servicesqui en rsulte une couche suprieure appele, pour les besoins de la prsente Recommandation, utilisateur du service(SU). Le SU est charg de demander les services de la MF dune manire significative pour une application donne.4.2 Aperu gnral de lutilisateur du service (SU)La spcif
36、ication du SU pour des applications donnes dpasse le cadre de la prsente Recommandation. On en trouveratoutefois une description gnrique ci-aprs, visant donner le contexte dans lequel la MF assure ses services.Le SU est charg de demander des services de la MF. Il peut demander les suivants:a) tablis
37、sement dune DLC entre la station et son homologue afin dtablir une voie de commande ou detransfrer des informations caractrises par diffrents paramtres, il peut tre tabli plus dune DLC (lenombre maximal dpend de la mise en uvre);b) transfert dinformations en mode ERM ou UNERM;c) libration dune DLC.L
38、e SU doit indiquer la MF si la station va jouer le rle de demandeur ou de destinataire pour diffrentes proc-dures MF.Le SU est galement charg de transfrer des informations de supervision/commande de deux types. Le premier typeaffecte un DLCI prcis (par exemple, rupture pour une voie de donnes) et es
39、t envoy sur ce DLCI. Le deuxime typeconcerne tous les DLCI dans leur ensemble ou est indpendant de tout DLCI (par exemple, libration de tous les DLCIavec un seul message); il est envoy sur un DLCI spar de ceux qui transportent des informations dutilisateur. Cesfonctions SU sont transparentes la MF.4
40、.3 Aperu gnral de la fonction de multiplexage (MF)Les procdures de multiplexage exposes dans la prsente Recommandation ont les fonctions suivantes:a) dlimitation, verrouillage et transparence de trames;b) fourniture de DLC multiples, discrimination entre ces connexions au moyen dun identificateur de
41、connexion de liaison de donnes (DLCI) contenu dans chaque trame;4 Recommandation V.76 (08/96)c) dtection des erreurs de transmission;d) initialisation et libration dune DLC;e) slection indpendante du mode ERM ou UNERM pour chaque DLC;f) ngociation/indication des valeurs de paramtres et des procdures
42、 facultatives lies au fonctionnementdes DLC;g) transfert de linformation dutilisateur;h) dtection derreurs de format et de fonctionnement;i) transfert transparent dinformations ou de protocoles de couche suprieure; etj) lors du transfert dinformations en mode ERM: reprise sur erreurs de transmission
43、, de format et de fonctionnement dtectes, avec notificationderreurs incorrigibles; commande de squence; contrle de flux.Sur la Figure 1, les rubriques a), b) et c) constituent la plate-forme de multiplexage; les autres constituent lexploitationde chaque DLC.4.4 Communication entre le SU et la MFDes
44、primitives sont spcifies ici titre dexemple, pour montrer de faon abstraite comment les capacits de la MF sontvues par le SU. Lutilisation de primitives nest pas destine entraner des contraintes de mise en uvre.Les primitives sont indiques dans le Tableau 1.TABLEAU 1/V.76Primitives pour la communica
45、tion entre le SU et la MFService Primitive Type Paramtresa)Etablir une DLC entre SU homologues L-ESTABLISH demande indication rponse confirmation donnesdutilisateur modeTransfert de donnes en mode ERM L-DATA demande indication donnesdutilisateurTransfert de donnes en mode UNERM L-UNITDATA demande in
46、dication donnesdutilisateurLibration dune DLC L-RELEASE demande indication donnesdutilisateurTransfert dinformations de commande L-SIGNAL demande indication rponseb) confirmationb) donnesdutilisateurNgociation/indication des valeurs de paramtres etdes procdures facultativesL-SETPARM demande indicati
47、on rponse confirmation donnesdutilisateurRalisation dun essai de bouclage entre entits SU L-TEST demande indication donnesdutilisateura)Les primitives concernent une DLC donne. Bien que non spcifi ici comme paramtre, un mcanisme local est ncessairepour adapter la DLC un identificateur de point dextrmit de connexion compris par le SU.b)La ncessit et lutilisation des formes rponse et confirmation de la primitive L-SIGNAL dpendent du type dinformationde commande transfrer.Recommandation V.76 (08/96) 55 Plate-f
