1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T X.1 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/00) SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS Redes pblicas de datos Servicios y facilidades Clases de servicio internacional de usuario en redes pblicas de datos y
2、en redes digitales de servicios integrados y categoras de acceso a estas redes Recomendacin UIT-T X.1 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE X REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. REDES
3、PBLICAS DE DATOS Servicios y facilidades X.1X.19 Interfaces X.20X.49 Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89 Aspectos de redes X.90X.149 Mantenimiento X.150X.179 Disposiciones administrativas X.180X.199 INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Modelo y notacin X.200X.209 Definiciones de los servicios
4、X.210X.219 Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229 Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239 Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259 Identificacin de protocolos X.260X.269 Protocolos de seguridad X.270X.279
5、Objetos gestionados de capa X.280X.289 Pruebas de conformidad X.290X.299 INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES Generalidades X.300X.349 Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399 SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499 DIRECTORIO X.500X.599 GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS AB
6、IERTOS Y ASPECTOS DE SISTEMAS Gestin de redes X.600X.629 Eficacia X.630X.639 Calidad de servicio X.640X.649 Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679 Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699 GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Marco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700
7、X.709 Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719 Estructura de la informacin de gestin X.720X.729 Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799 SEGURIDAD X.800X.849 APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Compromiso, concurrencia y r
8、ecuperacin X.850X.859 Procesamiento de transacciones X.860X.879 Operaciones a distancia X.880X.899 PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999 SERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-T Serie A Organizacin del trabajo del UIT-T Serie B Medios de expresin: definiciones, smbolos, clasificacin Serie C Estads
9、ticas generales de telecomunicaciones Serie D Principios generales de tarificacin Serie E Explotacin general de la red, servicio telefnico, explotacin del servicio y factores humanos Serie F Servicios de telecomunicacin no telefnicos Serie G Sistemas y medios de transmisin, sistemas y redes digitale
10、s Serie H Sistemas audiovisuales y multimedios Serie I Red digital de servicios integrados Serie J Transmisiones de seales radiofnicas, de televisin y de otras seales multimedios Serie K Proteccin contra las interferencias Serie L Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos d
11、e planta exterior Serie M RGT y mantenimiento de redes: sistemas de transmisin, circuitos telefnicos, telegrafa, facsmil y circuitos arrendados internacionales Serie N Mantenimiento: circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y de televisin Serie O Especificaciones de los aparatos de m
12、edida Serie P Calidad de transmisin telefnica, instalaciones telefnicas y redes locales Serie Q Conmutacin y sealizacin Serie R Transmisin telegrfica Serie S Equipos terminales para servicios de telegrafa Serie T Terminales para servicios de telemtica Serie U Conmutacin telegrfica Serie V Comunicaci
13、n de datos por la red telefnica Serie X Redes de datos y comunicacin entre sistemas abiertos Serie Y Infraestructura mundial de la informacin Serie Z Lenguajes y aspectos generales de soporte lgico para sistemas de telecomunicacin Ginebra, 2000 Recomendacin X.1 (03/00) i RECOMENDACIN UIT-T X.1 CLASE
14、S DE SERVICIO INTERNACIONAL DE USUARIO EN REDES PBLICAS DE DATOS Y EN REDES DIGITALES DE SERVICIOS INTEGRADOS Y CATEGORAS DE ACCESO A ESTAS REDES Resumen Esta Recomendacin describe las clases de servicio internacional de usuario en redes pblicas de datos y en redes digitales de servicios integrados
