1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.327SECTOR DE NORMALIZACIN (11/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITREDES DE DATOS Y COMUNICACIONESENTRE SISTEMAS ABIERTOSINTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESDISPOSICIONES GENERALES SOBREEL INTERFUNCIONAMIENTODE REDES PBLICAS DE DATOSCON CONMUTACIN DE PAQUET
2、ESY REDES PRIVADAS DE DATOSPARA LA PRESTACIN DE SERVICIOSDE TRANSMISIN DE DATOSRecomendacin UIT-T X.327(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estu
3、dia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que
4、han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T
5、 X.327 ha sido revisada por la Comisin de Estudio 7 del UIT-T y fue aprobada por elprocedimiento de la Resolucin N. 1 el 16 de noviembre de 1993._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una em
6、presa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1994Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.NDICERecomend
7、acin X.327 (11/93)Pgina1 Objeto. 12 Referencias. 13 Definiciones . 24 Abreviaturas . 25 Aspectos generales . 25.1 RPDCP 25.2 Redes de datos privadas 35.3 Disposiciones generales de interfuncionamiento 46 Disposiciones especficas de interfuncionamiento. 46.1 Fase de establecimiento de la conexin 46.2
8、 Fase de liberacin de la conexin . 56.3 Fase de transferencia de datos 66.4 Consideraciones adicionales. 6Recomendacin X.327 (11/93) i SUMARIOEsta Recomendacin describe las disposiciones de interfuncionamiento entre las RPDCP y las redes privadas de datospara la prestacin de servicios de transmisin
9、de datos. Estas disposiciones de interfuncionamiento incluyen lascapacidades necesarias para prestar servicios de red para la interconexin de sistemas abiertos, con miras a lasaplicaciones del UIT-T descritas en la Recomendacin X.213. La presente Recomendacin tiene en cuenta la demandadel mercado de
10、 que las RPDCP proporcionen la funcin de pasarela permitiendo as la interconexin de par a par entre lared pblica y la privada.ii Recomendacin X.327 (11/93) INTRODUCCINEsta Recomendacin forma parte de un conjunto de Recomendaciones elaboradas para facilitar el examen delinterfuncionamiento entre rede
11、s. Se basa en la Recomendacin X.300, que define los principios generales para elinterfuncionamiento entre redes pblicas y entre redes pblicas y otras redes para la prestacin de servicios detransmisin de datos. La Recomendacin X.300 indica en particular cmo conjuntos de equipos fsicos puedenrepresent
12、arse como subredes para su consideracin en situaciones de interfuncionamiento.Esta Recomendacin describe las disposiciones de interfuncionamiento entre las RPDCP y redes de datos privadas parala prestacin de servicios de transmisin de datos. Estas disposiciones de interfuncionamiento deben incluir t
13、odas lascapacidades requeridas para suministrar el servicio de red para interconexin de sistemas abiertos segn se describe en laRecomendacin X.213.Recomendacin X.327 (11/93) iii Recomendacin X.327Recomendacin X.327 (11/93)DISPOSICIONES GENERALES SOBRE EL INTERFUNCIONAMIENTO DE REDESPBLICAS DE DATOS
14、CON CONMUTACIN DE PAQUETES YREDES PRIVADAS DE DATOS PARA LA PRESTACINDE SERVICIOS DE TRANSMISIN DE DATOS(Melbourne, 1988; revisada en Ginebra, 1993)1 ObjetoEsta Recomendacin tiene por objeto describir las disposiciones generales sobre el interfuncionamiento entre RPDCPpara la prestacin de servicios
15、de transmisin de datos. Estas disposiciones son aplicables solamente alinterfuncionamiento en que intervienen capacidades de transmisin y no al interfuncionamiento en que intervienencapacidades de comunicacin, segn se describe en la Recomendacin X.300.2 Referencias Recomendacin X.1 Clases de servici
16、o internacional de usuario en redes pblicas de datos y en redesdigitales de servicios integrados. Recomendacin X.2 Servicios de transmisin de datos y facilidades facultativas de usuariointernacionales en redes pblicas de datos y en redes digitales de servicios integrados. Recomendacin X.25 Interfaz
17、entre el equipo terminal de datos y el equipo de terminacin del circuitode datos para equipos terminales que funcionan en el modo paquete y conectados a redes pblicas dedatos por circuitos especializados. Recomendacin X.35 Interfaz entre una red pblica de datos con conmutacin de paquetes y una redpr
18、ivada de datos con conmutacin de paquetes basada en los procedimientos y mejoras de laRecomendacin X.25 para definir una funcin de pasarela que se proporciona en la red pblica de datoscon conmutacin de paquetes. Recomendacin X.75 Sistema de sealizacin con conmutacin de paquetes entre redes pblicas q
