1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.352SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITINTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESREDES MVILES DE TRANSMISIN DE DATOSINTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDESPBLICAS DE DATOS CON CONMUTACINDE PAQUETES Y EL SISTEMA DETRANSMISIN DE DATOS DEL SERVICIOMVlL M
2、ARTIMO PBLICO POR SATLITERecomendacin UIT-T X.352(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T X.352 se public en el fascculo VIII.6 del Libro Azul. Este fichero es un extractodel Libro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul,
3、el contenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin r
4、econocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fa
5、scculo VIII.6 - Rec. X.352 1Recomendacin X.352Fascculo VIII.6 - Rec. X.352INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES PBLICAS DE DATOS CON CONMUTACINDE PAQUETES Y EL SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS DELSERVICIO MVlL MARTIMO PBLICO POR SATLITE(Mlaga-Torremolinos, 1984; modificada en Melbourne, 1988)El CCITT,consid
6、erandoa) que la International Maritime Satellite Organization (Organizacin Internacional de TelecomunicacionesMartimas por Satlite) (INMARSAT) explota actualmente un servicio martimo por satlite;b) que es necesario el interfuncionamiento entre el servicio martimo por satlite y redes pblicas de datos
7、;c) que la Recomendacin X.350 especifica los requisitos generales de interfuncionamiento para la transmisinde datos en sistemas mviles pblicos por satlite y la Recomendacin X.353 expone los principios de encaminamientopara la interconexin de sistemas mviles pblicos por satlite con redes pblicas de d
8、atos;d) que la Recomendacin X.25 especifica el interfaz entre terminales de datos y equipos de terminacin delcircuito de datos para terminales que funcionen en el modo paquetes en redes pblicas de datos, y que laRecomendacin X.75 especifica procedimientos detallados aplicables al control de llamadas
9、 entre redes pblicas queproporcionan servicios de transmisin de datos;e) que el enlace fsico entre una estacin terrena mvil y una central de conmutacin de datos (CCD) sloexistir temporalmente, es decir, mientras exista una llamada virtual entre el barco y la CCD;f) que la Recomendacin X.141 facilita
10、 directrices relativas a los principios generales para la deteccin ycorreccin de errores en las redes pblicas de datos,recomienda por unanimidadque deben aplicarse los siguientes principios de interfuncionamiento y condiciones de interfaz a las operacionesen la capa de red en el modo paquete entre u
11、n ETD mvil y una red pblica de datos.1 DefinicionesLas definiciones de los trminos empleados en relacin con la transmisin de datos en sistemas mviles pblicospor satlite pueden verse en la Recomendacin X.350.Para los fines de esta Recomendacin, se define la central de conmutacin de datos del servicio
12、 mvil porsatlite (CCDMS) como el interfaz funcional entre el sistema de transmisin de datos mvil pblico por satlite y unared pblica de datos con conmutacin de paquetes (RPDCP).La CCDMS realiza las siguientes funciones:- interfuncionamiento entre los sistemas de sealizacin utilizados en el sistema de
13、 transmisin de datos mvilpblico por satlite y la RPDCP;- encaminamiento y control de las llamadas destinadas a, y procedentes de, estaciones terrenas mviles;- tarificacin.La composicin del sistema de transmisin de datos mvil martimo pblico por satlite para la interconexincon una RPD con conmutacin d
14、e paquetes se muestra en la figura 1/X.352.La unidad de acceso de datos con conmutacin de paquetes (UADCP) proporciona un medio para interconectarun ETD mvil con la red terrestre pblica de datos con conmutacin de paquetes, a travs de una estacin terrena mvily una estacin terrena costera equipada con
15、 una facilidad de datos con conmutacin de paquetes.2 Fascculo VIII.6 - Rec. X.352Fascculo VIII.6 - Rec. X.352 32 Condiciones de interfazHay que especificar los siguientes interfaces para fines de interfuncionamiento y control de la llamada:- el interfaz entre el ETD mvil y la UADCP (circuito mvil lo
16、cal);- el interfaz entre la UADCP y la estacin terrena mvil (circuito mvil local);- el interfaz entre la estacin terrena mvil y la estacin terrena costera, incluido el interfaz con la estacin decoordinacin de la red (circuito mvil por satlite);- el interfaz entre la estacin terrena costera y la CCDM
17、S (circuito mvil terrenal);- el interfaz entre la CCDMS y la RPD con conmutacin de paquetes.En la figura 2/X.352 se muestran los interfaces para las capas 1, 2 y 3.2.1 Interfaz entre el ETD mvil y la unidad de acceso de datos con conmutacin de paquetes (UADCP)2.1.1 La capa 1 (capa fsica) entre el ET
