1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSCCITT X.612COMIT CONSULTATIF (09/92)INTERNATIONALTLGRAPHIQUE ET TLPHONIQUERSEAUX DE COMMUNICATIONS DE DONNESTECHNOLOGIES DE LINFORMATION FOURNITURE DU SERVICE DE RSEAUEN MODE CONNEXION OSI PAR UNTERMINAL EN MODE PAQUET CONNECT UN RSEAU NUMRIQUE AVECINTGRATION
2、 DES SERVICESRecommandation X.612Avant-proposLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domainedes tlcommunications. Le CCITT (Comit consultatif international tlgraphique et tlphonique) est un organepermanent de lUIT. Au sein du CCITT, qu
3、i est lentit qui tablit les normes mondiales (Recommandations) sur lestlcommunications, participent quelque 166 pays membres, 68 exploitations prives reconnues, 163 organisationsscientifiques et industrielles et 39 organisations internationales.Lapprobation des Recommandations par les membres du CCI
4、TT seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolutionn2 du CCITT (Melbourne, 1988). De plus, lAssemble plnire du CCITT, qui se runit tous les quatre ans, approuveles Recommandations qui lui sont soumises et tablit le programme dtudes pour la priode suivante.Dans certains secteurs de la technologie
5、 de linformation qui correspondent la sphre de comptence du CCITT, lesnormes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. Le texte de la Recommandation X.612 du CCITTa t approuv le 10 septembre 1992. Son texte est publi, sous forme identique, comme Norme internationale ISO/CEI9574._N
6、OTE DU CCITTDans cette Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien uneadministration de tlcommunications quune exploitation prive reconnue. UIT 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sou
7、s quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.PAGE BLANCHEISO/CEI 9574 : 1992 (F)NORME INTERNATIONALEISO/CEI 9574 : 1992 (F)Rec. X.612 du CCITT (1992 F)RECOMMANDATION DU CCITTTECHNOLOGIES DE LINFORMATION FO
8、URNITURE DU SERVICE DE RSEAU EN MODE CONNEXION OSIPAR UN TERMINAL EN MODE PAQUET CONNECT UN RSEAU NUMRIQUE AVEC INTGRATIONDES SERVICES1 PorteLa prsente Recommandation | Norme internationale spcifie la mthode de fourniture du service de rseau en modeconnexion OSI (CONS, connection-mode network servic
9、e) par un terminal en mode paquet connect un rseaunumrique avec intgration des services (RNIS), conformment aux procdures dcrites dans la Recommandation X.31.Ceci est ralis en spcifiant la correspondance dans les deux sens entre les primitives et paramtres du CONS et leslments des protocoles utiliss
10、 par les deux types de terminaux en mode paquet:a) ETTD X.25 (TE2) raccord un point de rfrence R pour laccs un RNIS; etb) terminal RNIS en mode paquet (TE1) utilisant le protocole de couche paquet (PLP, packet layer protocol)de la norme ISO/CEI 8208 et raccord un RNIS au point de rfrence S ou au poi
11、nt de rfrence T.La prsente Recommandation | Norme internationale sapplique:a) lorsquun quipement terminal de type 1 (TE1, terminal equipment type 1) ou un TE2 fonctionnantconformment la Recommandation X.31 est raccord un dispositif de traitement des paquets dans unRNIS ou une unit daccs un rseau pou
12、r donnes commutation par paquets par lintermdiairedun RNIS;b) lorsque des TE1 et/ou des TE2/TA sont raccords directement entre eux en utilisant un canal RNIS commutation de circuits (cest-dire que les terminaux fonctionnent en mode ETTD/ETTD).La prsente Recommandation | Norme internationale ne trait
13、e pas des TE2 qui utilisent les adaptateurs de terminal (TA)(au point de rfrence R) sur un canal RNIS commutation de circuits avec les terminaux fonctionnant en modeETTD/ETTD (voir la Rec. X.613 du CCITT | ISO/CEI 10588).REMARQUES1 Les dfinitions des quipements TE1, TE2 et TA et des points de rfrenc
14、e R, S et T sont donns dans la Recom-mandation I.411.2 La prsente Recommandation | Norme internationale sapplique un TE1 ou un TE2/TA (cest-dire un systmedextrmit OSI), quil sagisse dun systme indpendant ou intgr dans un autre quipement comme un autocommutateur priv.La prsente Recommandation | Norme
15、 internationale traite de la fourniture du service de rseau en mode connexion OSIen utilisant les communications virtuelles dcrites dans la Recommandation X.25. Il ny est pas question de lemploi descircuits virtuels permanents X.25. Lextension de la prsente Recommandation | Norme internationale, afi
16、n dinclurelemploi des circuits virtuels permanents X.25, fera lobjet dun complment dtude.REMARQUE La prsente Recommandation | Norme internationale identifie les couches par des numros plutt que parleurs appellations. Ce choix a t fait dans le but daligner la terminologie utilise dans le prsent docum
17、ent avec celle utilise dans lesRecommandations relatives au RNIS, mais cette dmarche nimplique aucun changement quant la fonctionnalit des couches telleque dfinie dans le modle de rfrence pour linterconnexion des systmes ouverts.Rec. X.612 du CCITT (1992 F) 1 ISO/CEI 9574 : 1992 (F)2 Rfrences normat
18、ivesLes Recommandations du CCITT | Normes internationales suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de larfrence qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Recommandation | Norme internationale.Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueu
19、r. Toute Recommandation | Norme internationaleest sujette rvision et les parties prenantes aux accords fonds sur la prsente Recommandation | Norme internationalesont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des Recommandations | Normesinternationales indiques ci-aprs.
