1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T X.445SECTEUR DE LA NORMALISATION (04/95)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITRSEAUX DE COMMUNICATION DE DONNESET COMMUNICATION ENTRE SYSTMES OUVERTSSYSTMES DE MESSAGERIESPCIFICATION DU PROTOCOLEASYNCHRONE FOURNITURE DU SERVICERSEAU EN MODE CONNEXION OSI SURLE RSE
2、AU TLPHONIQUERecommandation UIT-T X.445(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarifica
3、tion, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en
4、 retour desRecommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT (Helsinki, 1er-12 mars 1993).La Recommandation UIT-T X.445, que lon doit la Commission dtudes 7 (1993-1996) de lUIT-T, a t approuvele
5、 10 avril 1995 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT._NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications quune exploitation reconnue de tlcommunications. UIT 1996Droits de reproduc
6、tion rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE XRSEAUX DE COMMUNICATION DE DONNES ET COMM
7、UNICATIONENTRE SYSTMES OUVERTS(Fvrier 1994)ORGANISATION DES RECOMMANDATIONS DE LA SRIE XDomaine RecommandationsRSEAUX PUBLICS POUR DONNESServices et services complmentaires X.1-X.19Interfaces X.20-X.49Transmission, signalisation et commutation X.50-X.89Aspects rseau X.90-X.149Maintenance X.150-X.179
8、Dispositions administratives X.180-X.199INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTSModle et notation X.200-X.209Dfinition des services X.210-X.219Spcifications des protocoles en mode connexion X.220-X.229Spcifications des protocoles en mode sans connexion X.230-X.239Formulaires PICS X.240-X.259Identification
9、 des protocoles X.260-X.269Protocoles de scurit X.270-X.279Objets grs de couche X.280-X.289Test de conformit X.290-X.299INTERFONCTIONNEMENT DES RSEAUXConsidrations gnrales X.300-X.349Systmes mobiles de transmission de donnes X.350-X.369Gestion X.370-X.399SYSTMES DE MESSAGERIE X.400-X.499ANNUAIRE X.5
10、00-X.599RSEAUTAGE OSI ET ASPECTS DES SYSTMESRseautage X.600-X.649Dnomination, adressage et enregistrement X.650-X.679Notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1) X.680-X.699GESTION OSI X.700-X.799SCURIT X.800-X.849APPLICATIONS OSIEngagement, concomitance et rtablissement X.850-X.859Traitement des
11、transactions X.860-X.879Oprations distantes X.880-X.899TRAITEMENT OUVERT RPARTI X.900-X.999TABLE DES MATIRESRecommandation X.445 (04/95)Page1 Porte . 12 Rfrences 13 Dfinitions 23.1 Dfinitions du modle de rfrence 23.2 Dfinitions des conventions de service. 33.3 Dfinitions du service rseau 33.4 Dfinit
12、ions de la Recommandation X.25 33.5 Dfinitions de lAPS . 34 Abrviations . 34.1 Abrviations du modle de rfrence . 34.2 Abrviations de la couche rseau 34.3 Abrviations de la Recommandation X.25 .44.4 Abrviations de la couche liaison de donnes 44.5 Autres abrviations . 45 Vue densemble 55.1 Configurati
13、ons 55.2 Modes de fonctionnement et leur reprsentation en couches APS . 65.2.1 Mode dpendant de la Recommandation V.42 . 65.2.2 Mode LAPB 65.2.3 Mode X.25 65.2.4 Ngociations de mode.65.2.5 Modes possibles 76 Fourniture du service CONS de lOSI 76.1 Commande des connexions sous-jacentes 76.2 Mise en c
14、orrespondance service CONS de lOSI/protocole PLP X.25 et vice versa 96.3 Mise en correspondance service CONS de lOSI/protocole de rseau APS et vice versa 107 Protocoles de la couche 2 APS. 107.1 Introduction 107.2 LAPB arythmique. 107.3 Protocole de liaison de donne APS . 107.3.1 Rception de trames
15、incorrectes 117.4 Transparence. 117.5 Fonctionnement de la couche 2 APS et tablissement de la connexion sous-jacente. 117.5.1 Configuration point point. 117.5.1.1 Etablissement de la connexion sous-jacente . 117.5.1.2 Etablissement de la liaison de donnes . 127.5.1.3 Adressage LAPB. 137.5.1.4 Rempli
16、ssage de temps. 137.5.2 Configuration PAD . 147.5.2.1 Etablissement de la connexion sous-jacente . 147.5.2.2 Etablissement de la liaison de donnes . 147.5.2.3 Adressage LAPB. 157.5.2.4 Remplissage de temps. 157.5.2.5 Mise en correspondance des trames de couche 2 APS avec des paquets 157.5.2.6 Except
17、ions. 157.5.3 Configuration de rseau direct 157.5.3.1 Etablissement de la connexion sous-jacente . 157.5.3.2 Etablissement de la liaison de donnes LAPB 157.5.3.3 Adressage LAPB. 157.5.3.4 Remplissage de temps. 15Recommandation X.445 (04/95) i Page8 Protocoles de la couche 3 APS. 158.1 Le protocole d
