1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T X.226SECTEUR DE LA NORMALISATION (07/94)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITRSEAUX DE COMMUNICATION DE DONNES ETCOMMUNICATIONS ENTRE SYSTMES OUVERTSINTERCONNEXION DE SYSTMES OUVERTS SPCIFICATIONS DES PROTOCOLES ENMODE CONNEXIONTECHNOLOGIE DE LINFORMATION INTERCO
2、NNEXION DE SYSTMESOUVERTS PROTOCOLE DEPRSENTATION EN MODE CONNEXION:SPCIFICATION DU PROTOCOLERecommandation UIT-T X.226(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domainedes tlcommunicatio
3、ns. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent delUIT. Au sein de lUIT-T, qui est lentit qui tablit les normes mondiales (Recommandations) sur les tlcom-munications, participent quelque 179 pays membres, 84 exploitations de tlcommunications reconnues, 145 organ
4、i-sations scientifiques et industrielles et 38 organisations internationales.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution no1 de la Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), (Helsinki, 1993). Deplus, la CMNT, qu
5、i se runit tous les quatre ans, approuve les Recommandations qui lui sont soumises et tablit leprogramme dtudes pour la priode suivante.Dans certains secteurs de la technologie de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, lesnormes ncessaires se prparent en collaboration avec l
6、ISO et la CEI. Le texte de la Recommandation X.226 de lUIT-Ta t approuv le 1erjuillet 1994. Son texte est publi, sous forme identique, comme Norme interna-tionale ISO/CEI 8823-1._NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune admin
7、istration de tlcommunications quune exploitation reconnue. UIT 1995Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcri
8、t de lUIT.RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE XRSEAUX POUR DONNES ET INTERCONNEXIONDE SYSTMES OUVERTS(Fvrier 1994)ORGANISATION DES RECOMMANDATIONS DE LA SRIE XDomaine RecommandationsRSEAUX PUBLICS POUR DONNESServices et services complmentaires X.1-X.19Interfaces X.20-X.49Transmission, signalisation et
9、commutation X.50-X.89Aspects rseau X.90-X.149Maintenance X.150-X.179Dispositions administratives X.180-X.199INTERCONNEXION DE SYSTMES OUVERTSModle et notation X.200-X.209Dfinition des services X.210-X.219Spcifications des protocoles en mode connexion X.220-X.229Spcifications des protocoles en mode s
10、ans connexion X.230-X.239Formulaires PICS X.240-X.259Identification des protocoles X.260-X.269Protocoles de scurit X.270-X.279Objets grs de couche X.280-X.289Test de conformit X.290-X.299INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUXConsidrations gnrales X.300-X.349Systmes mobiles de transmission de donnes X.350-X.
11、369Gestion X.370-X.399SYSTMES DE MESSAGERIE X.400-X.499ANNUAIRE X.500-X.599RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS DES SYSTMESRseautage X.600-X.649Dnomination, adressage et enregistrement X.650-X.679Notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1) X.680-X.699GESTION OSI X.700-X.799SCURIT X.800-X.849APPLICATIONS OSIE
12、ngagement, concomitance et rtablissement X.850-X.859Traitement des transactions X.860-X.879Oprations distantes X.880-X.899TRAITEMENT OUVERT RPARTI X.900-X.999TABLE DES MATIRESRec. UIT-T X.226 (1994 F)PageRsum iiiIntroduction . iv1 Domaine dapplication 12 Rfrences normatives . 12.1 Recommandations UI
13、T-T | Normes internationales identiques 22.2 Paires de Recommandations UIT-T | Normes internationales quivalentes par leur contenutechnique. 22.3 Rfrences additionnelles . 2SECTION 1 CONSIDRATIONS GNRALES 33 Dfinitions 33.1 Dfinitions du modle de rfrence 33.2 Dfinitions des conventions de service .
14、33.3 Dfinitions relatives la dnomination et ladressage 33.4 Dfinitions du service de prsentation 43.5 Dfinitions du protocole de prsentation 44 Abrviations . 54.1 Units de donnes . 54.2 Types dunits de donnes de protocole de prsentation. 54.3 Autres abrviations . 55 Vue densemble du protocole de prs
15、entation 65.1 Service fourni par la couche prsentation . 65.2 Service suppos fourni par la couche session . 65.3 Fonctions de la couche prsentation . 65.4 Units fonctionnelles de prsentation . 65.5 Modle de la couche prsentation. 6SECTION 2 SPCIFICATION DU PROTOCOLE DE PRSENTATION. 76 Elments de pro
16、cdure . 76.1 Paramtres donnes de lutilisateur . 76.2 Etablissement de la connexion 86.3 Libration normale de connexion . 156.4 Libration anormale de connexion 156.5 Modification de contextes. 176.6 Transfert dinformations 196.7 Manipulation de jetons 216.8 Synchronisation et resynchronisation . 216.
