1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T X.144SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (10/2003) SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS Redes pblicas de datos Aspectos de redes Parmetros de calidad de funcionamiento de la transferencia de informacin de
2、 usuario para redes pblicas de datos con retransmisin de tramas Recomendacin UIT-T X.144 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE X REDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS REDES PBLICAS DE DATOS Servicios y facilidades X.1X.19 Interfaces X.20X.49 Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89 As
3、pectos de redes X.90X.149 Mantenimiento X.150X.179 Disposiciones administrativas X.180X.199 INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Modelo y notacin X.200X.209 Definiciones de los servicios X.210X.219 Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229 Especificaciones de los protocolos en modo
4、sin conexin X.230X.239 Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259 Identificacin de protocolos X.260X.269 Protocolos de seguridad X.270X.279 Objetos gestionados de capa X.280X.289 Pruebas de conformidad X.290X.299 INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES Generalidad
5、es X.300X.349 Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.369 Redes basadas en el protocolo Internet X.370X.399 SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499 DIRECTORIO X.500X.599 GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOS DE SISTEMAS Gestin de redes X.600X.629 Eficacia
6、X.630X.639 Calidad de servicio X.640X.649 Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679 Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699 GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Marco y arquitectura de la gestin de sistemas X.700X.709 Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719 Est
7、ructura de la informacin de gestin X.720X.729 Funciones de gestin y funciones de arquitectura de gestin distribuida abierta X.730X.799 SEGURIDAD X.800X.849 APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Compromiso, concurrencia y recuperacin X.850X.859 Procesamiento de transacciones X.860X.879 Op
8、eraciones a distancia X.880X.899 PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T X.144 (10/2003) i Recomendacin UIT-T X.144 Parmetros de calidad de funcionamiento de la transferencia de informacin de usuario para redes pblicas d
9、e datos con retransmisin de tramas Resumen Esta Recomendacin define los parmetros de velocidad, exactitud y seguridad de funcionamiento que se pueden utilizar al especificar y evaluar la calidad de funcionamiento de la transferencia de informacin de usuario en redes pblicas de datos con retransmisin
10、 de tramas. Los parmetros de calidad de funcionamiento definidos se aplican por igual a los servicios de circuito virtual permanente (PVC) y circuito virtual conmutado (SVC). El objeto de esta revisin es reflejar las disposiciones de la Rec. UIT-T X.147 que especifica los objetivos de disponibilidad
11、 de la red y las tcnicas para evaluar la disponibilidad de una red por retransmisin de tramas. Los datos sobre disponibilidad fueron incorporados en la Rec. UIT-T X.147. Se actualizaron las referencias para reflejar las disposiciones de la Rec. UIT-T X.146 que especifica objetivos de calidad de func
12、ionamiento y clases de servicio, y la Rec. UIT-T X.148 que define las tcnicas de medicin. Orgenes La Recomendacin UIT-T X.144 fue aprobada el 29 de octubre de 2003 por la Comisin de Estudio 17 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T X.144 (10/2003) PREF
13、ACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explo
14、tacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de E
15、studio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de compete
16、ncia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La
17、 observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones
18、obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observa
19、ncia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, val
20、idez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegid
21、a por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2004 R
22、eservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T X.144 (10/2003) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 3 3 Abreviaturas 4 4 Modelo genrico de calidad de funcionamiento. 5 4
23、.1 Componentes de una conexin de extremo a extremo . 6 4.2 Eventos de referencia de transferencia de tramas. 7 4.3 Resultados de transferencia de tramas 7 5 Parmetros de calidad de funcionamiento de la transferencia de tramas . 8 5.1 Retardo de transferencia de tramas de informacin de usuario . 11 5