19、ueproporcionan servicios de transmisin de datos. Recomendacin X.121 Plan de numeracin internacional para redes pblicas de datos. Recomendacin X.213 Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Definicindel servicio de red. Recomendacin X.223 Utilizacin de la Recomendacin X.25 para pr
20、oporcionar el servicio de red conconexin de OSI para aplicaciones del UIT-T. Recomendacin X.300 Principios generales de interfuncionamiento entre redes pblicas de datos, yentre stas y otras redes para la prestacin de servicios de transmisin de datos. Recomendacin X.301 Descripcin de las disposicione
21、s generales para el control de la llamada dentrode una subred y entre subredes para la prestacin de servicios de transmisin de datos. Recomendacin X.302 Descripcin de las disposiciones generales para las utilidades de red internas auna subred y las utilidades intermedias entre subredes para la prest
22、acin de servicios de transmisin dedatos. Recomendacin X.305 Funcionalidades de subred relacionadas con el soporte del servicio de red OSIen el modo con conexin.Recomendacin X.327 (11/93) 1 Recomendacin X.324 Disposiciones generales sobre el interfuncionamiento entre redes pblicas dedatos con conmuta
23、cin de paquetes y sistemas mviles pblicos para la prestacin de servicios detransmisin de datos. Recomendacin X.325 Disposiciones generales sobre el interfuncionamiento entre redes pblicas dedatos con conmutacin de paquetes y redes digitales de servicios integrados para la prestacin deservicios de tr
24、ansmisin de datos.3 DefinicionesEsta Recomendacin utiliza los siguientes trminos definidos en la Recomendacin X.300:a) capacidad de transmisin;b) subred;c) servicio de transmisin de datos.4 AbreviaturasCONS Servicio de red en modo con conexin (connection-mode network service)DTE Equipo terminal de d
25、atos (data terminal equipment)IWF Funcin de interfuncionamiento (interworking function)RPrD Red privada de datosRDSI Red digital de servicios integradosRPDCC Red pblica de datos con conmutacin de circuitosRPDCP Red pblica de datos con conmutacin de paquetesRTPC Red telefnica pblica conmutada5 Aspect
26、os generalesEsta Recomendacin, al describir las disposiciones sobre el interfuncionamiento entre dos subredes (una RPDCP yuna RPrD) para la prestacin de servicios de transmisin de datos, se inspira en los principios generales de laRecomendacin X.300. Los entornos de estas dos subredes se describen e
27、n las subclusulas siguientes. Elinterfuncionamiento debe proporcionar el servicio de capa de red con conexin, definido en la Recomendacin X.213.5.1 RPDCPLa RPDCP proporciona servicios de transmisin de datos con conmutacin de paquetes definidos en lasRecomendaciones X.1 y X.2 para la prestacin de ser
28、vicios de transmisin de datos. Los DTE tienen acceso a lasRPDCP a travs de las categoras de acceso C y D definidas en la Recomendacin X.1.Adems, se puede tambin tener acceso a la RPDCP a travs de otras redes como son la RTPC (Recomendacin X.10categoras L, P), RPDCC (Recomendacin X.1 categoras K, O),
29、 RPDCP (Recomendacin X.75), sistemas mviles(Recomendacin X.324), RDSI (Recomendacin X.325), o redes de datos privadas (esta Recomendacin).La RPDCP podra considerarse globalmente como un sistema de retransmisin de OSI abstracto (o una subred detipo I, como la descrita en la Recomendacin X.300).La Fig
30、ura 1 ilustra la disposicin general de interfuncionamiento cuando la funcin de interfuncionamiento reside en lared pblica como se define en la Recomendacin X.35.2 Recomendacin X.327 (11/93) IIP2 P3P13 333T0714470-93/d01Subred de tipo I Subred de tipo IX.25RPDCP RPrDIWFDTE A DTE BSistema deextremoSis
31、tema deextremoFIGURA 1/X.327Interfuncionamiento en la capa de red entre una RPDCP y una RPrDFIGURE 1/X.327.D01 = 11 cm5.2 Redes de datos privadasLa red de datos privada proporciona servicios de transmisin de datos. En el contexto de esta Recomendacin, una redde datos privada puede ser una de las sig
32、uientes:a) una subred que proporciona servicios de transmisin de datos con conmutacin de paquetes, definidos enlas Recomendaciones X.1 y X.2, para la prestacin de servicios de transmisin de datos. Los DTE puedenacceder a la red de datos privada a travs de la categora de acceso D definida en la Recom
