1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.116SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(10/96)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSRedes pblicas de datos Aspectos de redesProtocolo de registro y resolucin detraduccin de direccinRecomendacin UIT-T X.116(Ante
2、riormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE X DEL UIT-TREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.REDES PBLICAS DE DATOS X.1X.199Servicios y facilidades X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmisin, sealizacin y conmuta
3、cin X.50X.89Aspectos de redes X.90X.149Mantenimiento X.150X.179Disposiciones administrativas X.180X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.200X.299Modelo y notacin X.200X.209Definiciones de los servicios X.210X.219Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229Especificaciones de los p
4、rotocolos en modo sin conexin X.230X.239Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259Identificacin de protocolos X.260X.269Protocolos de seguridad X.270X.279Objetos gestionados de capa X.280X.289Pruebas de conformidad X.290X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES
5、 X.300X.399Generalidades X.300X.349Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499DIRECTORIO X.500X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOSDE SISTEMASX.600X.699Gestin de redes X.600X.629Eficacia X.630X.649Denominacin, di
6、reccionamiento y registro X.650X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.700X.799Marco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719Estructura de la informacin de gestin X.720X.729Funcio
7、nes de gestin X.730X.799SEGURIDAD X.800X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.850X.899Cometimiento, concurrencia y recuperacin X.850X.859Tratamiento de transacciones X.860X.879Operaciones a distancia X.880X.899PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999Recomendacin X.116 (10/96) i
8、PREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomu
9、nicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones
10、por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T X.116 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 7 (1993-1996) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT
11、 el 5 de octubre de 1996._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede repro
12、ducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.ii Recomendacin X.116 (10/96)NDICEPgina1 Introduccin. 12 Referencias. 12.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas. 12.2 Re
13、ferencias adicionales. 13 Definiciones. 13.1 Definiciones del modelo de referencia. 13.2 Definiciones X.25. 23.3 Definiciones adicionales. 24 Abreviaturas. 24.1 Sistemas 24.2 Unidades de datos de protocolo 24.3 Miscelnea 35 Modelo de servicio de traduccin de direccin 36 Visin de conjunto del protoco
14、lo. 46.1 La funcin de la ARE. 46.2 Visin de conjunto de la informacin de direccin alternativa 56.3 Visin de conjunto de la informacin de redireccin. 57 La direccin de la ARE 58 Subconjunto de informacin de direccin alternativa del DTE. 68.1 Parmetros de protocolo. 68.2 Operacin de protocolo. 68.3 Pr
15、ocedimiento normal de complecin 98.4 Uso de informacin de direccin alternativa 99 Subconjunto de informacin de redireccin del DTE 109.1 Invocacin de la redireccin. 109.2 Recepcin de la informacin de redireccin. 109.3 Uso de la informacin de redireccin. 1110 Mscaras de direccin 1110.1 Mscara de direc
16、cin 1111 Procedimientos ARE 1211.1 Procesamiento del subconjunto de informacin de direccin alternativa. 1211.2 Procesamiento del subconjunto de redireccin. 1312 Estructura y codificacin de las PDU 1412.1 Parmetros 1412.2 Estructura de la PDU 18Anexo A Correspondencia de los mensajes X.116 con los pa
17、quetes X.25. 22Recomendacin X.116 (10/96) iiiRESUMENEn la presente Recomendacin se define un protocolo para el intercambio de informacin relativa a una direccinalternativa entre un equipo terminal de datos (DTE, data terminal equipment) y una entidad de resolucin de direccin(ARE, address resolution
18、entity) como la que se define en la Recomendacin X.115. Esta Recomendacin secomplementa con la Recomendacin X.115 que define la capacidad de traduccin de direcciones en las redes de datospblicas. El protocolo definido en la presente Recomendacin permite a los DTE registrar direcciones alternativas (