18、e rseau APS 158.1.1 Elments de procdure du protocole de rseau APS. 168.1.1.1 Procdure dtablissement de la connexion. 168.1.1.2 Procdure de transfert de donnes 178.1.1.3 Procdure de dconnexion 178.1.2 Structure du protocole de rseau APS. 188.1.2.1 La PDU de demande de connexion. 198.1.2.2 La PDU de c
19、onfirmation de connexion. 198.1.2.3 La PDU de transfert de donnes . 198.1.2.4 La PDU de demande de dconnexion . 198.1.2.5 La PDU de confirmation de dconnexion. 198.1.2.6 Nombre maximal de donnes dutilisateur dans les NPDU APS 198.2 Fonctionnement du protocole PLP X.25. 208.2.1 Paramtres facultatifs
20、et ngociables 218.2.1.1 Utilisation des paramtres dans la configuration de rseau direct 23Annexe A Transparence . 23A.0 Transparence. 23A.1 Introduction 23A.2 Transparence du PAD APS 23Annexe B Chane de slection de protocoles APS . 24B.0 Chane de slection de protocoles APS 24B.1 Introduction 24B.2 F
21、ormat de la chane de slection de protocoles APS 24B.3 Utilisation des donnes dutilisateur dappel dans les demandes dappel X.25 . 24Annexe C Utilisation du protocole de rseau APS pour fournir le service de rseau en mode connexion delOSI . 25C.0 Utilisation du protocole de rseau APS pour fournir le se
22、rvice de rseau en mode connexion delOSI 25C.1 Introduction 25C.2 Phase dtablissement de la connexion de rseau . 25C.3 Phase de transfert de donnes . 25C.3.1 Traitement des donnes utilisateur du service de rseau. 25C.3.2 Le service de rinitialisation .26C.4 Phase de libration de la connexion de rseau
23、 26C.4.1 Correspondance des paramtres N-DISCONNECT . 26Annexe D Pratiques recommandes aux fins dutilisation dans un environnement MHS 28D.0 Pratiques recommandes. 28D.1 Protocoles de la couche 3 APS . 28D.1.1 Utilisation du protocole de couche APS pour des communications simultanes 28D.1.2 Traitemen
24、t des versions futures 28D.2 Protocoles de la couche 2 APS . 28D.2.1 Temporisateur de retransmission du LAPB 28D.3 Structure de trame en transmission arythmique29D.3.1 Mise en uvre de la squence de contrle rapide de trame (FCS) . 29D.4 Modems 30D.4.1 Modems V.42 30D.4.2 Modems avec commutation autom
25、atique du dbit de donnes. 31D.4.3 Contrle de flux des modems 31D.5 Fonctionnement du PAD 31D.5.1 Paramtres PAD recommands. 31D.5.2 Paramtres de PAD distants 32D.6 Temporisateurs et compteurs 32D.6.1 Couche 2 APS. 32D.6.2 Couche 3 APS. 32ii Recommandation X.445 (04/95) RSUMLa prsente Recommandation s
26、pcifie les protocoles que doivent utiliser les entits MHS par exemple, agentdutilisateur (UA), agent de transfert de messages (MTA), mmoire de messages (MS) pour leurs communications sur lerseau tlphonique dans le cadre dun environnement asynchrone (cest-dire les transmissions arythmiques).La commun
27、ication peut tre achemine directement par une connexion du rseau tlphonique, ou par une connexion durseau tlphonique un rseau pour donnes avec commutation par paquets (RDCP) via un service complmentairedassemblage et de dsassemblage de paquets (PAD) ou par une connexion du rseau tlphonique un rseau
28、en modepaquet.Recommandation X.445 (04/95) iii INTRODUCTIONLa prsente Recommandation fixe les rgles applicables aux communications OSI asynchrones empruntant le rseautlphonique.La prsente Recommandation sapplique aux environnements MHS (et autres) qui ncessitent une optimisation desprotocoles des co
29、uches liaison de donnes et rseau en vue dassurer des communications asynchrones fiables sur lerseau tlphonique.Comme exemples de ces environnements, on peut citer: les communications utilisant une connexion directe du rseau tlphonique; les communications utilisant une connexion du rseau tlphonique u
30、n rseau RDCP via un PAD; les communications utilisant une connexion du rseau tlphonique un rseau RDCP en mode paquet.iv Recommandation X.445 (04/95) Recommandation X.445Recommandation X.445 (04/95)SPCIFICATION DU PROTOCOLE ASYNCHRONE FOURNITURE DU SERVICE RSEAU EN MODE CONNEXION OSISUR LE RSEAU TLPH
31、ONIQUE(Genve, 1995)1 PorteLa prsente Recommandation sapplique aux environnements MHS (et autres) ncessitant une optimisation desprotocoles des couches liaison de donnes et rseau, en vue dassurer des communications asynchrones fiables sur lerseau tlphonique.Comme exemples de ces environnements, on pe
32、ut citer: les communications utilisant une connexion directe sur le rseau tlphonique; les communications utilisant une connexion du rseau tlphonique un rseau RDCP via un PAD; les communications utilisant une connexion du rseau tlphonique un rseau RDCP en mode paquet.NOTE Pour simplifier, le sigle MH