33、endacin X.1;b) una subred que proporciona servicios de transmisin de datos con conmutacin de circuitos, definidos enlas Recomendaciones X.1 y X.2, para la prestacin de servicios de transmisin de datos. Los DTEpueden acceder a las redes de datos privadas a travs de la categora de acceso B definida en
34、 laRecomendacin X.1;c) una red de punto a punto que proporciona servicios de transmisin de datos por circuitos arrendados,definidos en la Recomendacin X.1;d) una subred conforme a la Norma ISO 8802.Por otra parte, en el contexto de esta Recomendacin, los DTE que acceden a la red de datos privada uti
35、lizan en la capade red el protocolo definido en la Norma ISO 8208.En el contexto de la Interconexin de Sistemas Abiertos (OSI, open systems interconnection), la red de datos privada y laIWF asociada podran considerarse un sistema de retransmisin OSI abstracto (o una subred de tipo I, descrita en laR
36、ecomendacin X.300).La Figura 2 ilustra la disposicin general de interfuncionamiento cuando la funcin de interfuncionamiento reside en lared privada.Recomendacin X.327 (11/93) 3 IIP2 P3P13 333T0714480-93/d02Subred de tipo I Subred de tipo IX.25RPrDRPDCPIWFDTE A DTE BSistema deextremoSistema deextremo
37、FIGURA 2/X.327Interfuncionamiento en la capa de red entre una RPrD y una RPDCPFIGURE 2/X.327.D02 = 11 cm5.3 Disposiciones generales de interfuncionamientoLas disposiciones en la interfaz entre las dos subredes de tipo I deben basarse en la Recomendacin X.25.En la interfaz hay que establecer una rela
38、cin de correspondencia entre los paquetes X.25 utilizados a cada lado dela IWF. En la clusula 6 se dan detalles sobre esta correspondencia, para cada fase de la conexin: establecimiento de laconexin, liberacin de la conexin, transferencia de datos. Esta relacin de correspondencia est a su vez ligada
39、 a lascorrespondientes primitivas del servicio de capa de red OSI.En general, cada tipo de primitiva del servicio de capa de red OSI corresponde a un tipo de paquete en el lado RPDCP oen el lado RPrD. Cada tipo se reconoce por el parmetro tipo de paquete.Cada conexin se identifica por un nmero de ca
40、nal lgico, en la RPrD; un nmero de canal lgico, en el lado RPDCP.NOTA El nmero de canal lgico generalmente es local de una interfaz X.25. En una misma conexin, es usual que suvalor cambie entre dos interfaces.6 Disposiciones especficas de interfuncionamiento6.1 Fase de establecimiento de la conexin6
41、.1.1 El Cuadro 1 muestra las relaciones entre las primitivas utilizadas durante el establecimiento de una conexinde red OSI a travs de una RPrD y una RPDCP interconectadas, y los paquetes X.25 asociados con ese establecimientode conexin (vase tambin la Recomendacin X.223).4 Recomendacin X.327 (11/93
42、) 6.1.2 Las acciones y eventos en la interfaz con la RPrD o la RPDCP que corresponden a esas primitivas se describentambin en 6/X.305.6.1.3 En el contexto del interfuncionamiento entre RPrD y RPDCP, el Cuadro 1 describe una correspondencia queha de establecerse entre los paquetes X.25 a cada lado de
43、 la interfaz, en relacin con el servicio de capa de red OSI. Enparticular, se da la siguiente correspondencia:a) la recepcin de un paquete de LLAMADA ENTRANTE da lugar a la emisin de un paquete dePETICIN DE LLAMADA; yb) la recepcin de un paquete de LLAMADA ACEPTADA da lugar a la emisin de un paquete
44、 deLLAMADA CONECTADA.6.1.4 Todo paquete de establecimiento de la llamada enviado o recibido por la IWF debe contener las direcciones decapa de red OSI que se necesitan para identificar las partes llamada y llamante que intervienen en la conexin.6.1.5 Dado que se pueden requerir varias conexiones sim
45、ultneas, es necesario identificar cada una de estasconexiones en el interfuncionamiento entre RPrD y RPDCP (vase tambin 5.3). Para establecer la correspondencia delos planes de numeracin de los canales lgicos en ambos lados, la funcin de interfuncionamiento (IWF) debe conectarun canal lgico de un la
46、do con un canal lgico del otro lado, como se muestra en la Figura 3:T0714490-93/d03X.25 X.25 X.25 X.25a) a)RPDCP IWF RPrDNmero de canal lgico X.25 Nmero de canal lgico X.25a)Conexin de capa de redSegn el tipo de RPrD, las interfaces X.25 indicadas para la RPrD pueden ser, en efecto, una sola interfaz X.25.a)FIGURA 3/X.327FIGURE 3/X.327.D03 = 6 cm6.1.6 Durante el establecimiento de una conexin, se utilizan parmetros de calidad de servicio para ajustar lacalidad de la conexin.6.2 Fase de liberacin de la conexin6.2.1 El siguiente Cuadro 2 muestra las relaciones entre las primitivas u
