1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T X.216SECTEUR DE LA NORMALISATION (07/94)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITRSEAUX DE COMMUNICATION DE DONNES ETCOMMUNICATIONS ENTRE SYSTMES OUVERTSINTERCONNEXION DE SYSTMES OUVERTS DFINITION DES SERVICESTECHNOLOGIE DE LINFORMATION INTERCONNEXION DE SYSTMESOUVER
2、TS DFINITION DU SERVICEDE PRSENTATIONRecommandation UIT-T X.216(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domainedes tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunicat
3、ions) est un organe permanent delUIT. Au sein de lUIT-T, qui est lentit qui tablit les normes mondiales (Recommandations) sur les tlcom-munications, participent quelque 179 pays membres, 84 exploitations de tlcommunications reconnues, 145 organi-sations scientifiques et industrielles et 38 organisat
4、ions internationales.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution no1 de la Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), (Helsinki, 1993). Deplus, la CMNT, qui se runit tous les quatre ans, approuve les Recommandat
5、ions qui lui sont soumises et tablit leprogramme dtudes pour la priode suivante.Dans certains secteurs de la technologie de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, lesnormes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. Le texte de la Recommandation X.216 de lU
6、IT-Ta t approuv le 1erjuillet 1994. Son texte est publi, sous forme identique, comme Norme interna-tionale ISO/CEI 8822._NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.
7、 UIT 1995Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE XRSEAUX POUR DO
8、NNES ET INTERCONNEXIONDE SYSTMES OUVERTS(Fvrier 1994)ORGANISATION DES RECOMMANDATIONS DE LA SRIE XDomaine RecommandationsRSEAUX PUBLICS POUR DONNESServices et services complmentaires X.1-X.19Interfaces X.20-X.49Transmission, signalisation et commutation X.50-X.89Aspects rseau X.90-X.149Maintenance X
9、.150-X.179Dispositions administratives X.180-X.199INTERCONNEXION DE SYSTMES OUVERTSModle et notation X.200-X.209Dfinition des services X.210-X.219Spcifications des protocoles en mode connexion X.220-X.229Spcifications des protocoles en mode sans connexion X.230-X.239Formulaires PICS X.240-X.259Ident
10、ification des protocoles X.260-X.269Protocoles de scurit X.270-X.279Objets grs de couche X.280-X.289Test de conformit X.290-X.299INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUXConsidrations gnrales X.300-X.349Systmes mobiles de transmission de donnes X.350-X.369Gestion X.370-X.399SYSTMES DE MESSAGERIE X.400-X.499ANN
11、UAIRE X.500-X.599RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS DES SYSTMESRseautage X.600-X.649Dnomination, adressage et enregistrement X.650-X.679Notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1) X.680-X.699GESTION OSI X.700-X.799SCURIT X.800-X.849APPLICATIONS OSIEngagement, concomitance et rtablissement X.850-X.859Traite
12、ment des transactions X.860-X.879Oprations distantes X.880-X.899TRAITEMENT OUVERT RPARTI X.900-X.999Rec. UIT-T X.216 (1994 F) i TABLE DES MATIRESRec. UIT-T X.216 (1994 F)PageRsum ivIntroduction . v1 Domaine dapplication 12 Rfrences normatives . 12.1 Recommandations | Normes internationales identique
13、s. 12.2 Paires de Recommandations | Normes internationales quivalentes par leur contenu technique . 22.3 Autres rfrences 23 Dfinitions 23.1 Dfinitions du modle de rfrence 23.2 Dfinitions des conventions de service . 33.3 Dfinitions relatives la dnomination et ladressage 33.4 Dfinitions relatives au
14、service de prsentation 34 Abrviations . 45 Conventions 5SECTION 1 CONSIDRATIONS GNRALES 56 Vue densemble du service de prsentation 56.1 Rle. 56.2 Relations avec la couche application 56.3 Relations avec la couche session 56.4 Fonctions de la couche prsentation . 66.5 Ngociation de la syntaxe . 66.6
15、Transfert des informations 66.7 Dfinition de contextes de prsentation 66.8 Gestion de lensemble DCS. 77 Facilits du service. 87.1 La facilit dtablissement de connexion. 87.2 La facilit de terminaison de connexion . 87.3 Facilit de gestion des contextes. 87.4 La facilit de transfert dinformations . 8
16、7.5 La facilit de contrle du dialogue 87.6 Facilit de transfert dinformations en mode sans connexion . 88 Units fonctionnelles 99 Qualit de service. 10SECTION 2 DFINITION DES PRIMITIVES DE SERVICE 1010 Primitives du service de prsentation. 1010.1 Paramtres donnes de lutilisateur . 1310.2 Service P-C