24、.2 Fluctuacin del retardo de tramas de informacin de usuario . 12 5.3 Tasa de prdida de tramas de informacin de usuario 12 5.4 Tasa de errores de trama residuales . 13 5.5 Velocidad de tramas extra . 13 5.6 Tasa de distorsin de trfico conforme para tramas 14 5.7 Parmetros relacionados con el flujo d
25、e tramas 15 Anexo A Prueba de conformidad para la evaluacin de la calidad de funcionamiento . 15 A.1 Motivacin . 15 A.2 Uso normalizado limitado . 16 A.3 Definicin de la prueba DDB 16 A.4 Utilizacin del DDB al evaluar la FCTDR 16 Anexo B Parmetros de exactitud y de seguridad de funcionamiento para b
26、its 19 B.1 Tasa de prdida de bits de informacin de usuario . 19 B.2 Tasa de errores de bit residuales 19 Anexo C Algunas relaciones entre los parmetros de calidad de funcionamiento a nivel de trama y a nivel del modo de transferencia asncrono 21 C.1 Alcance 21 C.2 Motivos para relacionar los parmetr
27、os de calidad de funcionamiento a nivel de trama y a nivel ATM 21 C.3 Parmetros de retransmisin de tramas considerados . 22 C.4 Relacin entre los parmetros de prdida de informacin de usuario para retransmisin de tramas y ATM 23 Apndice I Notificacin de congestin 26 I.1 Efectos de FECN, BECN y CLLM s
28、obre la calidad de funcionamiento 26 I.2 Control de los efectos sobre la calidad de funcionamiento . 27 Apndice II Efectos de la demanda excesiva de recursos de conexin sobre la calidad de funcionamiento . 27 II.1 Aparicin de rfagas simultneas imprevistas en la lnea de acceso . 27 II.2 Plena utiliza
29、cin de las lneas de acceso con sobrecapacidad . 28 iv Rec. UIT-T X.144 (10/2003) Pgina Apndice III Mtodo de estimacin de la FLR: extraccin de la FLR 28 III.1 Limitaciones de la metodologa de extraccin de la FLR . 28 III.2 Metodologa de extraccin de la FLR . 28 Rec. UIT-T X.144 (10/2003) 1 Recomendac
30、in UIT-T X.144 Parmetros de calidad de funcionamiento de la transferencia de informacin de usuario para redes pblicas de datos con retransmisin de tramas 1 Alcance Esta Recomendacin define los parmetros de velocidad, exactitud y seguridad de funcionamiento que pueden utilizarse al especificar y eval
31、uar la calidad de funcionamiento de la transferencia de informacin de usuario de redes pblicas de datos con retransmisin de tramas. Los parmetros definidos se aplican a las conexiones1con retransmisin de tramas extremo a extremo y punto a punto, as como a porciones especfica de dichas conexiones con
32、figuradas conforme a las Recomendaciones UIT-T X.36 y X.76. Los parmetros de calidad de funcionamiento definidos en esta Recomendacin han de ser utilizados en la planificacin de los servicios internacionales con retransmisin de tramas. Los usuarios a los que va destinada esta Recomendacin son los pr
33、oveedores de servicios con retransmisin de tramas, los fabricantes de equipos y los usuarios finales. Esta Recomendacin pueden utilizarla: 1) los proveedores de servicios en la planificacin, desarrollo y evaluacin de los servicios con retransmisin de tramas, para garantizar una calidad de funcionami
34、ento conforme a las necesidades de los usuarios; 2) los fabricantes de equipos, como medida de la calidad de funcionamiento que afectar al diseo del equipo; y 3) los usuarios, al evaluar la calidad de funcionamiento. El alcance de esta Recomendacin se resume en la figura 1. Los parmetros de calidad
35、de retransmisin de tramas se definen con arreglo a los eventos de referencia de transferencia de tramas que pueden observarse en las interfaces fsicas asociadas con fronteras especificadas. Para que sea ms comparable y completa, la calidad de retransmisin de tramas se considera en el contexto de la
36、matriz de calidad de funcionamiento 3 3 definida en la Rec. UIT-T X.140. En la matriz se identifican tres funciones de comunicacin de datos independientes del protocolo: establecimiento de la conexin, transferencia de informacin de usuario y desocupacin. Cada funcin se considera con relacin a tres a
37、spectos de calidad de funcionamiento general (o “criterios de calidad de funcionamiento“): velocidad; exactitud; y seguridad de funcionamiento. Un modelo de dos estados asociado ofrece una base para describir la disponibilidad del servicio (vase la Rec. UIT-T X.147). Los parmetros de calidad de func
38、ionamiento definidos en esta Recomendacin determinan la velocidad, la exactitud y la seguridad de funcionamiento de la transferencia de informacin de usuario proporcionada por las redes con retransmisin de tramas. Estos parmetros de calidad de funcionamiento se aplican por igual a los PVC y los SVC.
