1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.222SECTOR DE NORMALIZACIN (04/95)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRESISTEMAS ABIERTOSINTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS ESPECIFICACIONES DE LOS PROTOCOLOSEN MODO CON CONEXINUTILIZACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS DEENLACE DE DA
2、TOS COMPATIBLES CON ELPROTOCOLO DE ACCESO AL ENLACEEQUILIBRADO X.25 PARA PROPORCIONAREL SERVICIO DE ENLACE DE DATOS ENMODO CON CONEXIN DE INTERCONEXINDE SISTEMAS ABIERTOSRecomendacin UIT-T X.222(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones)
3、es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizaci
4、n de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecid
5、o en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T X.222 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 7 (1993-1996) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 10 de abril de 1995._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Admin
6、istracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1995Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste elec
7、trnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.RECOMENDACIONES DE LA SERIE UIT-T XREDES DE DATOSY COMUNICACIN DE SISTEMAS ABIERTOSRecomendacin X.160 (07/94)(Febrero 1994)ORGANIZACIN DE LAS RECOMENDACIONES DE LA SERIE XDominio RecomendacionesREDES PB
8、LICAS DE DATOSServicios y facilidades X.1-X.19Interfaces X.20-X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50-X.89Aspectos de redes X.90-X.149Mantenimiento X.150-X.179Disposiciones administrativas X.180-X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSModelo y notacin X.200-X.209Definiciones de los servicios X.21
9、0-X.219Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220-X.229Especificacin de los protocolos en modo sin conexin X.230-X.239Formularios para enunciados de conformidad de implementacin de protocolo X.240-X.259Identificacin de protocolos X.260-X.269Protocolos de seguridad X.270-X.279Objetos ge
10、stionados de capa X.280-X.289Pruebas de conformidad X.290-X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESGeneralidades X.300-X.349Sistemas mviles de transmisin de datos X.350-X.369Gestin X.370-X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400-X.499DIRECTORIO X.500-X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS
11、ABIERTOSY ASPECTOS DE SISTEMASGestin de redes X.600-X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650-X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680-X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.700-X.799SEGURIDAD X.800-X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSCometimiento, concurr
12、encia y recuperacin X.850-X.859Procesamiento de transaccin X.860-X.879Operaciones a distancia X.880-X.899TRATAMIENTO ABIERTO DISTRIBUIDO X.900-X.999NDICERecomendacin X.222 (04/95)Pgina1 Introduccin . 12 Referencias. 12.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas . 12.2 Pares de Recomendacion
13、es | Normas Internacionales de contenido tcnico equivalente. 12.3 Referencias adicionales. 13 Definiciones . 24 Abreviaturas . 25 Principios generales de la correspondencia entre protocolos . 35.1 Arquitectura del enlace de datos. 35.2 Modelado de las primitivas de servicio 45.3 Relacin entre las ca
14、ractersticas del servicio y las funciones de protocolo. 56 Correspondencia de protocolos para el procedimiento monoenlace del LAPB X.25 56.1 Funciones generales de protocolo. 56.2 Establecimiento de la conexin DL 66.3 Liberacin de la conexin DL 76.4 Transferencia de datos 76.5 Reiniciacin de la cone
15、xin DL 7Recomendacin X.222 (04/95) i RESUMENEsta Recomendacin define un mtodo para proporcionar el servicio de enlace de datos con conexin de OSI mediantela utilizacin de los procedimientos de enlace de datos compatibles con el LAPB X.25, segn se describe en lasRecomendaciones X.25 y X.75 (abreviado
16、 LAPB X.25, en el resto de esta Recomendacin). Esta Recomendacin indicala correspondencia entre las primitivas y parmetros abstractos del servicio de enlace de datos en modo con conexin ylos elementos reales del protocolo.ii Recomendacin X.222 (04/95) Recomendacin X.222Recomendacin X.222 (04/95)UTIL
17、IZACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE ENLACE DE DATOSCOMPATIBLES CON EL PROTOCOLO DE ACCESO AL ENLACEEQUILIBRADO X.25 PARA PROPORCIONAR EL SERVICIO DEENLACE DE DATOS EN MODO CON CONEXIN DEINTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS1)(Ginebra, 1995)1 IntroduccinEsta Recomendacin define un mtodo para proporcionar el