17、ONNECT . 1310.3 Service P-U-ABORT 1710.4 Service P-P-ABORT. 1810.5 Service P-ALTER-CONTEXT . 1810.6 Service P-TYPED-DATA. 2010.7 Service P-DATA. 2010.8 Service P-RESYNCHRONIZE. 2110.9 Service P-ACTIVITY-START . 2310.10 Service P-ACTIVITY-RESUME 2310.11 Service P-ACTIVITY-INTERRUPT 2510.12 Service P-
18、ACTIVITY-DISCARD 25ii Rec. UIT-T X.216 (1994 F) Page10.13 Service P-ACTIVITY-END 2610.14 Service P-CAPABILITY-DATA 2710.15 Service P-CONTROL-GIVE 2710.16 Service P-TOKEN-GIVE 2810.17 Service P-TOKEN-PLEASE. 2810.18 Service P-U-EXCEPTION-REPORT . 2910.19 Service P-P-EXCEPTION-REPORT 3010.20 Service P
19、-EXPEDITED-DATA 3010.21 Service P-SYNC-MINOR. 3110.22 Service P-SYNC-MAJOR. 3110.23 Service P-RELEASE 3210.24 Service P-UNIT-DATA 3311 Enchanements . 3411.1 Service P-CONNECT . 3511.2 Service P-U-ABORT 3511.3 Service P-P-ABORT. 3511.4 Service P-ALTER-CONTEXT . 3611.5 Services P-TYPED-DATA et P-DATA
20、3611.6 Service P-CAPABILITY-DATA 3611.7 Service P-EXPEDITED-DATA 3711.8 Services P-SYNC-MINOR, P-SYNC-MAJOR, P-RELEASE, P-ACTIVITY-START, P-TOKEN-PLEASE, P-TOKEN-GIVE, P-CONTROL-GIVE, P-ACTIVITY-END et P-ACTIVITY-RESUME 3711.9 Services P-RESYNCHRONIZE, P-U-EXCEPTION-REPORT, P-P-EXCEPTION-REPORT,P-AC
21、TIVITY-INTERRUPT et P-ACTIVITY-DISCARD. 3711.10 Service P-UNIT-DATA 38Annexe A (Normative) Restrictions lutilisation du service de prsentation en mode X.410-1984 39A.1 Service P-CONNECT . 39A.2 Service P-U-ABORT 39A.3 Service P-TOKEN-PLEASE. 39A.4 Service P-DATA. 39Annexe B (Normative) Enregistremen
22、t des syntaxes abstraites. 40B.1 Introduction. 40B.2 Dsignation des syntaxes abstraites 40B.3 Forme denregistrement dune syntaxe abstraite 40Annexe C (Informative) Corrections et amliorations apportes la Rec. UIT-T X.216 | ISO/CEI 8822 42Rec. UIT-T X.216 (1994 F) iii RsumLa prsente Recommandation |
23、Norme internationale dcrit les services fournis par la couche prsentation la coucheapplication, la frontire entre ces deux couches du modle de rfrence OSI, ce qui inclut:a) les vnements et actions attachs aux primitives du service;b) les donnes paramtriques associes ces vnements et actions de primit
24、ive;c) les relations entre enchanements valides de ces vnements et actions.iv Rec. UIT-T X.216 (1994 F) IntroductionLa prsente Recommandation UIT-T | Norme internationale fait partie dune famille de Recommandations UIT-T |Normes internationales labores pour faciliter linterconnexion des quipements i
25、nformatiques. Elle sintgre dans unensemble de Recommandations UIT-T | Normes internationales dont les relations sont dfinies par le modle derfrence pour linterconnexion de systmes ouverts (Rec. UIT-T X.200 | ISO/CEI 7498). Ce modle de rfrence divisele domaine de la normalisation en vue de linterconn
26、exion, en une srie de couches de spcifications dont chacune estdune taille matrisable.Lobjectif de linterconnexion de systmes ouverts est de permettre, au prix dun minimum daccords techniques endehors des Recommandations dinterconnexion, dinterconnecter des quipements informatiques: de constructeurs
27、 diffrents; grs de faon diffrente; de niveaux de complexit diffrents; de gnrations diffrentes.La prsente Recommandation UIT-T | Norme internationale dfinit le service mis la disposition des entits de lacouche application du modle de rfrence.La prsente Recommandation UIT-T | Norme internationale pren
28、d en compte le fait que des entits dapplication peuventdsirer communiquer pour les raisons les plus diverses. Bien que tous les systmes ne partagent pas une mthodecommune de prsentation des donnes, des systmes qui dsirent se transmettre des informations doivent convenir delobjet de leur communicatio
29、n et des significations attribuer aux informations transmises. Le service de prsentationfournit les moyens ncessaires au transfert des informations en prservant leur smantique au cours de ce transfert.Il est reconnu, quen ce qui concerne la qualit de service de prsentation, dcrite larticle 9, des tr
30、avaux sont encore encours, visant assurer un traitement intgr de la qualit de service (QOS) (quality of service) travers toutes lescouches du modle de rfrence dinterconnexion de systmes ouverts (OSI) (open systems interconnection), et vrifierque les traitements individuels de chaque couche satisfont
31、 dune manire cohrente les objectifs globaux de QOS. Enconsquence, une annexe pourra tre ajoute par la suite la prsente Recommandation UIT-T | Norme internationale;elle prsentera les dveloppements ultrieurs du traitement de la QOS et de son intgration.Rec. UIT-T X.216 (1994 F) v ISO/CEI 8822 : 1994 (