17、9 Signalisation danomalie . 246.10 Gestion dactivit. 247 Application des PPDU sur le service de session 257.1 Etablissement de connexion 257.2 Libration normale de connexion . 277.3 Libration anormale de connexion 287.4 Modification de contextes. 297.5 Transfert dinformations 297.6 Manipulation de j
18、etons 30Rec. UIT-T X.226 (1994 F) i Page7.7 Synchronisation. 317.8 Resynchronisation. 317.9 Signalisation danomalie. 327.10 Gestion dactivit. 328 Structure et codage des PPDU . 338.1 Considrations gnrales. 338.2 Structure des valeurs du paramtre donnes de lutilisateur du service de session . 338.3 C
19、odage des valeurs du paramtre donnes de lutilisateur du service de session 398.4 Codage des valeurs du type donnes de lutilisateur . 398.5 Rgles dextensibilit pour le mode normal 40SECTION 3 CONFORMIT 409 Conformit . 409.1 Conformit dynamique . 409.2 Conformit statique. 419.3 Dclaration de conformit
20、 dune instance de protocole 4110 Priorit 41Annexe A Tables dtats 42A.1 Considrations gnrales. 42A.2 Notation utilise dans les tables dtats . 42A.3 Conventions relatives au contenu des tables dtats 42A.4 Actions effectues par la PPM 43A.5 Dfinition des ensembles et des variables. 43A.6 Relations avec
21、 le service de session 44Annexe B Enregistrement des syntaxes de transfert 59B.1 Introduction. 59B.2 Procdures denregistrement . 59B.3 Forme denregistrement dune syntaxe de transfert . 59Annexe C Corrections et amliorations apportes la Rec. UIT-T X.226 | ISO/CEI 8823-1 61ii Rec. UIT-T X.226 (1994 F)
22、 RsumLa prsente Recommandation UIT-T | Norme internationale dcrit un protocole utilis pour assurer le serviceprsentation en mode connexion (voir la Recommandation X.216).Rec. UIT-T X.226 (1994 F) iii IntroductionLa prsente Recommandation UIT-T | Norme internationale fait partie dune famille de Recom
23、mandations | Normesinternationales labores pour faciliter linterconnexion des quipements informatiques. Elle fait partie dun ensemble deRecommandations | Normes internationales dont les relations sont dfinies par le modle de rfrence pourlinterconnexion de systmes ouverts, dit modle OSI (Rec. UIT-T X
24、.200 | ISO/CEI 7498). Ce modle de rfrencedivise le domaine de la normalisation en vue de linterconnexion en une srie de couches de spcifications dont chacuneest dune taille matrisable.La prsente Recommandation UIT-T | Norme internationale spcifie un codage commun et un certain nombre dunitsfonctionn
25、elles dlments de procdure de protocole de prsentation utiliser pour rpondre aux besoins de lutilisateurdu service de prsentation. Le propos est davoir un protocole de prsentation qui soit simple, mais suffisamment gnralpour rpondre toute la gamme des besoins des utilisateurs du service de prsentatio
26、n, sans restreindre les extensionsfutures.Lobjectif principal de la prsente Recommandation UIT-T | Norme internationale est de fournir un ensemble de rglesde communication exprimes en termes de procdures mettre en oeuvre par des entits de prsentation homologues aumoment de la communication. Ces rgle
27、s de communication sont prvues pour fournir une base solide dedveloppement, rpondant plusieurs objectifs:a) servir de guide aux concepteurs et aux ralisateurs;b) tre utilise pour les tests et loccasion de lacquisition dquipements;c) faire partie daccord pour ladmission des systmes dans lenvironnemen
28、t des systmes ouverts;d) permettre une meilleure comprhension de lOSI.Comme il est prvu que les premiers utilisateurs de la prsente Recommandation UIT-T | Norme internationale serontdes concepteurs et des ralisateurs dquipements, elle comporte sous forme de notes ou dannexe, des conseils pour larali
29、sation des procdures qui sont dcrites.Il na pas encore t possible dlaborer une norme de produit, spcifiant un ensemble de tests objectifs de conformit laprsente Recommandation UIT-T | Norme internationale. Toutefois, elle comporte une section traitant de la conformitdes quipements dclars mettre en o
30、euvre les procdures quelle spcifie. Il convient de signaler que la prsenteRecommandation UIT-T | Norme internationale ne spcifie aucun test permettant de dmontrer cette conformit, et nepeut donc pas tre considre comme une norme de produit complte. Les variantes et options autorises par la prsenteRec
31、ommandation UIT-T | Norme internationale sont essentielles pour quun service de prsentation puisse tre fourni une large gamme dapplications. Une ralisation de systme ne respectant que des conditions minimales de conformit neconviendra donc pas toutes les circonstances possibles dutilisation. Il est