18、servicio de enlace de datos con conexin de OSI mediantela utilizacin de los procedimientos de enlace de datos compatibles con el LAPB X.25, segn se describe en lasRecomendaciones X.25 y X.75 (abreviado LAPB X.25, en el resto de esta Recomendacin).Esta Recomendacin especifica la correspondencia detal
19、lada entre el servicio de enlace de datos con conexin y losprocedimientos monoenlace del DTE compatibles con el LAPB X.25.2 ReferenciasLas Recomendaciones y dems referencias siguientes contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto,constituyen disposiciones de la presente Recomend
20、acin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las edicionesindicadas. Todas las Recomendaciones y dems referencias son objeto de revisiones, por lo que se preconiza que todoslos usuarios de la presente Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomend
21、aciones y dems referencias citadas a continuacin. Se publica regularmente una lista de las RecomendacionesUIT-T actualmente vigentes.2.1 Recomendaciones | Normas Internacionales idnticas Recomendacin UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiert
22、os Modelo de referencia bsico: el modelo bsico. Recomendacin UIT-T X.210 (1993) | ISO/CEI 10731:1994, Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: Convenios para la definicin deservicios en la interconexin de sistemas abiertos.2.2 Pares de Recomendaciones
23、| Normas Internacionales de contenido tcnico equivalente Recomendacin X.212 del CCITT (1988), Definicin del servicio de enlace de datos para lainterconexin de sistemas abiertos para aplicaciones del CCITT.ISO/CEI 8886:1992, Information technology Telecommunications and information exchange betweensy
24、stems Data Link service definition for Open Systems Interconnection.2.3 Referencias adicionales Recomendacin UIT-T X.25 (1993), Interfaz entre el equipo terminal de datos y el equipo de terminacindel circuito de datos para equipos terminales que funcionan en el modo paquete y estn conectados aredes
25、pblicas de datos por circuitos dedicados. Recomendacin UIT-T X.75 (1993), Sistema de sealizacin con conmutacin de paquetes entre redespblicas que proporcionan servicios de transmisin de datos._1)Este texto es un subconjunto tcnicamente alineado de la Norma ISO/CEI 11575, Information Technology Telec
26、ommunicationsand Information Exchange between Systems Protocol Mappings for the OSI Data Link Service. Tecnologa de la informacin Telecomunicaciones e intercambio de informacin entre sistemas Correspondencia de protocolos para el servicio de enlace dedatos de OSI.Recomendacin X.222 (04/95) 1 3 Defin
27、icionesEsta Recomendacin utiliza los siguientes trminos definidos en la Rec. UIT-T X.200 | ISO/CEI 7498-1: direccin DL; conexin DL; entidad DL; capa DL; unidad de datos de protocolo DL; punto de acceso al servicio DL; direccin de punto de acceso al servicio DL; unidad de datos del servicio DL; subsi
28、stema DL.Esta Recomendacin utiliza los siguientes trminos definidos en la Rec. UIT-T X.210 | ISO/CEI TR 10731: proveedor DLS; usuario DLS; primitiva; peticin (primitiva); indicacin (primitiva); respuesta (primitiva); confirmacin (primitiva).A los efectos de la presente Recomendacin se aplican las si
29、guientes definiciones: trama; caso de comunicacin DL; una DL-PDU; una conexin DL.4 AbreviaturasPara los fines de esta Recomendacin, se aplican las abreviaturas siguientes:CO Modo con conexin (connection-mode)DISC Desconexin (disconnect)DCE Equipo de terminacin de circuito de datos (data circuit-term
30、inating equipment)DL Enlace de datos (data link)DLC Conexin de enlace de datos (data link connection)DLS Servicio de enlace de datos (data link service)DLSAP Punto de acceso al servicio de enlace de datos (data link service access point)DLSDU Unidad de datos del servicio de enlace de datos (data lin
31、k service data unit)DM Modo desconectado (disconnected mode)DTE Equipo terminal de datos (data terminal equipment)FRMR Rechazo de trama (frame reject)HDLC Control de enlace de datos de alto nivel (high-level data link control)I Informacin2 Recomendacin X.222 (04/95) LAPB Protocolo de acceso al enlac
32、e equilibrado (link access procotol balanced)OSI Interconexin de sistemas abiertos (open systems interconnection)PDU Unidad de datos de protocolo (protocol data unit)RR Receptor preparado (receiver ready)SABM Paso al modo equilibrado asncrono (set asynchronous balanced mode)SABME Paso al modo equili