32、F)NORME INTERNATIONALEISO/CEI 8822 : 1994 (F)Rec. UIT-T X.216 (1994 F)RECOMMANDATION UIT-TTECHNOLOGIE DE LINFORMATION INTERCONNEXION DESYSTMES OUVERTS DFINITION DU SERVICE DE PRSENTATION1 Domaine dapplication1.1 La prsente Recommandation UIT-T | Norme internationale dfinit (de faon abstraite), tel q
33、uil est vu delextrieur, le service fourni par la couche prsentation OSI, en termes:a) dactions et dvnements spcifis par les primitives de service linterface service/utilisateur;b) de donnes contenues dans des paramtres associs chaque action et vnement spcifis par lesprimitives;c) de relations entre
34、actions et vnements, et denchanements valides dactions et dvnements.1.2 La prsente Recommandation UIT-T | Norme internationale dfinit le service orient connexion qui est assurpar le protocole de prsentation orient connexion de lOSI et le service sans connexion qui est assur par le protocolede prsent
35、ation sans connexion de lOSI, chacun en combinaison avec le service de session de lOSI.Le service de prsentation orient connexion dfini dans la prsente Recommandation UIT-T | Norme internationale peuttre utilis par un protocole dapplication de lOSI pour la transmission oriente connexion. Le service
36、de prsentationsans connexion dfini dans la prsente Recommandation UIT-T | Norme internationale peut tre utilis par un protocoledapplication de lOSI dfini pour la transmission sans connexion.1.3 La prsente Recommandation UIT-T | Norme internationale ne spcifie pas les applications et les produitsindi
37、viduels et nimpose pas de restriction la mise en oeuvre dentits et dinterfaces lintrieur dun systmeinformatique, ce qui explique quaucune conformit nest exige au niveau des quipements.2 Rfrences normativesLes Recommandations et les Normes internationales suivantes contiennent des dispositions qui, p
38、ar suite de la rfrencequi y est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Recommandation UIT-T | Norme internationale. Aumoment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toutes Recommandations et Normes internationalessont sujettes rvision, et les parties prenante
39、s aux accords fonds sur la prsente Recommandation UIT-T | Normeinternationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des Recommandations etNormes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de lISO possdent le registre des Normes internationales envigueur. Le Se
40、crtariat de lUIT-T tient jour la liste des Recommandations UIT-T en vigueur.2.1 Recommandations | Normes internationales identiques Recommandation UIT-T X.215 (1994) | ISO/CEI 8326:1994, Technologie de linformation Interconnexion de systmes ouverts Dfinition du service de session. Recommandation UIT
41、-T X.680 (1994) | ISO/CEI 8824-1:1994, Technologie de linformation Interconnexion de systmes ouverts Notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1): Spcification dela notation de base. Recommandation UIT-T X.226 (1994) | ISO/CEI 8823:1994, Technologie de linformation Interconnexion de systmes ouvert
42、s Protocole de prsentation en mode connexion: Spcification duprotocole. Recommandation UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498:1994, Technologie de linformation Interconnexion de systmes ouverts Modle de rfrence de base: Le modle de base.Rec. UIT-T X.216 (1994 F) 1 ISO/CEI 8822 : 1994 (F) Recommandation U
43、IT-T X.236 | ISO/CEI 9576-1:.1), Technologie de linformation Interconnexion desystmes ouverts Protocole de prsentation en mode sans connexion: Spcification de protocole. Recommandation UIT-T X.660 (1992) | ISO/CEI 9834-1:1993, Technologie de linformation Interconnexion de systmes ouverts Procdures p
44、our le fonctionnement des autorits denregis-trement OSI: Procdures gnrales.2.2 Paires de Recommandations | Normes internationales quivalentes par leur contenu technique Recommandation X.210 du CCITT (1988), Conventions relatives la dfinition de service des couchesde linterconnexion de systmes ouvert
45、s.ISO/TR 8509, Systmes de traitement de linformation Interconnexion de systmes ouverts Conventions de service. Recommandation X.650 du CCITT (1992), Interconnexion de systmes ouverts Modle de rfrence debase Dnomination et adressage.ISO/CEI 7498-3:1989, Systmes de traitement de linformation Interconn
46、exion de systmes ouverts Modle de rfrence de base Partie 3: Dnomination et adressage.2.3 Autres rfrences Recommandation X.410 du CCITT (1984), Systmes de messagerie Oprations distantes et serveur detransfert fiable.3 DfinitionsPour les besoins de la prsente Recommandation UIT-T | Norme internationale les dfinitions suivantes sappliquent.3.1 Dfinitions du modle de rfrenceLa prsente Recommandation UIT-T | Norme internationale est fonde sur les c