19、porejemplo, direcciones de formato distinto a los de las Recomendaciones X.121 o E.164). La ARE almacena lainformacin registrada junto a las direcciones en que pueden alcanzarse los DTE y proporciona esta informacin cuandolo solicita un DTE o un sistema de conmutacin para permitir el establecimiento
20、 de la llamada.Recomendacin X.116 (10/96) 1Recomendacin X.116Recomendacin X.116 (10/96)PROTOCOLO DE REGISTRO Y RESOLUCINDE TRADUCCIN DE DIRECCIN(Ginebra, 1996)1 IntroduccinEn la presente Recomendacin se define un protocolo para el intercambio de informacin relacionada con direccionesalternativas ent
21、re un DTE y una entidad de resolucin de direccin.Esta Recomendacin es aplicable a:a) DTE que operan de acuerdo con ISO/CEI 8208.b) Entidades de resolucin de direccin que operan segn ISO/CEI 8208.En esta Recomendacin no se especifican ni los elementos de protocolo ni los algoritmos para facilitar ele
22、ncaminamiento y la retransmisin entre ARE. Estas funciones estn deliberadamente fuera del alcance de estaRecomendacin.2 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto,constituyen disposiciones de la presente Recomendaci
23、n. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las edicionesindicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que losusuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras
24、referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de lasRecomendaciones UIT-T actualmente vigentes.2.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas Recomendacin UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de r
25、eferencia bsico: El modelo bsico. Recomendacin UIT-T X.213 (1995) | ISO/CEI 8348:1996, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definicin del servicio de red. Recomendacin UIT-T X.263 (1995) | ISO/CEI TR 9577:1996, Tecnologa de la informacin Identificacin de protocolo en la capa
26、de red.2.2 Referencias adicionales Recomendacin UIT-T X.25 (1996), Interfaz entre el equipo terminal de datos y el equipo de terminacindel circuito de datos para equipos terminales que funcionan en el modo paquete y estn conectados aredes pblicas de datos por circuitos especializados. ISO/CEI 8208:
27、1995, Information technology Data Communications X.25 Packet Layer Protocol forData Terminal Equipment.3 Definiciones3.1 Definiciones del modelo de referenciaEn la presente Recomendacin se utilizan los trminos siguientes definidos en la Recomendacin X.200 |ISO/CEI 7498-1:a) capa de red;b) punto de a
28、cceso al servicio de red;c) direccin del punto de acceso al servicio de red;2 Recomendacin X.116 (10/96)d) punto de conexin de red;e) unidad de datos de protocolo de red;f) encaminamiento;g) subred.3.2 Definiciones X.25 Direccin alternativa.3.3 Definiciones adicionalesEn esta Recomendacin se definen
29、 los trminos siguientes:3.3.1 informacin relativa a direccin alternativa: La informacin sobre la direccin alternativa de los DTEunidos a una subred definida en trminos de los tipos de sistema, direcciones de red presentes, ttulos de entidad de redpresentes y la correspondencia entre sistemas, las di
30、recciones X.121 o E.164 y los encaminamientos potenciales.3.3.2 informacin de redireccin: Informacin proporcionada cuando una peticin de llamada no consigueestablecer la conexin, que indica una direccin X.121 o E.164 que podra utilizarse para establecer esta conexin.3.3.3 entidad de resolucin de dir
31、eccin: Proveedor de informacin relativa a la traduccin de direccin en el senode una misma red.4 AbreviaturasEn esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas.4.1 SistemasARE Entidad de resolucin de direccin (address resolution entity)DTE Equipo terminal de datos (data terminal equipment)4.2 Uni
32、dades de datos de protocoloPDU-ECQ Unidad de datos de protocolo interrogacin de configuracin del DTE (DTE configurationquery protocol data unit)PDU-ENC Unidad de datos de protocolo completar notificacin del DTE (DTE notification completeprotocol data unit)PDU-ESC Unidad de datos de protocolo conexin
33、 de DTE (DTE connect protocol data unit)PDU-ESH Unidad de datos de protocolo saludo de DTE (DTE hello protocol data unit)PDU-RD Unidad de datos de protocolo de redireccionamiento (redirect protocol data unit)PDU-SCC Unidad de datos de protocolo completar configuracin de la ARE (ARE configuration com
34、pleteprotocol data unit)PDU-SCR Unidad de datos de protocolo respuesta de configuracin de la ARE (ARE configurationresponse protocol data unit)PDU-SNC Unidad de datos de protocolo completar notificacin de la ARE (ARE notification completeprotocol data unit)PDU-SRN Unidad de datos de protocolo notifi