39、 1En el contexto de esta Recomendacin, una conexin con retransmisin de tramas (en adelante designada, a menos que se indique otra cosa, por el trmino “conexin“) designa una conexin virtual establecida entre dos puntos extremos especificados. 2 Rec. UIT-T X.144 (10/2003) En la Rec. UIT-T X.145 se def
40、ine la velocidad, la exactitud y la seguridad de funcionamiento para el establecimiento de la conexin y la fase de desocupacin de conexiones virtuales conmutadas (SVC, switch virtual connections) con retransmisin de tramas. En la Rec. UI-T X.146 se definen los objetivos de calidad de funcionamiento
41、y las clases de calidad de servicio que se aplican a la retransmisin de tramas. En la Rec.UIT-T X.147 se definen los objetivos y los mtodos para evaluar la disponibilidad de red para servicios con retransmisin de tramas. En la Rec. UIT-T X.148 se especifican los procedimientos para evaluar la calida
42、d de funcionamiento de las redes pblicas de datos con retransmisin de tramas. NOTA 1 Los parmetros definidos en esta Recomendacin pueden ser aumentados o modificados de resultas de estudios posteriores sobre la necesidad de evaluar la calidad de funcionamiento de las redes con retransmisin de tramas
43、. NOTA 2 Los parmetros definidos estn destinados a caracterizar las conexiones con retransmisin de tramas en el estado disponible. NOTA 3 Los parmetros de esta Recomendacin estn diseados para medir la calidad de funcionamiento de los elementos de red entre pares de fronteras de seccin. Sin embargo,
44、los usuarios de esta Recomendacin deben ser conscientes de que el comportamiento de los elementos de conexin fuera del par de fronteras puede influir negativamente en la calidad de funcionamiento medida de los elementos comprendidos entre las fronteras. Se exponen ejemplos en el apndice III. Esta Re
45、comendacin se organiza como sigue: La clusula 2 presenta las referencias. La clusula 3 presenta las abreviaturas. La clusula 4 define un modelo de calidad de funcionamiento y un conjunto de eventos de referencia de transferencia de tramas (FE) que proporcionan una base para la definicin de los parme
46、tros de calidad de funcionamiento. La clusula 5 define parmetros de velocidad de servicio, exactitud y seguridad de funcionamiento para tramas, utilizando los eventos de referencia de transferencia de tramas definidos en la clusula 4. El anexo A presenta una prueba para juzgar la conformidad del trf
47、ico para fines de evaluacin de la calidad de funcionamiento. En el anexo B se definen parmetros de exactitud y seguridad de funcionamiento para bits, asociados con la transferencia de informacin de usuario en los servicios con retransmisin de tramas. En el anexo C se indican algunas relaciones entre
48、 parmetros de calidad de funcionamiento a nivel de trama y a nivel de ATM. El apndice I trata los efectos en la calidad de funcionamiento de las indicaciones de red sobre la congestin, y formula recomendaciones generales para controlar esos efectos. El apndice II trata de los efectos sobre la calidad de funcionamiento de la excesiva demanda de recursos de conexin. El apndice III contiene un mtodo de estimacin de la FLR a partir de estadsticas de redes. Rec. UIT-T X.144 (10/2003) 3 X.144_F01(Red deretransmisinde tramas)DSEDSESeccin de redDTEoDSESeccin de circuitoDTEoDSEEve
