1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.291SECTOR DE NORMALIZACIN (04/95)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITREDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOS INTERCONEXINDE SISTEMAS ABIERTOS PRUEBAS DECONFORMIDADMETODOLOGA Y MARCO DE LAS PRUEBASDE CONFORMIDAD DE INTERCONEXINDE SISTEMAS ABIE
2、RTOS DE LASRECOMENDACIONES SOBRE LOSPROTOCOLOS PARA APLICACIONES DELUIT-T ESPECIFICACIN DE SUCESIONESDE PRUEBAS ABSTRACTASRecomendacin UIT-T X.291(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional
3、deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celeb
4、ra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al
5、 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T X.291 ha sido revisada por la Comisin de Estudio 7 (1993-1996) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 10 de abril de 1995._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abrev
6、iada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1996Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, si
7、n previa autorizacin escrita por parte de la UIT.RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE XREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOS(Febrero de 1994)ORGANIZACIN DE LAS RECOMENDACIONES DE LA SERIE XDominio RecomendacionesREDES PBLICAS DE DATOSServicios y facilidades X.1-X.19Interfaces X.20-X.49Tr
8、ansmisin, sealizacin y conmutacin X.50-X.89Aspectos de redes X.90-X.149Mantenimiento X.150-X.179Disposiciones administrativas X.180-X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSModelo y notacin X.200-X.209Definiciones de los servicios X.210-X.219Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220-X.22
9、9Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230-X.239Formularios para enunciados de conformidad de implementacin de protocolo X.240-X.259Identificacin de protocolos X.260-X.269Protocolos de seguridad X.270-X.279Objetos gestionados de capa X.280-X.289Pruebas de conformidad X.290-X.299IN
10、TERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESGeneralidades X.300-X.349Sistemas mviles de transmisin de datos X.350-X.369Gestin X.370-X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400-X.499DIRECTORIO X.500-X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSY ASPECTOS DE SISTEMASGestin de redes X.600-X.649Denomina
11、cin, direccionamiento y registro X.650-X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680-X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.700-X.799SEGURIDAD X.800-X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOSCometimiento, concurrencia y recuperacin X.850-X.859Tratamiento de transacciones X.860
12、-X.879Operaciones a distancia X.880-X.899TRATAMIENTO ABIERTO DISTRIBUIDO X.900-X.999Recomendacin X.291 (04/95) iNDICERecomendacin X.291 (04/95)Pgina1 Alcance. 12 Referencias. 13 Definiciones . 24 Abreviaturas . 25 Cumplimiento. 36 Requisitos de conformidad en las especificaciones de base sobre la OS
13、I 46.1 Introduccin 46.2 Requisitos generales . 46.3 Clusulas de conformidad. 46.4 Dependencias multiespecificacin 47 Requisitos de los formularios de ICS. 58 Proceso de elaboracin de sucesiones de pruebas abstractas que da lugar a las especificaciones de pruebasde conformidad. 59 Requisitos de confo
14、rmidad y formulario de ICS 610 Estructura de la sucesin de pruebas y objetivos de las pruebas (TSS modificada en 1995)1 Alcance1.1 Esta Recomendacin especifica los requisitos y ofrece orientaciones para la elaboracin de sucesiones depruebas de conformidad independientes del sistema para una o ms esp
15、ecificaciones OSI. En particular, es aplicable a laelaboracin de todas las especificaciones de pruebas de conformidad OSI, incluidos todos los proyectos de versiones deesas especificaciones de pruebas de conformidad.1.2 Esta Recomendacin es aplicable a la elaboracin de casos de pruebas abstractas qu
16、e comprueban laconformidad de una realizacin con los correspondientes requisitos de conformidad esttica y/o dinmica, controlando yobservando el comportamiento del protocolo. Los mtodos de pruebas abstractas incluidos en esta Recomendacinpueden, de hecho, ser utilizados para especificar cualquier cas
17、o de prueba que pueda expresarse de manera abstracta entrminos de control y observacin de unidades de datos de protocolo (PDU, protocol data units) y primitivas de servicioabstractas (ASP, abstract service primitives). No obstante, algunos protocolos pueden necesitar casos de pruebas que nopueden ex
18、presarse en estos trminos. La especificacin de tales casos cae fuera del mbito de la presenteRecomendacin, aunque puede que los propios casos de pruebas deban ser incluidos en una especificacin de pruebas deconformidad.NOTA Por ejemplo, algunos requisitos de conformidad esttica relativos a un servic