20、 Les membres de la CEI et de lISO possdent le registre des Normes internationales envigueur. Le Secrtariat du CCITT tient jour une liste des Recormandations du CCITT actuellement en vigueur.2.1 Recommadations du CCITT | Normes internationales identiques Recommandation X.213 du CCITT (1992) | ISO/CEI
21、 8348:1992, Techniques de linformation Interconnexion des systmes ouverts Dfinition du service de rseau.2.2 Paires de Recommandations du CCITT | Normes internationales quivalentes par leur contenutechnique Recommandation X.200 du CCITT (1988), Modle de rfrence pour linterconnexion des systmesouverts
22、 pour les applications du CCITT.ISO 7498:1984, Systmes de traitement de linformation Interconnexion de systmes ouverts Modlede rfrence de base. Recommandation X.210 du CCITT (1988), Conventions relatives la dfinition de service des couchesde linterconnexion de systmes ouverts.ISO/TR 8509:1987, Systm
23、es de traitement de linformation Interconnexion de systmes ouverts Conventions de service. Recommandation X.223 du CCITT (1988), Utilisation du protocole X.25 pour mettre en oeuvre le servicede rseau en mode connexion de lOSI pour les applications du CCITT.ISO 8878:1987, Systmes de traitement de lin
24、formation Communication de donnes Utilisation duprotocole X.25 pour fournir le service de rseau OSI en mode connexion.2.3 Rfrences additionnelles Recommandation I.231 du CCITT (1988), Catgories des services supports en mode circuit. Recommandation I.232 du CCITT (1988), Catgories des services suppor
25、ts en mode paquet. Recommandation I.430 du CCITT (1988), Interface de base usager-rseau Spcification de lacouche 1. Recommandation I.431 du CCITT (1988), Interface dbit primaire usager-rseau Spcification de lacouche 1. Recommandation Q.921 (I.441) du CCITT (1988), Spcification de la couche liaison d
26、e donnes delinterface usager-rseau RNIS. Recommandation Q.931 (I.451) du CCITT (1988), Spcification de la couche 3 de linterface usager-rseau RNIS pour la commande de lappel de base. Recommandation V.25 bis du CCITT (1988), Equipement dappel et/ou de rponse automatique sur lerseau tlphonique gnral a
27、vec commutation, utilisant les circuits de liaison de la srie 100. Recommandation X. 21 du CCITT (1988), Interface entre lquipement terminal de traitement de donnes(ETTD) et lquipement de terminaison du circuit de donnes (ETCD) pour fonctionnement synchronedans les rseaux publics pour donnes. Recomm
28、andation X.21 bis du CCITT (1988), Utilisation, sur les rseaux publics pour donnes,dquipements terminaux de traitement de donnes (ETTD) destins assurer linterface des modemssynchrones de la srie V.2 Rec. X.612 du CCITT (1992 F) ISO/CEI 9574 : 1992 (F) Recommandation X.25 du CCITT (1988), Interface e
29、ntre quipement terminal de traitement de donnes(ETTD) et quipement de terminaison du circuit de donnes (ETCD) pour terminaux fonctionnant enmode paquet et raccords des rseaux publics pour donnes par circuit spcialis. Recommandation X.30 (I.462) du CCITT (1988), Support des quipements terminaux de tr
30、aitement dedonnes (ETTD) des types X.21, X.21 bis et X.20 bis par le rseau numrique avec intgration desservices (RNIS). Recommandation X.31 (I.462) du CCITT (1988), Support dquipement terminaux en mode paquet parun rseau numrique avec intgration des services (RNIS). Recommandation X.32 du CCITT (198
31、8), Interface entre ETTD et ETCD pour terminaux fonctionnanten mode paquet et ayant accs un rseau public de transmission de donnes commutation par paquetspar lintermdiaire dun RTPC dun RNIS ou dun rseau public pour donnes commutation de circuits. ISO 7776:1986, Tlinformatique Procdures de commande d
32、e liaison de donnes haut niveau Description des procdures de liaison dquipement terminal de transmission de donnes ETTDcompatible X.25 LAPB. ISO/CEI 8208:1990, Technologies de linformation Communication de donnes Protocole X.25 decouche paquet pour terminal de donnes.3 Dfinitions3.1 Dfinitions du mo
33、dle de rfrenceLa prsente Recommandation | Norme internationale utilise les termes suivants dfinis dans la Rec. X.200 duCCITT | ISO 7498:a) connexion de rseau;b) couche rseau;c) service de rseau.3.2 Dfinitions des conventions de serviceLa prsente Recommandation | Norme internationale utilise les term