35、cacin recibida de la ARE (ARE received notificationprotocol data unit)Recomendacin X.116 (10/96) 34.3 MiscelneaAA Direccin alternativa (alternative address)BCD Decimal en codificacin binaria (binary coded decimal)NPA Punto de unin a la red (network point of attachment) (es decir, direccin X.121 o di
36、reccin E.164)PDU Unidad de datos de protocolo (protocol data unit)QOS Calidad de servicio (quality of service)SNAcF Funcin de acceso a la subred (subnetwork access function)SNAcP Punto de acceso a la subred (subnetwork access function)El NPA definido en la presente Recomendacin es denominado SNPA en
37、 la Rec. UIT-T X.213 | ISO/CEI 8348.5 Modelo de servicio de traduccin de direccinLa capa de red del DTE y del servicio de traduccin de direccin puede modelizarse como un sistema compuesto de tressubcapas (vase Figura 1): Subcapa de servicio de la ARE: El modelado de esta subcapa permite la definicin
38、 de una comunicacinde funcin de servicio ARE entre pares en soporte del servicio de traduccin de direccin definido en laRecomendacin X.115. Subcapa de correspondencia dependiente de la subred: Esta subcapa opera por el protocolo de acceso a lasubred (SNAcP) y se utiliza para proporcionar las capacid
39、ades asumidas por la subcapa de servicio de laARE. Permite desacoplar la comunicacin entre pares entre las funciones de servicio de la ARE respectode la operacin detallada de los SNAcP particulares. La realizacin de esta subcapa puede consistirsimplemente en un conjunto de reglas para manipular el p
40、rotocolo de acceso a la red y puede no suponerun intercambio explcito de PCI (informacin de control de protocolo). El modelado de esta subcapapermite la aplicacin de la comunicacin de funcin de servicio de la ARE entre pares a otras tecnologasde subred. Por ejemplo, en una red de retransmisin de tra
41、ma, ha de definirse un nuevo conjunto de reglasde correspondencia mientras que permanece sin modificaciones la comunicaciones de funcin de serviciode la ARE entre pares. Protocolo de acceso a la subred (SNAcP): Aunque el protocolo de acceso en la presente Recomendacines el protocolo X.25, dicho prot
42、ocolo de acceso podra ser distinto (por ejemplo, retransmisin de trama).En el Anexo A se define la correspondencia aplicable a la Recomendacin X.25.La subdivisin citada de la capa de red en subcapas es para los fines del modelado y no debe interpretarse que impliqueimplementacin particular alguna.T0
43、725140-96/d01Subcapa de servicio de la ARE(clusulas 6-11)Subcapa de correspondenciadependiente de la subred(clusula 12)Funcin de accesoa la subred(SNAcF)Subcapa de servicio de la ARE(clusulas 6-11)Subcapa de correspondenciadependiente de la subred(clusula 12)Funcin de accesoa la subred(SNAcF)Protoco
44、lo deacceso a la subred(SNAcP)DTE AREFIGURA 1/X.116Subdivisin de la capa de red en subcapasFIGURA 1/X.116.D01 = 6 CM4 Recomendacin X.116 (10/96)La funcin de la ARE puede realizarse en una nica entidad o bien distribuirse entre varias entidades lgicas. Como seilustra en la Figura 2, el modelo se apli
45、ca al margen de la ubicacin de la(s) entidad(es) que proporciona(n) el servicio detraduccin de direccin (en un DCE, dentro de la red, en un DTE fuera de la red).T0725150-96/d02Subcapa de servicio de la ARESubcapa de correspondenciadependiente de la subredFuncin de accesoa la subred(SNAcF)Subcapa de
46、servicio de la ARESubcapa de correspondenciadependiente de la subredFuncin de accesoa la subred(SNAcF)NotaCapa deredCapa de enlace de datosMensajes de traduccinde direccinFIGURA 2/X.116Realizacin de las fucniones de servicio de traduccin de direccinNOTA Protocolo interno en caso de que la ARE est de
47、ntro de la red o SNAcP en el caso en que la ARE est fuera de la red.FIGURA 2/X.116.D02 = 7 CM6 Visin de conjunto del protocoloEl protocolo especificado en esta Recomendacin consta de dos subconjuntos:a) el subconjunto de informacin relacionado con la direccin alternativa;b) el subconjunto de informa
48、cin de redireccin.Las funciones del subconjunto de informacin de direccin alternativa son:a) permitir a los DTE notificar a una ARE la existencia y asequibilidad de sus direcciones alternativas (AA);b) permitir a los DTE descubrir, para ciertas AA, las direcciones de los sistemas en la red por medio de lascuales pueden completarse las comunicaciones.La funcin del subconjunto de informacin de redireccin consiste en permitir a los DTE que intentan establecer unaconexin el direccionamiento a una direccin adec