33、brado asncrono extendido (set asynchronous balanced mode extended)SLP Procedimiento monoenlace (single link procedure)UA Acuse de recibo no numerado (unnumbered acknowledgment)5 Principios generales de la correspondencia entre protocolos5.1 Arquitectura del enlace de datosEl servicio de enlace de da
34、tos de OSI define las propiedades de los casos individuales de comunicacin DL entre paresde usuarios del DLS. La definicin se expresa conceptualmente desde el punto de vista de las primitivas y parmetrosintercambiados, en puntos de acceso al servicio de enlace de datos (DLSAP), entre cada usuario DL
35、S y un soloproveedor DLS, como se ilustra en la Figura 1.T0720360-94/d01Usuario DLSPrimitivas DLSProveedor DLSFIGURA 1/X.222Modelo de prestacin del servicio de enlace de datosUsuario DLSDLSAPFIGURE 1/X.222.D01 = 3 CM (118%)El funcionamiento del proveedor DLS se modela en trminos de intercambio de la
36、s PDU DL, de conformidad con losprotocolos DL, entre entidades DL (Figura 2). Cada DLSAP est unido a una nica entidad DL; una entidad DL dadapuede tener uno o ms DLSAP unidos a ella, dependiendo de la configuracin del sistema y de la naturaleza de losprotocolos DL subyacentes.Cuando se consideran eq
37、uipos reales, un enlace de datos est constituido por dos entidades de enlace de datos que secomunican de conformidad con el protocolo compatible con el LAPB X.25, junto con los medios de interconexin quesoportan el intercambio de informacin entre las entidades de enlace de datos.La Figura 3 describe
38、 la configuracin aplicable en la presente Recomendacin.El modelo del servicio de enlace de datos trata en primer lugar de las propiedades de casos individuales de comunicacinDL, que se producen entre un par de entidades DL. Los protocolos DL tienen que tratar mltiples casos de comunicacinentre un pa
39、r dado de entidades DL; la representacin de las facilidades de protocolo que soportan esto forma parte de laespecificacin de correspondencia entre el protocolo y el DLS. Los aspectos que deben considerarse incluyen el nmerode DLSAP soportados por una entidad DL dada y el nmero de conexiones DL que p
40、ueden estar activassimultneamente en un DLSAP.Recomendacin X.222 (04/95) 3 T0720370-94/d02Primitivas DLSProtocolo DL(DL-PDU)Entidad DLProveedor DLSFIGURA 2/X.222Estructura de proveedor DLSEntidad DLFIGURE 2/X.222.D02 = 3 CM (118%)T0720380-94/d03Enlace de datos punto a puntocon slo dos pares de entid
41、adesde enlace de datosFIGURA 3/X.222Tipo de configuracin de enlace de datosFIGURE 3/X.222.D03 = 3 CM (118%)5.2 Modelado de las primitivas de servicioLas primitivas son una abstraccin del comportamiento de sistemas reales que participan en comunicaciones de datos: alespecificar la correspondencia ent
42、re estas primitivas abstractas y la actividad de aplicaciones reales de entidades deprotocolo DL, se permite cierta libertad para modelar la temporizacin de las primitivas, de manera que se simplifica laespecificacin de correspondencia.NOTA 1 La Recomendacin X.212 otorga explcitamente esta libertad;
43、 define las limitaciones de la secuencia en la quepueden aparecer las primitivas, pero establece que otras limitaciones afectan la capacidad de un usuario DLS o de un proveedor DLSpara emitir una primitiva en cualquier momento.Para las primitivas emitidas por el usuario DLS, del tipo peticin y respu
44、esta, la presente Recomendacin utiliza unmodelo de encuentro: es decir, slo puede aparecer una primitiva si tanto el usuario DLS como el proveedor local DLSestn preparados para que ello ocurra. Esto proporciona dos simplificaciones valiosas:a) la presencia de primitivas emitidas por el usuario DLS p
45、uede siempre relacionarse con la transmisinexternamente observable de las tramas correspondientes, la capacidad de transmitir las tramas seconsidera como una parte esencial de que el proveedor DLS est preparando para que aparezca laprimitiva; yb) no es necesario complicar la correspondencia, por eje
46、mplo, introduciendo colas de primitivas emitidas porel usuario DLS pero que todava no han resultado en ninguna actividad del protocolo.4 Recomendacin X.222 (04/95) A la inversa, para las primitivas emitidas por el proveedor DLS, del tipo indicacin y confirmacin, es convenientesimplificar el modelo c
47、onsiderando que las primitivas se producen tan pronto como el proveedor DLS est preparado.NOTA 2 Una realizacin de un protocolo DL puede utilizar un interfaz que pone en cola las peticiones por ejemplo, paratransmisin de datos; sin embargo, la emisin de las primitivas DLS correspondientes se modela de modo como que aparecen despusde que se suprimen las peticiones de esta cola y no cuando se introduce