32、donc ncessaire daccompagner touterfrence la prsente Recommandation UIT-T | Norme internationale dindications sur les options fournies ou requises,ou sur lobjectif prvu, justifiant le choix de ces dernires ou leur utilisation.iv Rec. UIT-T X.226 (1994 F) ISO/CEI 8823-1 : 1994 (F)NORME INTERNATIONALEI
33、SO/CEI 8823-1 : 1994 (F)Rec. UIT-T X.226 (1994 F)RECOMMANDATION UIT-TTECHNOLOGIE DE LINFORMATION INTERCONNEXION DESYSTMES OUVERTS PROTOCOLE DE PRSENTATIONEN MODE CONNEXION: SPCIFICATION DU PROTOCOLE1 Domaine dapplication1)1.1 La prsente Recommandation UIT-T | Norme internationale spcifie:a) les proc
34、dures de transfert de donnes et dinformations de contrle dune entit de prsentation sonhomologue;b) les moyens pour slectionner, laide dunits fonctionnelles, les procdures devant tre utilises par lesentits de prsentation;c) la structure et le codage des units de donnes de protocole de prsentation uti
35、lises pour le transfert dedonnes et dinformations de contrle.Les procdures sont dfinies en termes:d) dinteractions entre entits de prsentation homologues, par change dunits de donnes de protocole deprsentation;e) dinteractions entre une entit de prsentation et lutilisateur du service de prsentation
36、du mme systme,par change de primitives du service de prsentation;f) dinteractions entre une entit de prsentation et le fournisseur du service de session, par change deprimitives du service de session.1.2 Ces procdures sont dfinies dans le texte principal de la prsente Recommandation UIT-T | Normeint
37、ernationale, complt par des tables dtats dans lAnnexe A.1.3 Ces procdures sont applicables des instances de communication entre systmes qui utilisent la coucheprsentation du modle de rfrence OSI et qui dsirent sinterconnecter dans un environnement OSI.1.4 La prsente Recommandation UIT-T | Norme inte
38、rnationale spcifie galement les critres de conformit desystmes mettant en oeuvre ces procdures; mais elle ne spcifie pas de tests pouvant servir prouver cette conformit.2 Rfrences normativesLes Recommandations UIT-T et les Normes internationales suivantes contiennent des dispositions qui, par suite
39、de larfrence qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Recommandation UIT-T | Normeinternationale. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toutes Recommandations etNormes internationales sont sujettes rvision et les parties prenantes aux acco
40、rds fonds sur la prsenteRecommandation UIT-T | Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plusrcentes des Recommandations et Normes internationales indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de lISOpossdent le registre des Normes internationales en vigueur.
41、 Le Secrtariat de lUIT-T tient jour une liste desRecommandations UIT-T en vigueur._1)La mise en oeuvre ainsi que lutilisation de la prsente Recommandation UIT-T | Norme internationale pour linterconnexion desystmes ouverts ncessitent lattribution publique de valeurs du type OBJECT IDENTIFIER de lASN
42、.1 dans le cadre desspcifications de syntaxes abstraites et de syntaxes de transfert. La spcification et la dnomination publiques de syntaxesabstraites et de syntaxes de transfert peuvent se faire dans des normes ISO, des Recommandations UIT-T, ou selon desmcanismes rpertoris par les procdures des o
43、rganismes denregistrement. Une spcification des procdures utilises par lesorganismes denregistrement est donne dans lAnnexe B.Rec. UIT-T X.226 (1994 F) 1 ISO/CEI 8823-1 : 1994 (F)2.1 Recommandations UIT-T | Normes internationales identiques Recommandation UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498:1994, Tech
44、nologie de linformation Interconnexion de systmes ouverts Modle de rfrence de base: Le modle de rfrence de base. Recommandation UIT-T X.215 (1994) | ISO/CEI 8326:1994, Technologie de linformation Interconnexion de systmes ouverts Dfinition du service de session de base. Recommandation UIT-T X.246 (1
45、994) | ISO/CEI 8823-2:1994, Technologie de linformation Interconnexion de systmes ouverts Protocole de prsentation en mode connexion: Formulaire dedclaration de conformit dune instance de protocole. Recommandation UIT-T X.680 (1994) | ISO/CEI 8824-1:1994, Technologie de linformation Interconnexion d
46、e systmes ouverts Notation de syntaxe abstraite numro un: Spcification de lanotation de base. Recommandation UIT-T X.690 (1994) | ISO/CEI 8825-1:1994, Technologie de linformation Interconnexion de systmes ouverts Rgles de codage de lASN.1: Spcification des rgles de codage debase, des rgles de codage canoniques et des rgles de codage distinctives. Recommandation UIT-T X.216 (1994) | ISO/CEI 8822:1994, Technologie de linformation Interconnexion de systmes ouverts Dfinition du service de