15、y las categoras de acceso a estas redes. Se indican en ella particularidades de los servicios de transmisin de datos con conmutacin de circuitos, con conmutacin de paquetes, con retransmisin de trama y con circuitos arrendados. La nueva versin de la Recomendacin incluye el acceso al servicio de tran
16、smisin de datos con retransmisin de trama va la red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA). Orgenes La Recomendacin UIT-T X.1 ha sido revisada por la Comisin de Estudio 7 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 31 de marzo de 200
17、0. ii Recomendacin X.1 (03/00) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano est
18、udia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas qu
19、e han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N. 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin
20、 que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explota
21、cin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, valide
22、z o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida p
23、or patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2000
24、Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Recomendacin X.1 (03/00) iii NDICE Pgina 1 Introduccin 1 2 Acceso a un se
25、rvicio de transmisin de datos por circuitos arrendados . 3 3 Acceso a un servicio de transmisin de datos con conmutacin de circuitos . 4 4 Acceso a un servicio de transmisin de datos con conmutacin de paquetes. 6 5 Acceso a un servicio de transmisin de datos. 10 Recomendacin X.1 (03/00) 1 Recomendac
26、in X.1 Recomendacin X.1 (03/00) CLASES DE SERVICIO INTERNACIONAL DE USUARIO EN REDES PBLICAS DE DATOS Y EN REDES DIGITALES DE SERVICIOS INTEGRADOS Y CATEGORAS DE ACCESO A ESTAS REDES (Ginebra, 1972; modificada en Ginebra, 1976 y 1980; Mlaga-Torremolinos, 1984; Melbourne, 1988; Helsinki, 1993; revisa
27、da en Ginebra, en 1996 y en 2000) 1 Introduccin El establecimiento en diferentes pases de redes pblicas para la transmisin de datos y de redes digitales de servicios integrados (RDSI) para servicios integrados plantea la necesidad de normalizar las clases de servicio de usuario y las categoras de ac
28、ceso. Esta Recomendacin es necesaria para cumplir los siguientes objetivos: a) proporcionar velocidades de sealizacin de datos suficientes para satisfacer las necesidades de los usuarios; b) permitir la optimizacin de los equipos terminales de datos (DTE, data terminal equipment) y de los costos de
29、transmisin y de conmutacin para ofrecer un servicio global econmico al usuario; c) reconocer los modos de funcionamiento particulares de los DTE de los usuarios; d) permitir que los usuarios transfieran informacin consistente en cualquier secuencia de bits o cualquier nmero de bits hasta cierto lmit
30、e; e) reconocer la interaccin entre las necesidades de los usuarios, las limitaciones tcnicas y la estructura de las tarifas que pueden influir en la manera en que los DTE acceden a los servicios pblicos de transmisin de datos. Una clase de servicio de usuario es una categora de servicio de transmis
31、in de datos en la que estn normalizados el modo de funcionamiento del equipo terminal de datos, la velocidad de sealizacin de datos, las velocidades de sealizacin de control de la llamada y la estructura del cdigo (en modo arrtmico). Mediante la categora de acceso se identifica el mtodo en que los e
32、quipos terminales de datos (DTE) pueden acceder a un determinado servicio de transmisin de datos. Existen cuatro servicios pblicos de transmisin de datos, a saber: 1) servicio de transmisin de datos por circuitos arrendados; 2) servicio de transmisin de datos con conmutacin de circuitos (CSDTS, circ
33、uit-switched data transmission service); 3) servicio de transmisin de datos con conmutacin de paquetes (PSDTS, packet-switched data transmission service); y 4) servicio de transmisin de datos con retransmisin de trama (FRDTS, frame relay data transmission service). La presente Recomendacin slo defin
34、e la(s) facilidad(es) bsica(s) de usuario. En la Recomendacin X.2 se definen facilidades facultativas de usuario de estos servicios de transmisin de datos. Los equipos terminales de datos pueden acceder a los servicios de transmisin de datos en una de las siguientes formas: a) acceso directo, cuando
35、 el DTE se conecta a la red que proporciona el servicio sin pasar por una red intermedia conmutada; o b) acceso por puerto, cuando el DTE se conecta a la red que proporciona el servicio a travs de una red intermedia conmutada (vase la figura 1). El acceso por puerto puede realizarse a travs de: 1) u