19、io de aplicacin pueden exigirtcnicas de prueba especficas a dicha aplicacin en particular.La presente Recomendacin es aplicable a la elaboracin de sucesiones de pruebas para la realizacin de pruebas de unoo ms protocolos adyacentes, tanto si estn insertados o no en otros protocolos.1.3 Los temas sig
20、uientes caen fuera del mbito de esta Recomendacin:a) la relacin entre la especificacin de la sucesin de pruebas abstractas (ATS, abstract test suite) y lastcnicas de descripcin formal;b) las pruebas mediante mtodos de prueba especficos a aplicaciones, protocolo o sistemas particulares,incluyendo las
21、 pruebas por medios distintos al intercambio de PDU.NOTA La presente Recomendacin es ntegramente aplicable a algunos protocolos de la capa fsica, pero no a todos. Noobstante, muchos de los conceptos pueden aplicarse a todos los protocolos.2 ReferenciasLas Recomendaciones y dems referencias siguiente
22、s contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto,constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las edicionesindicadas. Todas las Recomendaciones y dems referencias son objeto de revisiones, por lo que se preconiza que todoslos
23、 usuarios de la presente Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y dems referencias citadas a continuacin. Se publica regularmente una lista de las RecomendacionesUIT-T actualmente vigentes. Recomendacin UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:
24、1994, Tecnologa a la informacin Inter-conexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico. El modelo bsico. Recomendacin UIT-T X.210 (1993) | ISO/CEI 10731:1994, Convenios para la definicin de servicio enla interconexin de sistemas abiertos._1)La Recomendacin X.291 y la Norma ISO/CEI 9646-2, Inf
25、ormation technology Open Systems Interconnection Conformancetesting metodology and framework Part 2: Abstract test suite specification, estn tcnicamente alineadas.2 Recomendacin X.291 (04/95) Recomendacin X.209 del CCITT (1988), Especificacin de las reglas bsicas de codificacin para lanotacin de sin
26、taxis abstracta 1 (NSA.1).ISO/CEI 8825:1990, Information technology Open Systems Interconnection Specification of BasicEncoding Rules for Abstract Syntax Notation One (ASN.1). Recomendacin UIT-T X.290 (1995), Metodologa y marco de las pruebas de conformidad deinterconexin de sistemas abiertos de las
27、 Recomendaciones sobre los protocolos para aplicaciones delUIT-T Conceptos generales.ISO/CEI 9646-1:1994, Information technology Open Systems Interconnection Conformance testingmethodology and framework Part 1: General concepts. Recomendacin X.292 del CCITT (1992), Metodologa y marco de las pruebas
28、de conformidad deinterconexin de sistemas abiertos de las Recomendaciones sobre los protocolos para aplicaciones delCCITT Notacin combinada arborescente y tabular.ISO/CEI 9646-3:1992, Information technology Open System Interconnection Conformance testingmethodology and framework Part 3: The tree and
29、 tabular combined notation (TTCN).ISO/CEI 9646-3:1992 Modificacin 12), Information technology Open Systems Interconnection Conformance testing methodology and framework Part 3: The tree and tabular combined notation(TTCN) Amendment 1: TTCN extensions. Recomendacin UIT-T X.293 (1995), Metodologa y ma
30、rco de las pruebas de conformidad deinterconexin de sistemas abiertos de las Recomendaciones sobre los protocolos para aplicaciones de laUIT-T Realizacin de pruebas.ISO/CEI 9646-4:1994, Information technology Open Systems Interconnection Conformance testingmethodology and framework Part 4: Test real
31、ization. Recomendacin UIT-T X.295 (1995), Metodologa y marco de las pruebas de conformidad deinterconexin de sistemas abiertos de las Recomendaciones sobre los protocolos para aplicaciones delUIT-T Especificaciones de pruebas de perfil del protocolo.ISO/CEI 9646-6:1994, Information technology Open S
32、ystems Interconnection Conformance testingmethodology and framework Part 6: Protocol profile test specification. Recomendacin UIT-T X.2963), Metodologa y marco de las pruebas de conformidad de interconexinde sistemas abiertos de las Recomendaciones sobre los protocolos para aplicaciones del UIT-T En
33、unciados de conformidad de realizacin.ISO/CEI 9646-7:1995, Information technology Open Systems Interconnection Conformance testingmethodology and framework Part 7: Implementation conformance statement.3 DefinicionesEn la presente Recomendacin se aplican todas las definiciones de la Recomendacin X.29