18、D mvil y la UADCP puede realizarse utilizando los interfaces definidos en:- la Recomendacin X.21,- la Recomendacin X.21 bis,- las Recomendaciones V.24 y V.25.El interfaz de la Recomendacin X.21 debe incluirse en el diseo de las nuevas UADCP. El interfaz de laRecomendacin X.21 bis (o el de la Recomen
19、dacin V.24) se puede utilizar para los diseos existentes.Las caractersticas bsicas del interfaz de capa 1 son:i) Para llamadas originadas en el ETD mvil, el interfaz debe proporcionar las siguientes funciones: debe permitir que el ETD proporcione a la estacin terrena mvil la direccin de la estacin t
20、errenacostera a travs de la cual se ha de establecer la comunicacin, y el cdigo de peticin de acceso delservicio de datos con conmutacin de paquetes;Nota 1 La direccin del ETD llamado se suministra dentro del procedimiento del nivel 3.Nota 2 La UADCP debe proporcionar una indicacin de progresin de l
21、a llamada.a) visualmente, para uso por un operador; y/ob) como seales de progresin de la llamada al ETD cuando fracasa la tentativa de establecer elcircuito mvil por satlite. Las seales de progresin de la llamada que han de utilizarse se indicanen el 6.1. Puede que tales seales de progresin de la ll
22、amada no siempre sean posibles, porejemplo, cuando el ETD est interconectado con la UADCP a travs de un interfaz conforme a laRecomendacin V.24.ii) Para llamadas originadas en la RPD, el interfaz debe permitir la conexin automtica del ETD mvil con elcircuito.Para responder a estas exigencias se prop
23、orcionarn circuitos de intercambio (denominados tambin circuitos deenlace). Los circuitos de intercambio necesarios se definen en las Recomendaciones aplicables al interfaz utilizado. Estoscircuitos de intercambio se controlarn de tal modo que se garantice el debido establecimiento y liberacin del c
24、ircuitomvil por satlite. Conviene observar tambin que, como el circuito mvil por satlite se establece llamada por llamada,hay que cerciorarse de que el ETD mvil se ha sincronizado con la temporizacin de los elementos de la seal de la RPDantes de que se establezca el procedimiento completo en la capa
25、 2. El ETD deber enviar bits sucesivos de valor 1, hastaobtener el sincronismo.Vase tambin la Recomendacin X.32.2.1.2 La capa 2 debe cumplir el 2 de la Recomendacin X.25. El campo de control ampliado (mdulo 128) puedeutilizarse, si es necesario.Nota Por los motivos indicados en la Recomendacin X.141
26、, puede ser ventajoso utilizar la instruccin derechazo selectivo (SREJ).El ETD mvil debe iniciar el envo de la secuencia de bandera tan pronto como se haya establecido elsincronismo con la CCDMS.4 Fascculo VIII.6 - Rec. X.3522.1.3 La capa 3 debe cumplir los 3 a 7 de la Recomendacin X.25.Los valores
27、por defecto para parmetros de la capa de red tales como el nmero de conexiones virtuales, uso dela numeracin secuencial ampliada de los paquetes, tamao de ventana, tamao de paquete y caudal pueden ser definidospor el proveedor del servicio.La composicin del campo de direccin del paquete peticin de l
28、lamada se describe en el 4 de estaRecomendacin.2.2 Interfaz entre la UADCP y la estacin terrena mvilEl interfaz ha de definirse bajo la responsabilidad del proveedor del servicio.2.3 Interfaz entre la estacin terrena mvil y la estacin terrena costera (circuito mvil por satlite)Los procedimientos de
29、establecimiento y liberacin del circuito mvil por satlite debern ser definidos por elproveedor del servicio de acuerdo con los procedimientos de interfuncionamiento definidos en los 2.1 y 2.4.La estacin terrena mvil y la estacin terrena costera deben ser transparentes para las capas 2 y 3 de laRecom
30、endacin X.25.Nota En el circuito mvil por satlite puede emplearse la correccin de errores sin canal de retorno paramejorar la caracterstica de errores de bit. Vase la Recomendacin X.141.2.4 Interfaz entre la estacin terrena costera y la CCDMS (circuito mvil terrenal)El circuito mvil terrenal debe se
31、r transparente para las capas 2 y 3 de la Recomendacin X.25.El interfuncionamiento entre la estacin terrena costera y el circuito internacional que interconecta la CCDMScon una RPD debe producirse como sigue:i) Para llamadas originadas en estaciones mviles, la estacin terrena costera debe proporcion
32、ar a la CCDMS elnmero mvil INMARSAT (vase la Recomendacin E.215/F.125) de la estacin terrena mvil llamantepara su insercin en el campo de direccin del ETD llamante del paquete de peticin de llamada. Estainformacin se suministrar a la estacin terrena costera como parte del procedimiento de sealizacin
33、 parael establecimiento del circuito mvil por satlite, y estar disponible antes de que se haya establecido lacapa 3 entre el ETD mvil y la CCDMS.Nota Si no resulta prctico aplicar este procedimiento, se puede obtener el nmero mvil INMARSATmediante la direccin del ETD llamante en el paquete de petici