34、es suivants dfinis dans la Rec. X.210 duCCITT | ISO/TR 8509:a) fournisseur de service de rseau;b) usager de service de rseau.3.3 Dfinitions du service de rseauLa prsente Recommandation | Norme internationale utilise les termes suivants dfinis dans la Rec. X.213 duCCITT | ISO 8348:a) demande de CONNE
35、XION DU RSEAU;b) indication de DCONNEXION DU RSEAU.3.4 Dfinitions de la Recommandation X.25La prsente Recommandation | Norme internationale utilise les termes suivants dfinis dans la Rec. X.25 duCCITT | ISO/CEI 8208:a) paquet de DONNES;b) quipement terminal de donnes;c) paquet dAPPEL ENTRANT;d) clas
36、se de dbit;e) champ de donnes dusager.Rec. X.612 du CCITT (1992 F) 3 ISO/CEI 9574 : 1992 (F)3.5 Dfinitions de la Recommandation X.31La prsente Recommandation | Norme internationale utilise les termes suivants dfinis dans la Rec. X.31:a) catgorie de notification conditionnelle;b) service de circuit v
37、irtuel du RNIS;c) pas de catgorie de notification;d) fonction de traitement des paquets;e) service RPDCP;f) catgorie de notification inconditionnelle;g) accs semi-permanent (voir la remarque);h) accs la demande.REMARQUE Dans certaines Recommandations sur le RNIS, on utilise le terme permanent pour d
38、crire cettecaractristique.3.6 Dfinitions de la Recommandation I.112La prsente Recommandation | Norme internationale utilise les termes suivants dfinis dans la Rec. I.112.a) quipement terminal;b) point de rfrence.3.7 Dfinitions de la Recommandation I.411La prsente Recommandation | Norme international
39、e utilise les termes suivants dfinis dans la Rec. I.411:a) point de rfrence R;b) point de rfrence S;c) point de rfrence T;d) adaptateur de terminal.3.8 Dfinitions de la Recommandation I.412La prsente Recommandation | Norme internationale utilise les termes suivants dfinis dans la Rec. I.412:a) canal
40、 B;b) canal D.3.9 Dfinitions de la Recommandation X.121La prsente Recommandation | Norme internationale utilise les termes suivants dfinis dans la Rec. X.121:a) prfixe;b) chappement.4 Abrviations4.1 Abrviations du modle de rfrenceOSI Interconnexion de systmes ouverts (open systems interconnection)NS
41、 Service de rseau (network service)4.2 Abrviations du service de rseauCONS Service de rseau en mode connexion (connection-mode network service)QOS Qualit de service (quality of service)4 Rec. X.612 du CCITT (1992 F) ISO/CEI 9574 : 1992 (F)4.3 Abrviations de la Recommandation X.25ETCD Equipement de t
42、erminaison de circuit de donnesETTD Equipement terminal de traitement de donnesLAP Procdure daccs la liaison (link access procedure)PLP Protocole de couche paquet (packet layer protocol)RDCP Rseau pour donnes commutation par paquetsEPR Exploitation prive reconnue4.4 Abrviations du RNISAU Unit daccs
43、(access unit)RNIS Rseau numrique avec intgration des servicesPH Fonction de traitement de paquet (packet handling function)SAPI Identificateur de point daccs au service (service access point identifier)TA Adaptateur de terminal (terminal adaptor)TE Equipement terminal (terminal equipment)HLC Compati
44、bilit de couche suprieure (higher layer compatibility)5 Vue densemble5.1 Environnement RNISLenvironnement RNIS se caractrise par deux configurations. Dans la premire configuration, un quipement terminalfonctionnant en mode paquet est connect un service en mode paquet, comme indiqu dans la Recommanda
45、tion X.31.Dans la seconde configuration, deux terminaux en mode paquet sont connects directement par un canal B ou un canalH RNIS commutation de circuits.5.1.1 Utilisation dun service en mode paquetLa Recommandation X.31 dcrit lexploitation, dans un RNIS, des quipements terminaux fonctionnant en mod
46、e paqueten cas dutilisation dun service en mode paquet. Dans ce cas, les rfrences aux procdures de la RecommandationQ.931 sentendent dune utilisation conforme la Recommandation X.31. La Recommandation X.31 dfinit deux casdexploitation dquipements terminaux mode paquet dans un RNIS, savoir par lintermdiaire du service de circuitvirtuel RNIS voir la figure 1a), lautre par laccs au service RDCP voir la figure 1b), que nous appelleronsrespectivement le cas B et le cas A.Dans le cas A, une connexion de circuit RNIS transparente, semi-permanente (cest-dire sans commutation), ou lademand
