1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T X.110SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (04/2002) SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS Redes pblicas de datos Aspectos de redes Principios de encaminamiento y plan de encaminamiento internacionales para
2、redes pblicas de datos Recomendacin UIT-T X.110 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE X REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS REDES PBLICAS DE DATOS Servicios y facilidades X.1X.19 Interfaces X.20X.49 Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89 Aspectos de redes X.90X.149 Mantenimiento X
3、.150X.179 Disposiciones administrativas X.180X.199 INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Modelo y notacin X.200X.209 Definiciones de los servicios X.210X.219 Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229 Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239 Formularios para d
4、eclaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259 Identificacin de protocolos X.260X.269 Protocolos de seguridad X.270X.279 Objetos gestionados de capa X.280X.289 Pruebas de conformidad X.290X.299 INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES Generalidades X.300X.349 Sistemas de transmisin de d
5、atos por satlite X.350X.369 Redes basadas en el protocolo Internet X.370X.399 SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499 DIRECTORIO X.500X.599 GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOS DE SISTEMAS Gestin de redes X.600X.629 Eficacia X.630X.639 Calidad de servicio X.640X.649
6、 Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679 Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699 GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Marco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709 Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719 Estructura de la informacin de gestin X.720X
7、.729 Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799 SEGURIDAD X.800X.849 APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Compromiso, concurrencia y recuperacin X.850X.859 Procesamiento de transacciones X.860X.879 Operaciones a distancia X.880X.899 PROCESAM
8、IENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T X.110 (04/2002) i Recomendacin UIT-T X.110 Principios de encaminamiento y plan de encaminamiento internacionales para redes pblicas de datos Resumen En esta Recomendacin se presentan los p
9、rincipios y las directrices generales de alto nivel que deben ser aplicados por los operadores de red para el encaminamiento del trfico de datos internacional a travs de redes pblicas de datos interconectadas. El objetivo de esta Recomendacin es proporcionar a los operadores de red la informacin nec
10、esaria para asegurar que el trfico de datos pueda ser encaminado en forma efectiva y econmica a travs de las redes pblicas de datos interconectadas aprovechando al mximo los recursos de red disponibles. Aunque esta Recomendacin est orientada hacia las redes de datos con conmutacin de paquetes (tales
11、 como las basadas en X.25 y retransmisin de trama), los principios son aplicables tanto a las redes pblicas de datos con conmutacin de circuitos como a las redes pblicas de datos con conmutacin de paquetes. Orgenes La Recomendacin UIT-T X.110, revisada por la Comisin de Estudio 17 (2001-2004) del UI
12、T-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 13 de abril de 2002. ii Rec. UIT-T X.110 (04/2002) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normali
13、zacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin
14、 de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establec
15、ido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en form
16、a abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelec
17、tual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente
18、 Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les inst
19、a encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2002 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T X.110 (04/2002) iii NDICE Pgina 1 Introduccin 1