33、S est utilis dans lensemble de la prsente Recommandation pour reprsenternimporte quel environnement dapplication. On peut citer, comme autres environnements dapplication, lAnnuaire OSI, etc.2 RfrencesLes Recommandations et autres rfrences suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la r
34、frence qui y estfaite, constituent des dispositions valables pour la prsente Recommandation. Au moment de la publication, les ditionsindiques taient en vigueur. Toute Recommandation ou autre rfrence est sujette rvision; tous les utilisateurs de laprsente Recommandation sont donc invits rechercher la
35、 possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes desRecommandations et autres rfrences indiques ci-aprs. Une liste des Recommandations UIT-T en vigueur est publiergulirement. Recommandation V.42 du CCITT (1988), Procdures de correction derreur pour les ETCD utilisant laconversion asynchrone/synch
36、rone. Recommandation UIT-T X.3 (1993), Service complmentaire dassemblage et dsassemblage de paquetsdans un rseau public pour donnes. Recommandation UIT-T X.25 (1993), Interface entre quipement terminal de traitement de donnes etquipement de terminaison du circuit de donnes pour terminaux fonctionnan
37、t en mode paquet etraccords par circuit spcialis des rseaux publics pour donnes. Recommandation UIT-T X.28 (1993), Interface ETTD/ETCD pour laccs dun quipement terminal detraitement de donnes arythmique au service complmentaire dassemblage et de dsassemblage depaquets dans un rseau public pour donne
38、s situ dans le mme pays. Recommandation UIT-T X.29 (1993), Procdures dchange dinformations de commande et de donnesdusager entre un service complmentaire dassemblage et de dsassemblage de paquets et un quipementterminal de traitement de donnes fonctionnant en mode paquet ou un autre assemblage etdsa
39、ssemblage de paquets. Recommandation UIT-T X.32 (1993), Interface entre quipement terminal de traitement de donnes etquipement de terminaison du circuit de donnes pour terminaux fonctionnant en mode paquet et ayantaccs un rseau public de transmission de donnes commutation par paquets, par lintermdia
40、ire dunrseau tlphonique public commut, dun rseau numrique avec intgration des services ou dun rseaupublic pour donnes commutation de circuits. Recommandation UIT-T X.200 (1994) | ISO/CEI 7498-1:1994, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Modle de rfrence de base: Le modle d
41、e rfrence de base. Recommandation UIT-T X.210 (1993) | ISO/CEI 10731:1994, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Modle de rfrence de base: Conventions pour la dfinition desservices OSI. Recommandation X.213 du CCITT (1992) | ISO/CEI 8348:1993, Technologies de linformation D
42、finition du service de rseau pour linterconnexion des systmes ouverts.Recommandation X.445 (04/95) 1 Recommandation UIT-T X.223 (1993), Utilisation du protocole X.25 pour mettre en uvre le servicerseau en mode connexion OSI, pour les applications de lUIT-T.ISO/CEI 8878:1992, Technologies de linforma
43、tion Tlcommunications et change dinformationsentre systmes Utilisation du protocole X.25 pour fournir le service de rseau OSI en mode connexion. Recommandation F.400/X.400 du CCITT (1992), Services de messagerie: Systme de messagerie et vuedensemble du service.ISO/CEI 10021-1:1990, Technologies de l
44、information Communication de texte Systme dchange detexte en mode message Partie 1: Prsentation gnrale du systme et des services, plus Rectificatiftechnique 1 (1991), Rectificatif technique 2 (1991), Rectificatif technique 3 (1992) et Rectificatiftechnique 4 (1992). Recommandation X.419 du CCITT (19
45、92), Technologies de linformation Systmes de messagerie:Spcifications de protocole.ISO/CEI 10021-6:1990, Technologies de linformation Communication de texte Systmes dchangede texte en mode message Partie 6: Spcification de protocole plus Rectificatif technique 1 (1991),Rectificatif technique 2 (1991
46、), Rectificatif technique 3 (1992) et Rectificatif technique 4 (1992). Recommandation UIT-T X.500 (1993) | ISO/CEI 9594-1:1994, Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts LAnnuaire Vue densemble des concepts, modles et services. Recommandation X.614 du CCITT (1992) | ISO/CEI 10732:1993, Technologies de linformation Utilisation du protocole de couche paquet X.25 pour mettre en uvre le service de rseau en modeconnexion OSI sur le rseau tlphonique. ISO/CEI 3309:1993, Technologies de