34、n de llamada.La estacin terrena costera, debe tambin dar una indicacin a la CCDMS de que se ha completado elestablecimiento del circuito mvil por satlite para que puedan establecerse las capas 2 y 3 del protocolo.ii) Para llamadas procedentes de una RPD, la CCDMS debe transferir el nmero mvil INMARS
35、AT contenidoen el paquete de peticin de llamada a la estacin terrena costera a fin de establecer el circuito mvil porsatlite. Cuando se ha establecido el circuito mvil por satlite, la estacin terrena costera debe proporcionara la CCDMS una seal que indique que puede comenzar el establecimiento de la
36、s capas 2 y 3.En el caso de fracaso del establecimiento de la llamada en el circuito mvil por satlite, la estacin terrenacostera debe indicar a la CCDMS el motivo del fracaso del establecimiento de la llamada de forma que laCCDMS pueda devolver la apropiada seal de progresin de la llamada (y cdigo d
37、e diagnstico) en elpaquete de peticin de liberacin. Las seales de progresin de la llamada que han de utilizarse se indican enel 6.2.iii) La CCDMS debe iniciar el envo de la secuencia de bandera tan pronto como la estacin terrena costera hayaindicado que ha establecido e interconectado el circuito mv
38、il por satlite.Si no se ha recibido la secuencia de bandera procedente del ETD mvil dentro de un periodo detemporizacin dado (o de 6 segundos), la CCDMS deber iniciar la liberacin del circuito de satlite.A fin de garantizar tambin un completo control de las llamadas por la CCDMS en el caso de las ll
39、amadasoriginadas en estaciones mviles, la CCDMS puede inicializar la capa 2 enviando la instruccin SABM tanpronto como haya detectado la secuencia de bandera.iv) Si el circuito mvil por satlite es interrumpido (vase el 7.2) o liberado de una manera anmala (porejemplo, postergacin por razones de prio
40、ridad) debe darse una indicacin a la CCDMS a fin de que sepueda liberar la parte terrenal del circuito virtual mediante una seal de progresin de llamada apropiada.Fascculo VIII.6 - Rec. X.352 5La CCDMS debe poder en todo momento recibir una indicacin de la estacin terrena costera de que elcircuito p
41、or satlite ha sido liberado o interrumpido.v) La CCDMS debe tambin poder indicar a la estacin terrena costera que puede liberarse el circuito mvil porsatlite.2.5 Interfaz entre la CCDMS y una RDP con conmutacin de paquetesEste interfaz debe ajustarse a la Recomendacin X.75.3 Procedimientos detallado
42、s de establecimiento y liberacin de la llamadaEn el anexo A se incluyen ejemplos de procedimientos de establecimiento y liberacin de la llamada y elinterfuncionamiento entre diversos elementos del sistema.4 Composicin del paquete de peticin de llamada en el ETD mvil4.1 El formato general del paquete
43、 de peticin de llamada debe ser el definido en la Recomendacin X.25.4.2 La direccin del ETD llamado deber componerse como sigue para llamadas destinadas a abonados de unared RPD:- prefijo 0;- el nmero de datos internacional del ETD llamado conforme con la Recomendacin X.121.4.3 La direccin del ETD l
44、lamante, compuesto en la forma definida en la Recomendacin X.350, deber siempreinsertarse en el paquete de peticin de llamada.4.4 En el servicio mvil martimo, la direccin del ETD llamante que la CCDMS deber insertar en el paquete depeticin de llamada comprender el CIRD (111S) asociado con la zona oc
45、enica en la cual se encuentra el barco y lacorrespondiente cifra T, seguida del nmero mvil INMARSAT y, de estar presente, la cifra facultativa que identificaun ETD mvil especfico.4.5 Algunas CCDMS pueden ofrecer acceso a terminaciones especiales mediante el empleo de direccionesabreviadas. La direcc
46、in del ETD llamado consistir en tales casos en la direccin abreviada solamente (vase laRecomendacin X.350). Todas estas direcciones abreviadas tendrn una primera cifra diferente de 0 a fin de distinguirlasde las de las llamadas dirigidas a un nmero de datos internacional. Si la terminacin requerida
47、se encuentra en una RPD,la CCDMS debe realizar la necesaria conversin de las cifras al nmero de datos internacional asociado con laterminacin requerida antes de que se pase la llamada a una RPD.5 Liberacin del circuito mvil por satliteSi existe ms de una llamada virtual, la CCDMS no deber iniciar la
48、 liberacin del circuito mvil por satlite aldetectar una condicin de liberacin para una de las llamadas virtuales.Si existe una sola llamada virtual al recibirse un paquete de peticin de liberacin de una de las dos partes,la CCDMS iniciar la liberacin del enlace HDLC LAPB de la siguiente manera:i) Si la liberacin ha sido iniciada por la RPD, la liberacin del enlace HDLC LAPB debe comenzar cuando secumple una de las dos condiciones siguientes: se ha recibido del ETD mvil una confirmacin de