20、2 Alcance . 1 3 Referencias . 3 4 Definiciones 4 5 Abreviaturas 4 6 Descripcin de una ruta internacional 5 7 Principios generales de encaminamiento 5 8 Posibilidades especficas de encaminamiento a travs de la RPD internacional. 6 8.1 Posibilidades de encaminamiento requeridas para mantener la calida
21、d de servicio . 6 8.2 Caractersticas de servicio asociadas a una ruta . 7 8.3 Condiciones especficas asociadas a una ruta 7 9 Procedimientos de encaminamiento aplicables al interfuncionamiento internacional entre redes RPD del mismo tipo, entre redes RPDCP y RDSI y tambin entre redes RPDRT y ATM 7 9
22、.1 Utilizacin de los DNIC . 7 9.2 Interfuncionamiento de planes de numeracin. 8 9.2.1 Utilizacin de cdigos de escape para facilitar el interfuncionamiento de los planes de numeracin 8 9.2.2 Significado de los cdigos de escape para el encaminamiento 9 9.3 Interfuncionamiento de planes de numeracin pa
23、ra las redes con retransmisin de trama y las redes ATM 9 10 Identificacin de los IDSE y las RDSI que intervienen en una llamada internacional . 9 11 Varios IDSE proporcionados dentro de un pas o de una Administracin. 10 11.1 En el pas de origen o de destino 10 11.2 En un pas de trnsito . 10 12 Plan
24、de encaminamiento internacional . 10 13 Informacin de red requerida para la planificacin de encaminamientos ptimos 10 Anexo A Trminos y definiciones relacionados con el encaminamiento en la red pblica de datos 11 Anexo B Utilizacin de enlaces por satlite en rutas de RPD globales 12 B.1 Consideracion
25、es generales 12 iv Rec. UIT-T X.110 (04/2002) Pgina B.2 Principios aplicables en cada RPD. 13 B.2.1 RPD nacional de origen 13 B.2.2 IDSE de origen/trnsito 13 B.2.3 IDSE de destino 13 B.2.4 RPD nacional de destino 13 Anexo C Informacin de encaminamiento . 13 Anexo D Plan de encaminamiento internacion
26、al Ejemplos de rutas. 14 D.1 Introduccin 14 D.2 Ejemplos de rutas tpicas 14 D.2.1 Ruta directa (ruta de gran utilizacin) 14 D.2.2 Rutas a travs de pases intermedios (pequeos volmenes de trfico). 14 D.2.3 Ruta alternativa. 15 D.2.4 Plan de encaminamiento cuando se proporcionan rutas directas . 15 D.2
27、.5 Plan de encaminamiento cuando no se proporcionan rutas directas 16 D.3 Reencaminamiento . 17 Rec. UIT-T X.110 (04/2002) 1 Recomendacin UIT-T X.110 Principios de encaminamiento y plan de encaminamiento internacionales para redes pblicas de datos 1 Introduccin En esta Recomendacin se detallan los p
28、rincipios y directrices de encaminamiento de alto nivel que deben aplicarse para el establecimiento de comunicaciones a travs de redes pblicas de datos interconectadas. Aunque esta Recomendacin est orientada hacia las redes de datos con conmutacin de paquetes (tales como las basadas en X.25 y retran
29、smisin de trama), los principios son aplicables tanto a las redes pblicas de datos con conmutacin de circuitos como a las redes pblicas de datos con conmutacin de paquetes. 2 Alcance 2.1 El alcance de esta Recomendacin est determinado por la presentacin de los principios y las directrices generales
30、que deben ser aplicados por los operadores de red para el encaminamiento del trfico de datos internacional a travs de redes pblicas de datos interconectadas. El objetivo de esta Recomendacin es proporcionar a los operadores de red la informacin necesaria para asegurar que el trfico de datos pueda se
31、r encaminado de forma efectiva y econmica a travs de las redes pblicas de datos interconectadas utilizando los recursos de red disponibles. Se reconoce que habr que revisar las directrices peridicamente a fin de asegurar que estn acordes con la prctica real dentro de las redes pblicas de datos inter
32、nacionales. En la figura 1 se ilustra un modelo de la red pblica de datos internacional que consiste en un conjunto de redes pblicas nacionales, y muestra la interconexin de redes pblicas de datos nacionales y centros (o centrales) internacionales de conmutacin de datos (IDSE, international data swi
33、tching exchanges), y refleja cmo las redes pblicas de datos han evolucionado de manera diferente en muchos pases. El modelo muestra los seis tipos de red siguientes que se han concretizado: a) Algunos pases pueden tener ms de una RPD y tambin ms de un IDSE. Vase el pas A en la figura 1. b) Algunos p