34、0.4 AbreviaturasEn la presente Recomendacin se aplican las abreviaturas indicadas en la Recomendacin X.290. Tambin sonaplicables las abreviaturas indicadas a continuacin.ACSE Elemento de servicio de control de asociacin (association control service element)ASE Elemento de servicio de aplicacin (appl
35、ication service element)ASN.1 Notacin de sintaxis abstracta 1 (abstract syntax notation one)ASP Primitiva de servicio abstracta (abstract service primitive)ATM Mtodo de pruebas abstractas (abstract test method)_2)Pendiente de publicacin.3)Actualmente en estado de proyecto.Recomendacin X.291 (04/95)
36、3ATS Sucesin de pruebas abstractas (abstract test suite)ICS Enunciado de conformidad de realizacin (implementation conformance statement)IUT Realizacin sometida a prueba (implementation under test)IXIT Informacin suplementaria de realizacin para pruebas (implementation extra information fortesting)L
37、T Probador inferior (lower tester)LTCF Funcin de control del probador inferior (lower tester control function)MPyT Prueba multiparte (multi-party testing)OSI Interconexin de sistemas abiertos (open systems interconnection)PCO Punto de control y observacin (point of control and observation)PCTR Infor
38、me de pruebas de conformidad de protocolo (protocol conformance test report)PDU Unidad de datos de protocolo (protocol data unit)RTS Servicio de transferencia a distancia (remote transfer service)SAP Punto de acceso al servicio (service access point)SPyT Prueba uniparte (single-party testing)SUT Sis
39、tema sometido a prueba (system under test)TCP Procedimientos de coordinacin de las pruebas (test coordination procedures)TMP Protocolo de gestin de las pruebas (test management protocol)TSSb) ser especificada en una notacin de pruebas normalizada por el UIT-T o la ISO/CEI;c) satisfacer todos los req
40、uisitos indicados en las clusulas 9 a 15 inclusive;d) ser una especificacin publicada por el UIT-T o la ISO/CEI o, en ausencia de tal especificacin,encontrarse en una especificacin pblicamente disponible que est en trmites de normalizacin en elUIT-T o la ISO/CEI y que tenga el mayor grado posible de
41、 normalizacin, debiendo ser ste comomnimo el de Proyecto de Comit o equivalente.NOTA Las ATS ajenas al proceso de normalizacin deben someterse a normalizacin internacional antes de que puedancumplir plenamente con esta Recomendacin a fin de asegurar que estn sujetas a examen, correccin y aceptacin p
42、blicos, en elplano internacional.5.3 Se recomienda que la notacin de pruebas utilizada sea la TTCN; de ser as, la ATS se ajustar a laRecomendacin X.292.4 Recomendacin X.291 (04/95)6 Requisitos de conformidad en las especificaciones de base sobre la OSI6.1 IntroduccinEn la Recomendacin X.290 se trata
43、 el significado de conformidad en OSI. Es preciso que haya una comprensininequvoca y objetiva de los requisitos de conformidad de una especificacin de base sobre OSI como un requisitoprevio a la elaboracin de una ATS para dicha especificacin. Las clusulas 6 y 7 indican los requisitos que debencumpli
44、r especificadores correspondientes para asegurar que existe tal comprensin de los requisitos de conformidad.En el Apndice II aparecen orientaciones adicionales.6.2 Requisitos generales6.2.1 Debe establecerse una clara distincin entre los requisitos de conformidad esttica y dinmica. Para evitarambige
45、dad, deben expresarse separadamente unos de otros.6.2.2 Debe entenderse claramente lo que significa conformidad con una especificacin, en el sentido de lo que debehacerse (por ejemplo, lo que es obligatorio), lo que est permitido pero no es obligatorio (es decir, opcional) y lo que nodebe hacerse (e
46、s decir, lo que est prohibido), para ajustarse a dicha especificacin.6.2.3 Siempre se podr decidir si una situacin de comunicacin es o no dinmicamente conforme.Por ejemplo, debe ser posible examinar un registro de actividad de PDU y decidir si es vlido o no con respecto a laespecificacin pertinente.
47、6.3 Clusulas de conformidad6.3.1 Cada especificacin de base, que especifica un protocolo, una sintaxis abstracta, unas reglas de codificacin oun objeto de informacin OSI, deber incluir una clusula de conformidad que se expresar de manera clara einequvoca.6.3.2 Las clusulas de conformidad debern dist
48、inguir entre las siguientes categoras de informacin:a) referencias a clusulas que indican requisitos de conformidad dinmica;b) requisitos de conformidad esttica referentes a la realizacin de la propia especificacin de base;c) requisitos de conformidad esttica referentes a dependencias multiespecificacin (vase 6.4).6.3.3 Los requisitos para elaborar un ICS, en cumplimiento con el formulario de ICS, se indicarn de forma separadade los requisitos sobre la realizacin de la propia especificacin.6.3.4 La clu