36、na conexin conmutada, cuando se requieren procedimientos de sealizacin/control para establecer/liberar la conexin del DTE con la red que proporciona el servicio; o 2) una conexin permanente, cuando no se requieren procedimientos de sealizacin/control para establecer/liberar la conexin del DTE con la
37、 red que proporciona el servicio (vase la figura 2). En las categoras de acceso descritas en esta Recomendacin se tiene en cuenta el acceso directo (vase la nota) a las redes pblicas de datos y las RDSI y los casos de acceso por puerto que entraan interfuncionamiento con otras redes pblicas. El acce
38、so al servicio de transmisin de datos con conmutacin de paquetes mediante la funcin de ensamblado/desensamblado de paquetes (PAD, packet assembly/disassembly), ensamblado/desensamblado de paquetes facsmil (FPAD, facsimile packet assembly/disassembly) o ensamblado/desensamblado de paquetes multiaspec
39、to (MAP, multi-aspect packet assembly/disassembly), segn se definen stas en las Recomendaciones X.3, X.5 o X.8, respectivamente, queda contemplado tambin en la presente Recomendacin. NOTA El acceso directo puede proporcionarse mediante circuitos arrendados o circuitos de acceso especializados. 2 Rec
40、omendacin X.1 (03/00) T0726140-96/d01DTEDTERed que proporcionael servicioRed que proporcionael servicioRed intermediaconmutadaa) Acceso directob) Acceso por puertoFigura 1/X.1 Ejemplos de acceso directo y acceso por puertoCircuito arrendado ocircuito especializado deuna red de transmisinFIGURE 1/X.1
41、.D01 T0726150-96/d02DTEDTEConexin conmutadaConexin permanentea) Acceso con conexin conmutadab) Acceso con conexin permanenteFigura 2/X.1 Dos tipos de acceso por puertoRed queproporcionael servicioRed queproporcionael servicioRed intermediaconmutadaRed intermediaconmutadaFIGURE 2/X.1.D02 As, por ejem
42、plo, los terminales de modo paquete pueden acceder al servicio pblico de transmisin de datos con conmutacin de paquetes en las clases de servicio de usuario 8 a 11, sea mediante acceso directo (vase la nota anterior) o acceso por puerto. El acceso por puerto puede efectuarse utilizando una red pblic
43、a de datos con conmutacin de circuitos (RPDCC), una red telefnica pblica conmutada (RTPC), una RDSI o una RPD que proporcione el servicio de transmisin de datos con retransmisin de trama. En todos los casos, se requerir una funcin de interfuncionamiento para acceder al servicio de transmisin de dato
44、s con conmutacin de paquetes y es posible recurrir para ello a conexiones permanentes y conmutadas. Recomendacin X.1 (03/00) 3 No es obligatorio que las Administraciones proporcionen todos los servicios de transmisin de datos, clases de servicio de usuario o categoras de acceso contenidos en esta Re
45、comendacin. Adems, no se han reconocido categoras de acceso para cada clase de servicio de usuario; la ausencia se indica con un “ “ en los cuadros siguientes. 2 Acceso a un servicio de transmisin de datos por circuitos arrendados Vanse los cuadros 2-1 y 2-2. Cuadro 2-1/X.1 Acceso por equipos termin
46、ales de datos que funcionan en modo sncrono y utilizan interfaces X.21 o X.21 bis Cuadro 2-2/X.1 Acceso por equipos terminales de datos que funcionan en modo arrtmico y utilizan las interfaces X.20 o X.20 bis Categoras de acceso Clase de servicio de usuario Velocidad de sealizacin de datos en la fas
47、e de transferencia de datos (Nota) Acceso directo 3 600 bit/s F1 4 2400 bit/s F2 5 4800 bit/s F3 6 9600 bit/s F4 7 48 kbit/s F5 19 64 kbit/s F6 31 128 kbit/s F7 32 192 kbit/s F8 33 256 kbit/s F9 35 384 kbit/s F10 37 512 kbit/s F11 45 1024 kbit/s F12 53 1536 kbit/s F13 59 1920 kbit/s F14 NOTA El sopo
48、rte de estas clases de servicio de usuario en la RDSI puede ofrecerse mediante un adaptador de terminal (de acuerdo con la Recomendacin X.30). El concepto de agrupacin funcional de adaptadores de terminal se definen en la Recomendacin I.411. Categoras de acceso Clase de servicio de usuario Velocidad de sealizacin de datos y estructura del cdigo en la fase de transferencia de datos (Nota) Acceso directo 1 300 bit/s, 11a)unidades/carcter en modo arrtmico E2 2 50 a 200 bit/s, 7,5 a 11a)unidades/carcter en modo arrtmico E1 14 600 bit/s, 10 unidades/c