34、ases pueden tener un IDSE autnomo con respecto a la RPD de esos pases. Vase el pas B en la figura 1. c) Algunos pases pueden tener una RPD y tener acceso internacional a travs de un IDSE. Vase el pas C en la figura 1. d) Algunos pases pueden no tener una RPD pero utilizar un IDSE para las conexiones
35、 internacionales. Vase el pas D en la figura 1. e) Algunos pases pueden tener ms de una RPD, cada una con su propio IDSE. Vase el pas E en la figura 1. f) Algunos pases pueden tener ms de una RPD, cada una de las cuales comparte uno o ms IDSE. Vase el pas F en la figura 1. 2.2 Los circuitos entre ID
36、SE del mismo pas no estn clasificados como enlaces internacionales. 2.3 En el anexo A figura una lista de los trminos y definiciones utilizados en esta Recomendacin. 2 Rec. UIT-T X.110 (04/2002) OPQWVRSUTT0724690-02Plano 2 Red pblica de datos internacional (RPDI)RPD nacionalRPD nacionalRPD nacionalR
37、PD nacionalRPD nacionalRPD nacionalRPD nacionalRPD nacionalPas B Pas C Pas DPas A Pas E Pas FPlano 1 RPD nacionalesRPD nacionalVase 2.1, apartados b) y d)Indica un pas o zona geogrficaPosibles enlaces de datos que pueden clasificarse como parte de una conexin internacional de datosFigura 1/X.110 Mod
38、elo de red pblica de datos internacional Rec. UIT-T X.110 (04/2002) 3 3 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, esta
39、ban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin
40、. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. Recomendacin UIT-T X.1 (2000), Clases de servicio internacional de usuario en redes pblicas de datos y en redes digitales de servicios integrados y categoras de acceso a estas redes. Recomendacin UIT-T X.7 (2000)
41、, Caractersticas tcnicas de los servicios de transmisin de datos. Recomendacin UIT-T X.60 (1988), Sealizacin por canal comn para aplicaciones de datos con conmutacin de circuitos. Recomendacin UIT-T X.61 (1988), Sistema de sealizacin N. 7 Parte usuario de datos. Recomendacin UIT-T X.70 (1988), Siste
42、ma de sealizacin de control terminal y de trnsito para servicios arrtmicos en circuitos internacionales entre redes aniscronas de datos. Recomendacin UIT-T X.71 (1988), Sistema de sealizacin descentralizada de control terminal y de trnsito para circuitos internacionales entre redes sncronas de datos
43、. Recomendacin UIT-T X.75 (1996), Sistema de sealizacin con conmutacin de paquetes entre redes pblicas que proporcionan servicios de transmisin de datos. Recomendacin UIT-T X.75 Corrigendum 1 (1998). Recomendacin UIT-T X.76 (2000), Interfaz red-red entre redes pblicas de datos que proporcionan el se
44、rvicio de transmisin de datos con retransmisin de tramas en circuitos virtuales permanentes y/o circuitos virtuales conmutados. Recomendacin UIT-T X.92 (1988), Conexiones ficticias de referencia para redes pblicas de datos sncronas. Recomendacin UIT-T X.115 (1995), Definicin de la capacidad de tradu
45、ccin de direcciones en redes pblicas de datos. Recomendacin UIT-T X.116 (1996), Protocolo de registro y resolucin de traduccin de direcciones. Recomendacin UIT-T X.121 (2000), Plan de numeracin internacional para redes pblicas de datos. Recomendacin UIT-T E.166/X.122 (1998), Interfuncionamiento de l
46、os planes de numeracin de las Recomendaciones E.164 y X.121. Recomendacin UIT-T X.123 (1996), Correspondencia entre los cdigos de escape y tipo de direccin/indicador de plan de numeracin para el interfuncionamiento de los planes de numeracin E.164/X.121 durante el periodo de transicin. Recomendacin
47、UIT-T X.124 (1999), Disposiciones para el interfuncionamiento de los planes de numeracin de las Recomendaciones E.164 y X.121 entre redes con retransmisin de tramas y las del modo de transferencia asncrono. 4 Rec. UIT-T X.110 (04/2002) Recomendacin UIT-T X.125 (1998), Procedimiento para la notificac
48、in de la asignacin de cdigos internacionales de identificacin de red para redes pblicas de datos con retransmisin de tramas y redes del modo de transferencia asncrono numeradas con arreglo al plan de numeracin de la Recomendacin E.164. Recomendacin UIT-T X.130 (1988), Retardos de tratamiento de llamadas en redes pblicas de datos que proporcionan servicios internacionales sncronos de datos con conmutacin de circuitos. Recomendacin UIT-T X.131 (1988), Bloqueo de llamadas en redes pblicas de dato
